ESPAÑOL Indice Acerca de estas instrucciones ..............3 Vigencia ....................3 Destinatarios ..................3 Aclaración de símbolos ................ 3 Seguridad ....................4 Peligros durante el montaje y la puesta en servicio ......4 Exención de responsabilidad ..............4 Nota para la eliminación................5 Partes del equipo ..................5 Emplazamiento ..................6 Conexión ....................6...
ESPAÑOL Acerca de estas instrucciones 1.1 Vigencia Estas instrucciones describen la instalación, la puesta en servicio, la función, el manejo, el mantenimiento y el desmontaje del frigorífico o congelador. Para el montaje del resto de los componentes, p.ej. módulos fotovoltaicos, cableado u otros dispositivos adicionales, se observarán las instrucciones de montaje correspondientes de cada fabricante.
ESPAÑOL Seguridad 2.1 Peligros durante el montaje y la puesta en servicio Los siguientes peligros existen durante el montaje / la puesta en servicio del frigorí- fico o congelador y durante la operación (en caso de montaje incorrecto): • Para evitar daños personales y materiales el equipo deberá ser desembalado y emplazado por dos personas.
ESPAÑOL Nota para la eliminación El embalaje está hecho de materiales recuperables. • Cartón ondulado / cartón • Moldes de poliestireno espumado • Bolsas de polietileno • Flejes de polipropileno ADVERTENCIA ¡Los materiales de embalaje no son juguetes! ¡Las bolsas de plástico repre- sentan un peligro de asfixia! Lleve el embalaje a un punto oficial de recogida de deshechos.
ESPAÑOL Emplazamiento • Evite lugares de emplazamiento a la luz directa del sol, junto a la cocina, a la calefacción o similares. • El suelo del lugar de emplazamiento debe ser horizontal y plano. Emplace el equipo a una distancia de la pared de manera que la tapa se abra y se cierre sin dificultad.
ESPAÑOL 6.1 Conexión directa a la batería ATENCIÓN El equipo no funciona ¡Tenga en cuenta por favor la polaridad correcta! Mediante la protección contra descarga profunda integrada el compresor es des- conectado, pero el panel de manejo permanece en servicio. En caso de aumento de temperatura la alarma suena (ver capítulo 7.3).
ESPAÑOL 7.3 Alarma de temperatura La alarma de temperatura le ayuda a proteger los productos enfriados / congela- dos y a ahorrar energía. En caso que la temperatura en el interior no sea suficientemente fría la alarma suena. Al mismo tiempo la visualización de temperatura parpadea; igualmen- te si entra demasiado aire caliente cuando se introducen, reorganizan o sacan productos.
ESPAÑOL Visualización de corte de corriente Si el display muestra “PS”, esto significa que a causa de una interrupción de corriente durante las últimas horas o días la temperatura en el interior del equi- po aumentó. Esto puede ser provocado p.ej. por la protección contra descarga profunda del regulador de carga.
ESPAÑOL 11 Equipamiento 11.1 Cestas Las cestas facilitan la clasificación. Las cestas superiores pueden colgarse por las asas al marco del equipo. Las cestas inferiores descansan sobre el fondo del equipo o sobre las asas de la cesta de abajo giradas hacia adentro. Para esto presione las asas hacia abajo, álcelas y gírelas hacia adentro.
ESPAÑOL 12 Sistema StopFrost El equipo dispone del nuevo sistema StopFrost. Gracias a esto se reduce considerablemente la formación de escarcha de hielo y con- densación de agua a tal punto que el drenaje se debe realizar muy esporadicamente. Además, la tapa puede ser abierta de nuevo inmediatamente después de intro- ducir productos a enfriar / congelar, ya que al cierre el sistema StopFrost realiza una compensación de presión.
ESPAÑOL 15 Fallo Su equipo está diseñado y construido para operar sin fallos durante una larga vida útil. Si, no obstante, tuviera lugar un fallo durante su operación, compruebe por favor si el fallo posiblemente sea resultado de un error de manejo, ya que en tal caso se le cobrarán a Ud.
ESPAÑOL 17 Datos técnicos 17.1 Propiedades eléctricas Steca PF 166/PF 240 Tensión del sistema 12 V 24 V Rango de tensión de entrada 10 V a 17 V 17 V a 31,5 V Protección contra descarga profunda 10,4 V 22,8 V Umbral de reconexión automática...
1000 °C Steca PF166 3 °C Steca PF166 8 °C Steca PF166 -10 °C Steca PF166 -20 °C Fig. 1: Consumo energético en dependencia de la temperatura interna programada y temperatura externa (PF 166) 1300 Wh/d 1200 1100 1000 °C Steca PF240 3 °C...