Signature Hardware SHAYN 948793 Manual De Instrucciones página 7

S H AY N
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 948793
7. Cut the appropriate amount of the 1 1/2" PVC to
ensure a proper connection into the P-trap under the
�oor. Use the PVC primer and cement to secure the
installation to the P-trap.
7. Corte la cantidad apropiada de 3.81 cm de PVC para
asegurarse de tener una conexión adecuada en la trampa
en P debajo del piso. Use el cemento y cebador de PVC
para asegurar la instalación a la trampa en P.
7. Coupez la longueur de tube PVC 1 1/2 po appropriée
pour assurer une bonne connexion avec la trappe en P
sous le plancher. Utilisez de l'apprêt et de la colle PVC
pour l'installation sur la trappe en P.
PVC hub
adapter fitting
Ajuste del adaptador
del cubo de PVC
Raccord d'adaptateur
en PVC
P-trap
Trampa en P
Trappe en P
7
8. Install the decorative cover plate for the over�ow.
Set the cover plate over the opening, then tighten the
two set screws located on the bottom of the plate.
The set screws can be independently adjusted in order
to achieve the desired look.
8. Instale la placa de cubierta decorativa para el rebalse.
Coloque la placa de cubierta sobre la abertura, luego
apriete los dos tornillos de ajuste que se encuentran en la
parte inferior de la placa. Los tornillos de ajuste se
pueden ajustar independientemente para lograr la
apariencia deseada.
8. Placez la plaque de recouvrement décorative du
trop-plein. Positionnez la plaque de recouvrement sur
l'ouverture, puis serrez les deux vis de calage situées sous
la plaque. Les vis de blocage peuvent être réglées
indépendamment afin d'obtenir le résultat souhaité.
1.800.855.2284