Introducción - Thermo King V-100 Manual Del Operador

Introducción
Este manual se publica únicamente con fines informativos. Thermo King®
no ofrece ninguna declaración ni garantía, implícita o explícita, con respecto
a la información, recomendaciones y descripciones contenidas en el
presente manual. La información incluida en este manual no debe
entenderse como exhaustiva o válida para todas las eventualidades. Este
manual se publica exclusivamente con fines informativos, de modo que la
información en él contenida no debe considerarse exhaustiva ni válida para
todas las eventualidades. Si desea obtener más información, consulte el
Directorio de servicios de Thermo King para encontrar la dirección y el
número de teléfono del concesionario local.
L L a a g g a a r r a a n n t t í í a a d d e e T T h h e e r r m m o o K K i i n n g g n n o o s s e e r r á á v v á á l l i i d d a a p p a a r r a a n n i i n n g g ú ú n n e e q q u u i i p p o o q q u u e e
h h a a y y a a s s i i d d o o " " i i n n s s t t a a l l a a d d o o , , m m a a n n t t e e n n i i d d o o , , r r e e p p a a r r a a d d o o o o m m o o d d i i f f i i c c a a d d o o d d e e f f o o r r m m a a q q u u e e , ,
a a j j u u i i c c i i o o d d e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e , , a a f f e e c c t t e e a a s s u u i i n n t t e e g g r r i i d d a a d d " " . .
E E l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e n n o o t t e e n n d d r r á á n n i i n n g g u u n n a a r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d p p a a r r a a c c o o n n n n i i n n g g u u n n a a
p p e e r r s s o o n n a a o o e e n n t t i i d d a a d d p p o o r r n n i i n n g g ú ú n n d d a a ñ ñ o o p p e e r r s s o o n n a a l l o o e e n n s s u u s s p p e e r r t t e e n n e e n n c c i i a a s s n n i i
p p o o r r n n i i n n g g ú ú n n o o t t r r o o d d a a ñ ñ o o d d i i r r e e c c t t o o , , i i n n d d i i r r e e c c t t o o , , e e s s p p e e c c i i a a l l o o c c o o n n s s e e c c u u e e n n t t e e , ,
c c u u a a l l q q u u i i e e r r a a q q u u e e s s e e a a , , d d e e r r i i v v a a d d o o d d e e l l a a u u t t i i l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l o o d d e e
c c u u a a l l q q u u i i e e r r i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n , , r r e e c c o o m m e e n n d d a a c c i i ó ó n n o o d d e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n e e n n é é l l c c o o n n t t e e n n i i d d a a s s . .
Ú Ú n n i i c c a a m m e e n n t t e e p p e e r r s s o o n n a a l l c c u u a a l l i i f f i i c c a a d d o o a a t t a a l l e e f f e e c c t t o o d d e e b b e e r r á á r r e e a a l l i i z z a a r r l l o o s s
p p r r o o c c e e d d i i m m i i e e n n t t o o s s d d e e s s c c r r i i t t o o s s e e n n e e l l p p r r e e s s e e n n t t e e m m a a n n u u a a l l . . E E n n c c a a s s o o d d e e q q u u e e n n o o s s e e
e e m m p p l l e e e e n n c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e e e s s t t o o s s p p r r o o c c e e d d i i m m i i e e n n t t o o s s , , p p o o d d r r í í a a n n p p r r o o d d u u c c i i r r s s e e
d d a a ñ ñ o o s s e e n n l l a a u u n n i i d d a a d d d d e e T T h h e e r r m m o o K K i i n n g g o o e e n n o o t t r r a a s s p p r r o o p p i i e e d d a a d d e e s s , , a a s s í í c c o o m m o o
l l e e s s i i o o n n e e s s p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s . .
Si bien no le resultará difícil utilizar y mantener su unidad de Thermo King,
dedicar unos minutos a examinar el contenido de este manual le será de
gran utilidad.
Si realiza regularmente revisiones antes de cada viaje e inspecciones
durante el trayecto, conseguirá reducir el número de problemas de
funcionamiento en carretera. Un programa de mantenimiento regular
también le ayudará a conservar su unidad en las mejores condiciones de
funcionamiento. Si se siguen los procedimientos recomendados de fábrica,
comprobará que ha adquirido el sistema de control de la temperatura más
seguro y eficiente disponible en el mercado.
Todos los requisitos de mantenimiento, ya sean mayores o menores, deben
ser atendidos por los concesionarios de Thermo King debido a cuatro
motivos muy importantes:
• Están equipados con las herramientas de fábrica recomendadas para
realizar todas las funciones de mantenimiento.
2 TK 61651-18-OP-ES