Scheppach TPX710 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 38

• Conservez les outils électriques hors de portée
des enfants. Empêchez les personnes qui ne
connaissent pas l'appareil de l'utiliser, ainsi que
celles qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils
électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés
par des personnes inexpérimentées.
• Entretenez les appareils électriques minutieuse-
ment. Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent
irréprochablement et si elles ne se bloquent pas, si
des pièces ne sont pas cassées ou assez endom-
magées pour altérer le fonctionnement de l'appa-
reil électrique. Faites réparer les pièces endomma-
gées avant d'utiliser l'appareil. Bien des accidents
ont pour origine une mauvaise maintenance des
outils électriques.
• Maintenez vos outils de coupe propres et affûtés.
Un outil de coupe soigneusement entretenu dont
les arêtes de coupe sont vives se bloque moins
souvent et est plus facile à manipuler.
• Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les ou-
tils, etc. conformément aux instructions. Prenez,
ce faisant, en considération les conditions et le
travail à réaliser. L'utilisation d'outils électriques
dans un autre but que celui prévu peut entrainer
des situations dangereuses.
5. Entretien
• Faites réparer votre appareil électrique unique-
ment par du personnel specialisé, qualifié et uni-
quement en utilisant des pièces de rechange d'ori-
gine. Cela permet de maintenir intacte la sécurité
d'utilisation de l'appareil électrique.
Consignes de sécurité pour les taille-haies
• Maintenez toutes les parties du corps à distance
de la lame. N'essayez pas de retirer des restes de
coupe ou de maintenir la branche à couper alors
que la lame fonctionne. Retirez les branchages
coincés dans la lame uniquement lorsque l'appa-
reil est hors circuit. Un moment d'inattention lors
de l'utilisation du taille-haies peut entraîner de
graves blessures.
• Portez le taille-haie par la poignée lorsque la lame
est à l'arrêt. Lorsque vous transportez ou entrepo-
sez le taille-haie, placez toujours le fourreau sur la
lame. Un maniement minutieux de l'appareil réduit
les risques de blessure par les lames.
• Tenez l'outil électrique par les surfaces isolées de
la poignée, car la lame peut entrer en contact avec
le câble d'alimentation électrique. Le contact de la
lame avec le câble conducteur peut mettre sous
tension des pièces en métal de l'appareil et pro-
voquer une décharge électrique.
• Maintenez le câble à distance de la zone de coupe
pendant le travail, le câble peut être dissimulé
dans un buisson et être coupé par mégarde.
38 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Consignes de sécurité
Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode
d'emploi avec attention et respecter scrupuleuse-
ment les instructions !
1. Avant tout travail sur le taille-haies, retirez la
prise du secteur, par ex.
• en cas d'endommagement du câble
• pour nettoyer la lame
• pour effectuer une vérification suite à un dys-
fonctionnement
• pour le nettoyage et la maintenance
• pour le stockage dans un emplacement non
surveillé
2. La machine peut provoquer de graves blessures!
Veuillez lire avec attention le mode d'emploi pour
une utilisation correcte, les préparatifs, la répa-
ration, la mise en service et l'entreposage de la
machine. Familiarisez-vous avec tous les élé-
ments de réglage et prenez connaissance des
consignes permettant d'utiliser la machine dans
les règles de l'art.
3. Le taille-haie doit exclusivement être utilisé en le
tenant à deux mains.
4. Lors de travaux effectués avec le taille-haie, veil-
lez à rester dans une position stable et à porter
des chaussures adaptées.
5. Ne taillez pas de haies humides, ne vous servez
pas du taille-haie sous la pluie et ne le laissez
pas dehors. Il ne doit pas être utilise tant qu'il est
encore humide.
6. Il est recommandé de porter des lunettes de pro-
tection et une protection auditive pendant le tra-
vail de taille.
7. Portez des vêtements appropriés tels que des
gants, des chaussures antidérapantes et ne por-
tez pas de vêtements amples. Rassemblez les
cheveux longs dans un filet.
8. Evitez une posture anormale du corps et assu-
rez-vous de bien garder l'équilibre, surtout si vous
em- ployez une échelles ou un escabeau.
9. Pendant le travail, tenez l'appareil suffisamment
éloigné de votre corps.
10. Veillez à ce qu'aucune personne ni aucun ani-
mal ne se trouve dans la zone et dans le rayon
de taille.
11. Maintenez le taille-haie exclusivement par la poi-
gnée de guidage.
12. Maintenez le câble hors de la zone de coupe.
13. Contrôlez le câble de raccordement avant d'uti-
liser l'appareil, pour repérer toute trace d'usure
ou d'endommagement.
14. Le taille-haie ne doit être utilisé que si le câble
de raccordement est en parfait état.
15. Ne retirez pas la fiche de la prise en la tirant par
le câble. Ne portez pas l'appareil par le câble.
Evitez tout endommagement du câble.