Solución de Problemas
El ARAP50 no enciende / No hay luces de
iTunes 10.2.2 (o posterior); y los siguientes
modelos iPad, iPhone, o iPod touch que tengan
indicador.
instalado iOS 4.3.3 (o posterior):
• Asegúrese de que la toma de corriente que está
• iPad 2
usando no esté conmutada (como una toma de
• iPad
corriente de lámpara).
• iPhone 4S
• Conecte el adaptador de corriente CA
• iPhone 4
correctamente en el ARAP50 y en una toma de
pared.
• iPhone 3GS
• iPod touch (3a, y 4a. generación)
• Cheque la toma de corriente conectando otro
• Asegúrese que el ARAP50 esté en la misma red
dispositivo.
WiFi que su dispositivo fuente de audio (su
El ARAP50 no se conecta a mi red WiFi
iPad, iPhone, iPod touch, o computadora
usando iTunes).
doméstica.
• Asegúrese que su red WiFi esté funcionando.
Estoy reproduciendo música en mi
Trata de usar un dispositivo diferente con esta
dispositivo/computadora, pero no hay sonido
red para confirmar si está trabajando.
desde el ARAP50.
• Asegúrese de que su punto de acceso esté
• Puede requerir unos cuantos segundos para
activado.
• Asegúrese que el habilitador inalámbrico esté
que el ARAP50 comience a reproducir la música
vía AirPlay. Esto es normal. Permita que AirPlay
conectado correctamente y en forma segura.
establezca un búfer antes de la transmisión de
• Asegúrese que un cortafuegos no esté
bloqueando alguno de los puertos de salida.
manera que la reproducción sea sin cortes.
• Asegúrese que el volumen en el ARAP50 esté
• Si su red usa una clave de acceso, chequee
activado. Presione el botón VOL arriba.
doblemente que usted ingresó correctamente
• Asegúrese que su fuente de audio esté
esta clave de acceso en la configuración del AR
Connect.
encendida.
• Asegúrese que no hay otro dispositivo
• Asegúrese que el punto de acceso no restrinja
conectado al ARAP50.
conexiones a direcciones MAC específicas.
• Su conexión a Internet inalámbrica puede
• Reinicie iTunes o su dispositivo. Luego trate de
conectar nuevamente al ARAP50.
exceder el rango máximo para recepción.
Reubique la unidad más cerca al punto de
El icono AirPlay no aparece en mi App de
acceso inalámbrico.
música.
• Las configuraciones de red del ARAP50 puede
• Asegúrese que el indicador Network en el
ser incorrectas. Verifique las configuraciones de
panel frontal del ARAP50 esté en color verde.
red.
• Acerque el ARAP50 a su enrutador inalámbrico
Luego cierre completamente y reinicie la App.
y vuelva a intentar la conexión.
Audio intermitente.
• Desconecte su dispositivo del puerto USB en la
• El ancho de banda de su LAN inalámbrica
parte posterior del ARAP50. Luego presione el
botón de Encendido en la parte superior del
puede ser demasiado bajo. Acerque el ARAP50
al punto de acceso y asegúrese que no haya
ARAP50 para apagarlo y desconecte la unidad
obstáculos entre ellos.
de la toma de corriente CA. Luego intente
nuevamente el procedimiento de configuración
descrito en esta Guía de Inicio Rápido.
Si usted esté experimentando problemas que no
estén cubiertos en este manual, por favor visite
No puedo seleccionar el ARAP50 de la lista de
Acoustic-Research.com para más consejos de
dispositivos AirPlay disponibles.
ayuda y Preguntas y Respuestas que se
encuentran en la página ARAP50.
• Asegúrese que está usando la versión iOS más
reciente en su dispositivo (o la versión iTunes
en su PC o Mac). AirPlay tiene requerimientos
de versión para iOS e iTunes con objeto de
poder funcionar. Su ARAP50 es compatible con
una PC o Mac con WiFi y que tenga instalada
All manuals and user guides at all-guides.com
E
38
Garantía limitada
Garantía Limitada de 12 Meses
DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA.
Aplica a los productos AR con Acoplador
CUALQUIER ACCIÓN POR VIOLACIÓN DE ALGUNA
GARANTÍA BAJO LA PRESENTE, INCLUYENDO
AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía)
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD
PARA COMERCIALIZACIÓN DEBE SER
garantiza al comprador al menudeo original de
PRESENTADA DENTRO DE UN PERIODO DE 24
este producto que en el caso de que se
MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.
compruebe que este producto o alguna parte del
EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ
mismo, bajo condiciones y uso normales, sea
RESPONSABLE POR ALGÚN DAÑO
defectuoso en material o mano de obra en un
CONSECUENCIAL O INCIDENTAL POR LA
plazo de doce meses desde la fecha de compra
VIOLACIÓN DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA
original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o
reemplazado(s) con producto reacondicionado (a
GARANTÍA. Ninguna persona o representante
opción de la Compañía) sin cargo por las partes y
está autorizado para asumir por parte de la
la labor de reparación.
Compañía alguna responsabilidad distinta que lo
expresado en este documento en relación con la
venta de este producto.
Para obtener el reemplazo o reparación dentro
de los términos de esta Garantía, el producto
Algunos estados no permiten limitaciones en
debe ser entregado con prueba de cobertura de
cuanto a la duración de una garantía implícita o
la garantía (por ejemplo, la nota de venta
la exclusión o limitación de daño consecuencial
fechada), especificación de defecto(s), flete
o incidental, por lo tanto las limitaciones o
prepagado, a la Compañía en la dirección que se
exclusiones anteriores pueden no ser aplicables
muestra más adelante.
a usted. Esta Garantía le otorga derechos legales
Esta Garantía no se extiende a la eliminación de
específicos y puede ser que usted tenga también
ruido o estática generados externamente, a la
otros derechos que varíen de estado a estado.
corrección de problemas de antenas,
Recomendaciones antes de enviar su
interrupciones/pérdida de transmisión o de
producto para una reclamación en garantía:
servicio de internet, a costos incurridos por
• Empaque apropiadamente su unidad. Incluya
instalación, remoción o reinstalación de
cualquier control remoto, tarjetas de memoria,
producto, a corrupciones causadas por virus de
cables, etc. que fueron originalmente
computadoras, spyware u otro malware, a
suministrados con el producto. Sin embargo
pérdida de medios, archivos, datos o contenido,
o a daño a cintas, discos, tarjetas o dispositivos
NO regrese baterías removibles, incluso si las
de memoria removibles, bocinas, accesorios,
baterías fueron incluidas con la compra original.
computadoras, periféricos de computadora, otros
Recomendamos usar los materiales de
reproductores de medios, redes en el hogar o
empaque y la caja originales. Envíe a la
sistemas eléctricos en vehículos.
dirección que se muestra a continuación.
• Tome nota de que el producto será regresado
con las configuraciones predeterminadas de
Esta Garantía no aplica a algún producto o parte
fábrica. El cliente será responsable de restaurar
del mismo que, en opinión de la Compañía, haya
cualquier configuración de su preferencia
sufrido o haya sido dañado mediante alteración,
personal.
instalación inadecuada, mal manejo, mal uso,
negligencia, accidente, o por la remoción o
eliminación de etiqueta(s) con el número de serie
Audiovox Electronics Corp.
de fábrica/código de barras. LA EXTENSIÓN DE
Atn: Departamento de Servicio.
150 Marcus Blvd.
LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO
Hauppauge N.Y. 11788
ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADA A LA
REPARACIÓN O REEMPLAZO PROVISTOS
1-800-645-4994
ANTERIORMENTE Y, EN NINGÚN CASO, LA
RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ
EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL
Para clientes en Canad·, favor de enviar a:
COMPRADOR POR EL PRODUCTO.
Audiovox Return Centre
c/o Genco
Esta Garantía substituye todas las otras garantías
o responsabilidades específicas. CUALQUIER
6685 Kennedy Road,
GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER
Unit#3, Door 16,
GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA
Mississuaga, Ontario
COMERCIALIZACIÓN, ESTARÁ LIMITADA A LA
L5T 3A5
39