Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Focusrite Audio Engineering LAUNCHPAD PRO
-
Página 2: Marcas Comerciales
El funcionamiento de la unidad debería volver a la normalidad. Marcas comerciales Novation es una marca comercial propiedad de Focusrite Audio Engineering Ltd. Todas las demás marcas, productos, nombres de empresa y cualquier nombre o marca comercial registrados que se mencionan en este manual pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1. Introducción ..........................6 1.1 Características principales del Launchpad Pro .................6 1.2 Contenido de la caja ........................7 2. Puesta en marcha ........................8 2.1.1 Si usas Mac: ..................................8 2.1.2 Si usas Windows: .................................9 2.2 Launchpad Intro ........................10 2.3 Ableton Live ...........................11 2.4 Usar otros softwares .......................11... - Página 4 7.1 Resumen ..........................29 7.2 Triadas ............................29 7.3 Área Note ..........................29 7.4 Guardar acordes y reproducirlos ....................30 7.5 Control de sostenido ......................30 8. Modos Custom ........................31 8.1 Resumen ..........................31 8.2 Modos Custom predeterminados ..................31 8.3 Canal MIDI principal del modo Custom .................32 8.4 Configuración de los modos Custom..................33 8.5 Pads luminosos y MIDI externo ....................34 9.
- Página 5 9.10 Tempo y swing ........................49 9.10.1 Editar el tempo y el swing ..............................50 9.11 Print to Clip (Imprimir a un clip) ...................51 9.12 Proyectos ..........................52 9.12.1 Guardar proyectos de secuenciador ..........................52 9.12.2 Guardar copias de seguridad de los proyectos ......................53 9.13 Configuración del secuenciador ..................53 9.13.1 Acceder a la configuración del secuenciador .......................53 9.13.2 Tipos de pista ..................................53...
-
Página 6: Introducción
Te ofrece todo lo necesario para crear e interpretar tu música. El Launchpad Pro será el corazón con el latido perfecto para tu estudio. Gracias a su potente secuenciador de 32 pasos podrás crear pistas con tu hardware y software, además de secuencias cambiantes y complejas con probabilidad y mutación. -
Página 7: Contenido De La Caja
1.2 Contenido de la caja • Launchpad Pro • Adaptador de corriente USB-A • Cable de USB-C a USB-A • 3 adaptadores MIDI de minijack TRS a DIN • Cable de USB-C a USB-C... -
Página 8: Puesta En Marcha
2. Puesta en marcha Hemos hecho que la puesta en marcha del Launchpad Pro sea lo más fácil posible, tanto si acabas de empezar como si ya tienes experiencia en la producción. Nuestra herramienta de inicio rápido constituye una guía paso a paso que te ayudará a ajustar la configuración a tus necesidades, no importa si nunca has creado música antes o si solo quieres descargar el software incluido. -
Página 9: Si Usas Windows
1. Pulsa el botón Inicio e introduce Este equipo. Después, pulsa Entrar. 2. En Este equipo, busca la unidad Launchpad Pro y haz doble clic sobre ella. Dentro de la unidad, haz clic en el enlace Click Here to Get Started.html. Este enlace te llevará a la herramienta de inicio rápido para empezar la configuración. -
Página 10: Launchpad Intro
Aquí podrás elegir entre una gran variedad de paquetes de Ampify Music y empezar a actuar inmediatamente. El Launchpad Pro coincidirá con la cuadrícula que aparece en la pantalla: pulsa los pads para lanzar bucles y sonidos y construir tu pista. -
Página 11: Ableton Live
Ableton Live (a menudo denominado simplemente Live) es un software único y potente dedicado a la producción musical. Ableton Live 10 Lite viene incluido con el Launchpad Pro, y te proporcionará todas las herramientas que necesitas para empezar a crear tu propia música. El modo Session del Launchpad Pro está... -
Página 12: Vista General Del Hardware
3. V ista general del hardware Secuenciador Acceso a Botones de Botón Modo Modo Modo funciones Shift independiente navegación Session Note Chord Custom Proyectos del Botones de Cuadrícula Botones de lanzamiento de Reproducir secuenciador navegación de pads 8x8 escena y de secuenciador Botón Record Configuración Botones de... -
Página 13: Interfaz Del Launchpad Pro
4. Interfaz del Launchpad Pro 4.1 Modos Los modos son la base de la interfaz del Launchpad Pro. Estos te permiten cambiar las vistas, ofreciendo diferentes funcionalidades en cada una de ellas. Hay cinco modos disponibles: Session, Note, Chord, Custom y Sequencer. - Página 14 4.2.A – Save es la función Shift del botón Projects Al mantener pulsado Shift, las funciones disponibles se iluminan en dorado. Las funciones no disponibles no se iluminarán. Las funciones de conmutación accesibles mediante Shift (Record Quantise, Continue y Click) se iluminarán en rojo cuando estén desactivadas y en verde cuando estén activadas.
-
Página 15: Modo Session
La vista Session es una cuadrícula compuesta por clips, pistas (columnas) y escenas (filas). El modo Session ofrece una vista 8x8 de los clips en la vista Session en el Launchpad Pro. Los clips suelen ser bucles con notas MIDI o audio. - Página 16 • Una línea horizontal de clips recibe el nombre de escena. Pueden lanzarse escenas con los botones > (lanzamiento de escena) en la parte derecha del Launchpad Pro. 5.1.B – La vista Session en Ableton Live y en el Launchpad Pro...
-
Página 17: Vista General Session
5.3 Funciones de clips Además de lanzar y detener clips, el Launchpad Pro proporciona otras funciones de clips perfectas para producir en Live. 5.3.1 Seleccionar un clip o un espacio de clips vacío Para seleccionar un clip sin lanzarlo, pulsa el clip mientras mantienes pulsado Shift. -
Página 18: Borrar Un Clip
5.3.2 Borrar un clip Mantén pulsado el botón Clear y pulsa un clip en la cuadrícula 8x8 para borrarlo. Este se borrará también de la cuadrícula de la vista Session. Cuando el modo Note esté activo, el clip seleccionado se borrará directamente al pulsar el botón Clear. -
Página 19: Controles De Pista
5.4 Controles de pista Los controles de pista del Launchpad Pro permiten controlar distintos parámetros en Ableton Live 10. Los controles de pista se encuentran en la fila inferior del Launchpad Pro, debajo de los botones de selección de pista. -
Página 20: Botón Record Arm (Armar)
5.4.A – Botones de selección de pista y controles de pista en el Launchpad Pro Los controles de pista se encuentran en la fila inferior del Launchpad Pro. Estas funciones operanconjuntamente tanto con los 8 botones de selección de pista en la fila superior como con el área 8x8. -
Página 21: Botón Device (Dispositivo)
5.4.7 Botón Device (dispositivo) Superpone la fila de pads por encima de la función Mixer con la función Device Select (del primero al octavo en la cadena de la pista). Una vez seleccionado un dispositivo en la cadena, podrás controlar los valores de los 8 controles de parámetros macro del área 8x8 seleccionada en la vista Session. -
Página 22: Controles De Producción
5.6 Controles de producción El Launchpad Pro cuenta con diversos atajos para facilitar el proceso de producción en Ableton Live. 5.6.1 Deshacer Mantén pulsado Shift y pulsa el botón Record Arm para deshacer la última acción. Vuelve a pulsar el botón para deshacer la acción anterior a la última, y así... -
Página 23: Modo Note
6. Modo Note 6.1 Resumen Activa el modo Note del Launchpad Pro para tocar percusión e instrumentos melódicos expresivos con la cuadrícula 8x8 sensible a la velocidad y a la presión. La disposición del modo Note puede variar, y puedes elegir entre una disposición cromática (Chromatic), de escala (Scale) o de percusión (Drum). -
Página 24: Modo Chromatic
6.3 Modo Scale Cuando el modo Scale esté activado, el Launchpad Pro solo mostrará las notas que se encuentren en la escala actual. Así podrás tocar con total libertad sin preocuparte por estar fuera de tono. -
Página 25: Configuración Del Modo Note
La disposición del modo Chromatic se puede modificar en la configuración del modo Note. Puedes acceder a la configuración manteniendo pulsado el botón Note. Ver 6.4 Configuración del modo Note para conocer más detalles.6.3.A – El modo Note en modo Scale con superposición secuencial 6.4 Configuración del modo Note La configuración del modo Note te permite alternar entre el modo Chromatic y el modo Scale, además de cambiar la escala seleccionada y la nota tónica, modificar la disposición del modo Note... - Página 26 6.4.A – Configuración del modo NoteAl pulsarlo, el conmutador Chromatic/Scale alternará entre el modo Chromatic (con luz roja tenue) y el modo Scale (con luz verde intensa). Overlap (superposición) te permite modificar la disposición tanto del modo Chromatic como del modo Scale.
-
Página 27: Superposición
El canal MIDI que transmite el modo Note es seleccionable entre 1 y 16. Esto resulta muy útil cuando quieres enviar notas a una pista específica teniendo varias pistas armadas. 6.5 Superposición La superposición determina la relación entre las notas en diferentes filas. Una superposición de 5 implica que el pad más a la izquierda de una fila tocará... - Página 28 6.6.A – Relación entre la disposición Drum del Launchpad Pro y un rack de batería en Live El área visible del rack de batería puede desplazarse en grupos de 16 espacios con los botones ▲▼, o en grupos de 4 con los botones ◄ ►. El área 4x4 inferior izquierda coincidirá siempre con los espacios visibles en el rack de batería de Ableton.
-
Página 29: Modo Chord
7. Modo Chord 7.1 Resumen El modo Chord te permite explorar, crear y guardar acordes complejos fácilmente. La disposición del modo Chord está diseñada específicamente para tocar acordes que siempre funcionan juntos. 7.1.A – Disposición del modo Chord 7.2 Triadas La columna de pads naranja en el modo Chord representa triadas. -
Página 30: Guardar Acordes Y Reproducirlos
Las filas horizontales del área Note representan acordes. Toca tres notas contiguas horizontales cualesquiera para tocar una triada. Para encontrar buenos acordes fácilmente, prueba a tocar acordes en una sola fila horizontal cada vez e incluye en cada acorde el pad más a la izquierda. Las tres notas más a la izquierda de cada fila tocan una triada básica, con el tercer intervalo elevado una octava. -
Página 31: Modos Custom
WebMIDI (te recomendamos Google Chrome u Opera). También puedes descargar la versión independiente de Components en la página de tu cuenta Novation. Los modos Custom del Launchpad Mini [MK3], del Launchpad X y del Launchpad Pro son totalmente compatibles entre sí. 8.2 Modos Custom predeterminados De forma predeterminada, hay ocho modos Custom disponibles en el dispositivo. -
Página 32: Canal Midi Principal Del Modo Custom
El modo Custom 5 proporciona mensajes de cambio de programa 0-63. El modo Custom 6 proporciona mensajes de cambio de programa 64-127. El modo Custom 7 es una versión no iluminada del modo Custom 3. Al enviar notas MIDI a esta disposición, los pads se iluminarán en el color correspondiente a la velocidad de las notas entrantes. -
Página 33: Configuración De Los Modos Custom
8.4 Configuración de los modos Custom Para configurar un modo Custom, accede a Novation Components y conecta el Launchpad Pro. 8.4.A – Configuración de un modo Custom en Novation Components En un modo Custom, cada uno de los pads de la cuadrícula 8x8 puede funcionar como una nota (Note), un cambio de control (CC) o un mensaje de cambio de programa (Program Change). -
Página 34: Pads Luminosos Y Midi Externo
De forma predeterminada, los pads no se iluminan en los modos Custom 7 y 8. Los mensajes de notas MIDI que se envíen al Launchpad Pro encenderán los pads en función de la velocidad y el número de notas. La nota que se envía determinará qué pads se encienden, y la velocidad decidirá el color. -
Página 35: Secuenciador
9. Secuenciador 9.1 Resumen El Launchpad Pro cuenta con un potente secuenciador de 4 pistas que puede usarse tanto con software como con hardware. Tiene muchas funciones potentes y creativas que te ayudarán a formar ideas musicales interesantes. Para secuenciar tu software, conecta el Launchpad Pro a tu ordenador mediante USB. Asegúrate de que el software esté... -
Página 36: Asignar A Pasos
Secuenciador El área Play en la disposición Drum 9.2.1.A – Disposición de la vista Steps 9.2.2 Asignar a pasos Es posible asignar notas a pasos manteniendo pulsada una nota en el área Play y pulsando un paso. Puedes asignar un máximo de 8 notas a cada paso. Al mantener pulsado un paso, las notas que estén asignadas a este se iluminarán en rojo en el área Play. -
Página 37: Duplicar Pasos
9.2.4 Duplicar pasos Para duplicar un paso, mantén pulsado el botón Duplicate y después pulsa un paso para copiarlo. Sin soltar el botón Duplicate, pulsa otro paso para pegar ahí el paso que has copiado anteriormente. Es posible pegar un paso duplicado varias veces siempre y cuando se mantenga pulsado el botón Duplicate. -
Página 38: Usar Varias Pistas De Secuenciador
Ableton Live de forma predeterminada. Hay varias formas de configurar las pistas de secuenciador para que se reproduzcan con Live. Por ejemplo: Si usas Mac, configura las pistas que quieres usar en Live para recibir MIDI como Launchpad Pro MK3 (LPProMK3 MIDI). - Página 39 A continuación, configura cada pista para que reciba MIDI de distintos canales y para que coincida con las pistas de secuenciador del Launchpad Pro. De forma predeterminada, los canales 1, 2, 3 y 4 son para las pistas 1, 2, 3 y 4, respectivamente. Ver 9.13 Configuración del secuenciador...
-
Página 40: Vista Patterns (Patrones)
9.2.9.C – Configuración de la función Arm Exclusive en Ableton Live 9.3 Vista Patterns (patrones) En el secuenciador del Launchpad Pro, cada secuencia de 32 pasos forma un patrón. Los patrones permiten crear pistas compuestas de varias secciones. Cada pista tiene acceso a 8 patrones por proyecto, que puedes consultar accediendo a la página Patrones. -
Página 41: Poner Patrones En Cola
9.3.2 Poner patrones en cola Durante la reproducción, pulsa un patrón o una cadena de patrones para ponerlos en cola y que se reproduzcan a continuación. El patrón o la cadena que hayas elegido se iluminará para indicar que está en cola y comenzará a reproducirse al final del patrón actual. 9.3.3 Borrar un patrón Para borrar un patrón, mantén pulsado el botón Clear y después pulsa un patrón. -
Página 42: Encadenar Escenas
Podrás ver si las cadenas de patrones han surtido efecto, ya que la escena pasará de verde a blanca si las cadenas de patrones actuales no coinciden con el contenido de la escena actual. 9.4.2 Encadenar escenas Para encadenar varias escenas, pulsa dos escenas al mismo tiempo. Esto fijará el inicio y el fin de la cadena. -
Página 43: Configuración De Patrones
9.4.5.A – Las escenas ocupan los 16 pads inferiores en la vista Patterns 9.5 Configuración de patrones La configuración de patrones permite modificar la forma en la que los pasos se reproducen en los patrones. Al acceder a la configuración de patrones, la mitad superior del área Play se reemplazará por ajustes que condicionan la reproducción del patrón actual. -
Página 44: Dirección De Reproducción De Patrones
9.5.2 Dirección de reproducción de patrones Los cuatro pads rosas controlan la dirección de reproducción. Las cuatro direcciones de reproducción son las siguientes (de izquierda a derecha): • Forward (Hacia adelante) - reproduce pasos gradualmente desde el inicio hasta el final del patrón •... -
Página 45: Inicio Y Fin De Patrones
9.5.3 Inicio y fin de patrones Es posible modificar el punto de inicio y final de los patrones en la configuración de patrones. Al pulsar un paso, se seleccionará el paso final del patrón que se esté visualizando, que se iluminará en color rosado. -
Página 46: Grabar En Vivo Y Velocidad
9.6.2 Grabar en vivo y velocidad Es posible grabar en un solo paso varias notas con valores de velocidad distintos mientras estás grabando en directo. En este caso, el rango de velocidades se mostrará con pads brillantes y tenues. Los pads más brillantes señalan la velocidad más baja y los pads más tenues señalan las velocidades más altas. -
Página 47: Imprimir Y Probabilidad
Pulsa un pad en el regulador para modificar la probabilidad del paso, de 1 (mínimo) a 8 (máximo). Estos valores se corresponden con las siguientes probabilidades: 1. 13 % (un pad iluminado) 2. 25 % 3. 38 % 4. 50 % 5. 63 % 6. 75 % 7. -
Página 48: Imprimir Y Mutación
9.8.1.A – La vista Mutation La fila superior del área Play pasa a ser un regulador que ajusta el valor del paso seleccionado. Para seleccionar un paso, pulsa un pad en la mitad superior de la cuadrícula. El valor de mutación del paso se mostrará... -
Página 49: Vaciar Micropasos
Pulsa un micropaso mientras mantienes pulsada una nota para asignarla directamente al micropaso. Para deshacer una asignación, mantén pulsado un micropaso y pulsa las notas asignadas (en rojo) en el área Play. 9.9.1.A – Vista de edición de micropasos 9.9.2 Vaciar micropasos Para retirar notas de micropasos, mantén pulsado el botón Clear y después pulsa el micropaso que desees vaciar. -
Página 50: Editar El Tempo Y El Swing
9.10.1.A – Las vistas Tempo y Swing 9.10.1 Editar el tempo y el swing Para acceder a las vistas Tempo o Swing, mantén pulsado Shift y pulsa el botón Device o Stop Clip, respectivamente. En la vista Tempo (en azul/blanco), el número que se indica representa el tempo en pulsos por minuto. -
Página 51: Print To Clip (Imprimir A Un Clip)
Pulsa el botón Print to Clip para acceder a esta función. Si has creado una secuencia en el Launchpad Pro y deseas transferirla a Ableton Live, selecciona un espacio de clips en Live haciendo clic sobre él con el ratón. A continuación, pulsa Print to Clip en el Launchpad Pro. -
Página 52: Proyectos
Un proyecto es una copia completa del estado del secuenciador, incluidos patrones, escenas, escala, nota tónica, tipos de pista y canales de pista. Hay 64 espacios de proyectos disponibles, lo que permite crear numerosas pistas en el Launchpad Pro. 9.12.1 Guardar proyectos de secuenciador Los proyectos pueden guardarse desde cualquier vista de secuenciador (vista Steps, vista Projects o vista Patterns). -
Página 53: Guardar Copias De Seguridad De Los Proyectos
9.12.2 Guardar copias de seguridad de los proyectos Gracias a Novation Components, es posible realizar una copia de seguridad en línea de tus proyectos. Novation Components es nuestro editor y archivo en línea para todos los productos Novation. Puedes acceder a Components desde un navegador compatible con MIDI (te recomendamos Google Chrome u Opera), o también puedes descargar la versión independiente en el portal del cliente de Novation. -
Página 54: Visor Root Select/Scale (Selección De Nota Tónica Y Escala)
9.13.3 Visor Root Select/Scale (selección de nota tónica y escala) El visor Root Select/Scale indica qué notas se encuentran en la escala seleccionada en el teclado de un piano. Los pads azules representan las notas en la escala, el pad violeta representa la nota tónica y los pads blancos tenues representan las notas fuera de la escala. -
Página 55: Configuración
10.2.A - Vista de la configuración de LED El primer botón de selección de pista da acceso a la configuración de LED del Launchpad Pro. En ella podrás cambiar el brillo y la realimentación de los LED y ponerlos en modo reposo. -
Página 56: Configuración De Velocidad
10.3.A - Vista de la configuración de velocidad Pulsa el conmutador de velocidad para activar o desactivar la velocidad en el Launchpad Pro. El pad se iluminará en verde intenso cuando la velocidad esté activada y en rojo tenue cuando esté... -
Página 57: Configuración De Pospulsación
10.4 Configuración de pospulsación El tercer botón de selección de pista da acceso a la configuración de pospulsación (AFT) del Launchpad Pro. 10.4.A - Vista de la configuración de pospulsación El modo de presión puede configurarse como: pospulsación desactivada, pospulsación polifónica o presión del canal. -
Página 58: Configuración De Midi
Activado. Pulsa el pad Transmit Clock (transmitir reloj) para activar y desactivar este comportamiento. Cuando esté desactivado, el Launchpad Pro no enviará mensajes de reloj. La configuración predeterminada es Activado. Con el pad Out2/Thru select (seleccionar Out2/Thru) podrás elegir el comportamiento de este puerto MIDI. -
Página 59: Configuración De Fader
10.6 Configuración de fader El quinto botón de selección de pista da acceso a la configuración de fader (FAD). En ella podrás activar o desactivar la sensibilidad a la velocidad de los faders independientemente de la sensibilidad a la velocidad global. 10.6.A. -
Página 60: Modos Live Y Programmer
El modo Programmer es un estado alterno con el que es posible controlar la superficie del Launchpad Pro de forma externa mediante mensajes MIDI. Cuando este modo esté activo, el Launchpad Pro perderá el acceso a todos los demás modos y funcionalidades. Cada pad y cada botón enviarán y responderán a un mensaje MIDI específico cuando se pulsen. -
Página 61: Menú Del Gestor De Arranque
Usa los pads Bootloader Version y App Version para consultar lo que está instalado actualmente en el Launchpad Pro. Al pulsar el botón Boot-up (encender), el Launchpad Pro saldrá del menú del gestor de arranque y se iniciará de la forma habitual. -
Página 62: Anexo
El modo MSD activa y desactiva la capacidad del Launchpad Pro de funcionar como dispositivo de almacenamiento masivo. Una vez configurado el Launchpad Pro, quizás prefieras que no vuelva a aparecer como dispositivo de almacenamiento masivo. Utiliza esta función para desactivarlo indefinidamente. -
Página 63: Custom 2
A.1.2 Custom 2: cuadrícula 8x8 , 8 faders horizontales bipolares, números CC a continuación A.1.3 Custom 3: cuadrícula 8x8, mensajes momentáneos de notas (números de nota a continuación) -
Página 64: Custom 4
A.1.4 Custom 4: cuadrícula 8x8, mensajes momentáneos de notas (números de nota a continuación) A.1.5 Custom 5: cuadrícula 8x8, mensajes de cambio de programa... -
Página 65: Custom 6
A.1.6 Custom 6: cuadrícula 8x8, mensajes momentáneos de notas (números de nota a continuación) A.1.7 Custom 7: cuadrícula 8x8, mensajes momentáneos de notas (números de nota a continuación) -
Página 66: Custom 8
A.1.9 Modo Programmer: incluye botones y pads (cuadrícula 9x9 completa), acceso a LED, mensajes momentáneos de notas (números de nota a continuación) Si necesitas más información sobre la ejecución de MIDI en el Launchpad Pro, échale un vistazo a la guía de referencia del modo Programmer en: www.novationmusic.com. -
Página 67: Disposiciones De Superposición
A.2 Disposiciones de superposición A.2.1 Superposición - 5 dedos... -
Página 68: Superposición - 4 Dedos
A.2.2 Superposición - 4 dedos... -
Página 69: Superposición - Secuencial
A.2.3 Superposición – Secuencial...