Avant La Mise En Fonction - Hughes & Kettner Edition Blue 60-R Manual Del Usuario

EDITION BLUE 60-R-MANUAL
NOUS VOUS FÉLICITONS POUR LE CHOIX DE
L'EDITION BLUE 60-R DE HUGHES & KETTNER!
Une équipe composée de guitaristes et de techniciens
a développé les amplis EDITION BLUE 60-R dans le but
de combiner des sons de haute qualité avec une
utilisation très simple et des caractéristiques pratiques.
L'EDITION BLUE 60-R est l'outil de travail pour les guitari-
stes exigeants, qui attendent de leur "petit" ampli des
sons de base typiques. Un étage de puissance "CUR-
RENT FEEDBACK" très efficace apporte non seulement
60 watts, mais aussi un caractère sonore type
amplificateur à lampes.
Le haut-parleur Rockdriver Junior 12" joue un rôle impor-
tant en ce qui concerne la qualité sonore. Il offre un
dégré d'efficacité unique pour cette catégorie
d'amplis, sans compter ses qualités supérieures de ren-
dement. Ceci permet de comparer l'EDITION BLUE 60-R
aux amplis 60 watts de même catégorie de prix, en ce
qui concerne le volume de l'ampli.
Petit plus précieux : vous pouvez connecter un lecteur
de CD ou un deck cassettes à l'EDITION BLUE 60-R.
Grâce à cette fonctionnalité pratique, vous pouvez lire
des CD d'accompagnement ou des play-back de
répétition, d'accompagnement ou de concert que
vous avez réalisés vous-même.
Ainsi, l'EDITION BLUE 60-R vous convaincra lors de
concerts, en studio ou en répétition par sa sonorité, sa
flexibilité et ses caractéristiques.
NOUS VOUS SOUHAITONS BEAUCOUP DE
SUCCÈS ET DE PLAISIR AVEC VOTRE EDITION
BLUE 60-R!
1.0 LES CANAUX DE L'EDITION BLUE 60-R . . . . . . . . . . . . .13
2.0 RACCORDS ET ELEMENTS DE COMMANDE . . . . . . . . .14
3.0 STANDARD SETUP/CABLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.0 MANIEMENT DE L'EDITION BLUE 60-R . . . . . . . . . . . . . .15
4.1 SELECTION DES CANAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2 L'EDITION BLUE 60-R AVEC LECTEUR DE CD . . . . . . . . .15
4.3 L'EDITION BLUE 60-R ET LES PROCESSEURS D'EFFETS. . .15
4.4 EDITION BLUE 60-R ET TABLE DE MIXAGE . . . . . . . . . . .15
5.0 SERVICE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.0 DEPISTAGE DES PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.0 CARACTERISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

AVANT LA MISE EN FONCTION

• Avant de brancher l'EDITION BLUE 60-R, assurez-vous
que la tension de l'EDITION BLUE 60-R corresponde à la
tension du réseau (220 V).
• La ventilation de l'appareil sur les surfaces d'aération
doit être assurée.
• Assurez-vous que l'appareil soit dans un emplacement
stable, tout facteur étranger mécanique ou thermique
pouvant porter préjudice à la sécurité de l'appareil
aussi bien qu'à la sécurité de son utilisateur.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dégâts sur l'appareil, si l'utilisation n'était pas
conforme au mode d'emploi.
1.0 LES CANAUX DE L'EDITION BLUE 60-R
Le préampli de L'EDITION BLUE 60-R, plus développé,
réalise non seulement des Overdrive harmonieux, mais
aussi une réaction très dynamique à votre jeu. Son
concept de circuit innovatif simule par une technique
semi-conducteur tous les éléments créateurs de sons
d'un ampli à lampe. Ce concept permet à l'EDITION
BLUE 60-R d'atteindre une qualité sonore jusque là
irréalisable dans cette catégorie de prix, et rend
possible la dynamique, dont le guitariste exigeant a
besoin pour son expression musicale.
CLEAN:
Selon le réglage du préampli, vous pouvez réaliser des
sons clean modernes ou "Vintage". En augmentant le
VOLUME, vous obtiendrez - grâce au circuit "SoftClick" -
le doux overdrive des vieux amplis à lampe. Si besoin
est, ce canal "Clean" devient un canal "Crunch".
LEAD:
Des sons de type "rock" classiques et puissants. Une
grande palette de sons Lead est possible grâce, en
particulier, à un réglage de médiums très efficace au
niveau du réglage de sonorité. Une diminution extrême
des médiums rend l'incomparable son des amplis à
lampe moderne possible (idéal pour les techniques
modernes, par exemple tapping, et les accords durs et
puissants).
REVERB:
La réverbération de l'EDITION BLUE 60-R est branchée
derrière la boucle d'effets, ainsi une réverbération claire
est possible pour les effets externes. Le niveau de réver-
bération est non seulement réglable, mais encore peut
être automatiquement adapté aux sons de base par
commutation de canal.
13