Resumen de contenidos para Audio-Technica AT-LP2D-USB
- Página 1 AT-LP2D-USB Turntable Software Guide Tourne-disque AT-LP2D-USB Guide logiciel Tornamesas AT-LP2D-USB Guía de software...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cakewalk pyro Audio Creator is provided as our recommended PC software because of Setting up your PC (with Windows XP) to work with AT-LP2D-USB Turntable ..4 its ease of use and recording versatility. It allows you to create MP3, WAV, and WMA files, Setting up your PC (with Windows Vista) to work with AT-LP2D-USB Turntable ..7... -
Página 3: Installing Cakewalk Pyro Audio Creator Software (For Pc Use Only)
NOTE: the system will operate without of the AT-LP2D-USB turntable, and that the Phono/Line switch on your turntable is speakers or headphones. Both pyro Audio Creator and Audacity offer a software switched to Line. -
Página 4: Setting Up Your Pc (With Windows Xp) To Work With At-Lp2D-Usb Turntable
Setting up your PC (with Windows XP) to work with AT-LP2D-USB Turntable (for either pyro Audio Creator or Audacity software packages included with your turntable) 1. Close programs operating on your computer. • Select (double-click) Sounds and Audio Devices. Start menu > Control Panel > Sounds and Audio Devices •... - Página 5 3. The following screen will pop up: 4. Select the Voice tab. • In the Voice playback area of the window, select your computer's internal sound card (not USB Audio CODEC; Microsoft Sound Mapper). • In the Voice recording area of the window, select USB Audio CODEC.
- Página 6 Setting up your PC (with Windows XP) to work with AT-LP2D-USB Turntable (for either pyro Audio Creator or Audacity software packages included with your turntable) 5. Next, select the Audio tab. • In the Sound playback area of the window, select your computer's internal sound card.
-
Página 7: Setting Up Your Pc (With Windows Vista) To Work With At-Lp2D-Usb Turntable
Setting up your PC (with Windows Vista) to work with AT-LP2D-USB Turntable (for either pyro Audio Creator or Audacity software packages included with your turntable) Start menu > Control Panel > Sound. 3. Select the Recording tab. Make sure that the... - Página 8 Setting up your PC (with Windows Vista) to work with AT-LP2D-USB Turntable (for either pyro Audio Creator or Audacity software packages included with your turntable) Select the Playback tab. Select your internal sound card speakers (these are usually the first listed).
-
Página 9: Recording Albums And Burning Cds With Cakewalk Pyro Audio Creator
Recording Albums and Burning CDs with Cakewalk pyro Audio Creator These are basic instructions using Cakewalk pyro Audio Creator. For complete instructions, please see the Help menu on your Cakewalk pyro Audio Creator program. Open the Cakewalk pyro Audio Creator application. - Página 10 Recording Albums and Burning CDs with Cakewalk pyro Audio Creator These are basic instructions using Cakewalk pyro Audio Creator. For complete instructions, please see the Help menu on your Cakewalk pyro Audio Creator program. 3. Next, click on the Editor button.
-
Página 11: Saving Audio Files With Cakewalk Pyro Audio Creator
Saving Audio Files with pyro Audio Creator To Save Files in Wave Format Audio Creator has two save commands: Save Save Use the Save As command (actually File-Save As) to save your files when you have This is the format you use if you want to burn a file or files to a CD. When you save finished editing them. -
Página 12: To Save Files In Mp3 Format
Saving Audio Files with pyro Audio Creator To Save Files in MP3 Format To Save Files in WMA Format This is a very popular format for compressing files in order to send them over the This is Microsoft's file format for compressing files. It is a high-quality format similar Internet or prepare them to be played on portable players. -
Página 13: Burn An Audio Cd With Cakewalk Pyro Audio Creator
Burn an Audio CD with Cakewalk pyro Audio Creator 1. Insert a blank CD-R disc in the destination drive. 2. Open the Burner module by clicking the Burner button in the Audio Creator Toolbar. 3. Click the Audio CD Burner tab of the module. -
Página 14: Overview Of Pyro Audio Creator Gui And Controls
Overview of pyro Audio Creator GUI and Controls The Toolbar is your primary access point for Audio Creator's various modules. Each Starting most tasks is easy: module (except the Audio Editor) is dedicated to a single task. You can access a 1. -
Página 15: Editing Audio In Pyro Audio Creator
Editing Audio in pyro Audio Creator The Audio Editor module displays files as waveforms (graphical representations of Here's a description of the tools in the Audio Editor toolbar: audio files), and gives you simple audio editing tools to do common editing tasks G. -
Página 16: Installing Audacity Software (For Mac Osx And Above)
USB cable (included) 4. If you have external self-powered speakers, make certain they are plugged into your computer's audio input or into the line-out RCA plugs of the AT-LP2D-USB turntable, and that the Phono/Line switch on your turntable is switched to Line. -
Página 17: Setting Up Your Mac (Osx And Above) To Work With At-Lp2D-Usb Turntable
Setting up your MAC (OSX and above) to work with AT-LP2D-USB Turntable (Audacity) 3. Select Audio I/O tab at the top left. 1. Open the Audacity program. • Under Playback, Device, select Built-in Audio. • Under Recording, Device, select USB Audio CODEC. - Página 18 Setting up your MAC (OSX and above) to work with AT-LP2D-USB Turntable (Audacity) 4. Next, select Quality tab at the top. 5. Next, from the main Audacity window, select the drop-down box (arrow pointing down) next to the microphone at the right side of your screen.
-
Página 19: Additional Macintosh Audio Settings
Additional Macintosh audio settings We have set the Audacity playback and record settings. Now it's time to set the separate Macintosh audio playback and record settings. 1. Go to Applications > Utilities > then select and open Audio MIDI Setup. 2. -
Página 20: Installing Audacity Software (For Pc)
USB cable (included) 4. If you have external self-powered speakers, make certain they are plugged into your computer's audio input or into the line-out RCA plugs of the AT-LP2D-USB turntable, and that the Phono/Line switch on your turntable is switched to Line. -
Página 21: Setting Up Your Pc To Work With Audacity
Setting up your PC to work with Audacity (See Setting up your PC to work with AT-LP2D-USB Turntable on page 4.) 3. Select Audio I/O tab at the top left. NOTE: See page 4 for important instructions on how to setup your PC to work with •... - Página 22 Setting up your PC to work with Audacity (See Setting up your PC to work with AT-LP2D-USB Turntable on page 4.) 5. Next, from the main Audacity window, select the drop-down box (arrow 4. Next, select Quality tab at the top.
-
Página 23: Recording Albums With Audacity
These features are described in great detail within the User's Guide found in the Cakewalk pyro Audio Creator Help window (this is on the Cakewalk pyro Audio Creator LE CD included with the AT-LP2D-USB turntable). For help, contact Cakewalk at www.cakewalk.com/support. -
Página 24: Remarque Concernant Les Logiciels
Tourne-disque AT-LP2D-USB Remarque concernant les logiciels Table des matières Votre tourne-disque Audio-Technica AT-LP2D-USB est accompagné des logiciels Remarque concernant les logiciels ................24 d’enregistrement pyro Audio Creator de Cakewalk et Audacity. Veuillez noter que d’autres Configuration système requise ..................24 progiciels d’enregistrement sont également compatibles avec ce tourne-disque. -
Página 25: Installation Du Logiciel Cakewalk Pyro Audio Creator (Pour Pc Uniquement)
4. Assurez-vous que les haut-parleurs à alimentation autonome sont bien branchés • Double-cliquez sur Sounds and Audio Devices (Sons et périphériques audio). dans les prises RCA de sortie de ligne du tourne-disque AT-LP2D-USB et que le commutateur Phono/Line (Phono/Ligne) de votre tourne-disque est sur Line (Ligne). 3. La fenêtre «... -
Página 26: Configuration De Votre Pc (Avec Windows Vista) Pour Pouvoir Utiliser Le Tourne-Disque At-Lp2D-Usb
Configuration de votre PC (avec Windows Vista) Enregistrement d’albums et gravure de CD avec pour pouvoir utiliser le tourne-disque AT-LP2D-USB Cakewalk pyro Audio Creator (valable pour les deux progiciels pyro Audio Creator et Audacity fournis avec votre Il s’agit ici des instructions de base pour l’utilisation de Cakewalk pyro Audio Creator. -
Página 27: Enregistrement De Fichiers Audio Avec Cakewalk Pyro Audio Creator
Enregistrement de fichiers audio avec pyro Audio Creator Audio Creator possède deux commandes d’enregistrement : Save (Enregistrer) Enregistrer des fichiers au format Wave Save As (Enregistrer sous). Utilisez la commande Save As (en fait File-Save Il s’agit du format utilisé pour graver un ou plusieurs fichiers sur un CD. Lorsque Enregistrer fichier sous) pour enregistrer vos fichiers lorsque vous avez fini de les vous enregistrez un fichier dans ce format, tous les clips audio et/ou fichiers de votre modifier. -
Página 28: Enregistrer Des Fichiers Au Format Mp3
Enregistrement de fichiers audio avec pyro Audio Creator Enregistrer des fichiers au format MP3 Enregistrer des fichiers au format WMA Il s’agit du format de fichier Microsoft servant à compresser des fichiers. C’est un Ce format est très populaire pour compresser des fichiers afin de les envoyer via Internet ou de les lire sur des lecteurs portables. -
Página 29: Graver Un Cd Audio Avec Cakewalk Pyro Audio Creator
Graver un CD audio avec Cakewalk pyro Audio Aperçu de l’interface utilisateur graphique et Creator des commandes de pyro Audio Creator 1. Insérez un disque CD-R vierge dans le lecteur cible. La barre d’outil constitue votre premier accès aux différents modules d’Audio Creator. -
Página 30: Édition De Fichiers Audio Dans Pyro Audio Creator
4. Si vous possédez des haut-parleurs à alimentation autonome, assurez-vous qu’ils sont bien branchés sur la sortie audio de votre ordinateur ou sur les prises RCA de sortie de ligne du tourne-disque AT-LP2D-USB et que le commutateur phono/ligne de votre tourne-disque soit sur ligne. (Audacity possède une fonctionnalité play- through/contrôle vous permettant d’écouter l’album via votre ordinateur pendant... -
Página 31: Configuration De Votre Mac (Osx Et Versions Supérieures) Pour Pouvoir Utiliser Le Tourne-Disque At-Lp2D-Usb
Configuration de votre MAC (OSX et versions Paramètres audio Macintosh supplémentaires supérieures) pour pouvoir utiliser le tourne- disque AT-LP2D-USB Les paramètres de lecture et d’enregistrement d’Audacity sont maintenant configurés. (Audacity) Il reste à définir les paramètres de lecture et d’enregistrement audio Macintosh séparés. -
Página 32: Installation Du Logiciel Audacity (Pour Pc)
Installation du logiciel Audacity Audacity (instructions pour PC) (Voir Configuration de votre PC pour pouvoir utiliser le tourne-disque AT-LP2D-USB, page 25.) 1. Avant d’installer le logiciel, assemblez le tourne-disque en suivant les instructions du Manuel de l’utilisateur fourni avec le tourne-disque AT-LP2D-USB. -
Página 33: Enregistrement D'aLbums Avec Audacity
Audio Creator (sur le CD Cakewalk pyro Audio Creator fourni Enregistrer un projet avec le tourne-disque AT-LP2D-USB). Si vous avez besoin d’aide, contactez Cakewalk • Audacity écrit toutes les données audio modifiées et enregistrées, dans le répertoire sur www.cakewalk.com/support. -
Página 34: Nota Sobre El Software
Tornamesas AT-LP2D-USB Nota sobre el software Contenido Su tornamesas AT-LP2D-USB de Audio-Technica viene con el software de grabación pyro Nota sobre el software ....................34 Audio Creator de Cakewalk y Audacity. Tenga en cuenta que otros paquetes de software de Requisitos del sistema ....................34 grabación de terceros también son compatibles con este tornamesas. -
Página 35: Instalación De Cakewalk Pyro Audio Creator Software (Sólo Para Pc)
Sounds and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio). 4. Asegúrese de que los altavoces autoalimentados están conectados en las tomas RCA de salida de línea del tornamesas AT-LP2D-USB, y que el conmutador 3. Aparece el cuadro de diálogo “Sounds and Audio Devices Properties” (Propiedades Phono/Line (Fono/línea) del tornamesas está... -
Página 36: Configuración Del Pc (Con Windows Vista) Para Trabajar Con El Tornamesas At-Lp2D-Usb
Configuración del PC (con Windows Vista) para Grabación de álbumes y CD con Cakewalk trabajar con el tornamesas AT-LP2D-USB pyro Audio Creator A continuación se indican las instrucciones básicas para utilizar Cakewalk pyro Audio (válida para los dos paquetes de software que se incluyen con el tornamesas: pyro Audio Creator y Audacity) Creator. -
Página 37: Almacenamiento De Archivos De Audio Con Pyro Audio Creator
Almacenamiento de archivos de audio con pyro Audio Creator Audio Creator tiene dos comandos que permiten guardar: Save (Guardar) Save Almacenamiento de archivos en formato Wave As (Guardar como). Utilice el comando Save As (Guardar como) (en realidad el Este es el formato que se utiliza cuando desea grabar un archivo o archivos en un comando es File-Save As [Archivo-Guardar como]) para guardar los archivos... -
Página 38: Almacenamiento De Archivos En Formato Mp3
Almacenamiento de archivos de audio con pyro Audio Creator Almacenamiento de archivos en formato MP3 Almacenamiento de archivos en formato WMA Este es el formato de compresión de archivos de Microsoft. Se trata de un formato Este es un formato de compresión de archivos muy popular, que permite enviarlos a de alta calidad, similar al MP3. -
Página 39: Grabación De Un Cd De Audio Con Cakewalk Pyro Audio Creator
Grabación de un CD de audio con Cakewalk Descripción general de los controles y la interfaz pyro Audio Creator de usuario de pyro Audio Creator 1. Introduzca un disco CD-R virgen en la unidad de destino. La barra de herramientas es el principal punto de acceso a los distintos módulos de Audio Creator. -
Página 40: Edición De Audio En Pyro Audio Creator
CC y mucho más. conectados en las entradas de audio de al computadora o en los conectores RCA de salida de línea del tornamesas AT-LP2D-USB, y que el conmutador Phono/Line (Fono/Línea) del tornamesas está en la posición Line (Línea). (Audacity ofrece una función de reproducción que permite escuchar el álbum a través de la computadora... -
Página 41: Configuración Del Mac (Con Osx O Versiones Superiores) Para Trabajar Con El Tornamesas At-Lp2D-Usb
Configuración del MAC (con OSX o superior) Parámetros de audio de Macintosh adicionales para trabajar con el tornamesas AT-LP2D-USB (Audacity) Ya hemos configurado los valores de reproducción y grabación de Audacity. Ahora es el momento de definir los distintos valores de reproducción y grabación de audio 1. -
Página 42: Instalación Del Software Audacity Software (Para Pc)
35 para obtener instrucciones importantes sobre cómo incluidas en el Manual del usuario del tornamesas AT-LP2D-USB. configurar el PC para trabajar con el tornamesas AT-LP2D-USB antes de continuar. 2. Conecte el cable de CA del tornamesas al enchufe de alimentación de CA. -
Página 43: Grabación De Álbumes Con Audacity
Creator (en el CD de Cakewalk pyro Audio Creator que se incluye con el tornamesas • Audacity copia todo el audio modificado y grabado en un directorio llamado AT-LP2D-USB). Para solicitar ayuda, póngase en contacto con Cakewalk en Projectname_data, que se encuentra en la ubicación en la que se almacena el www.cakewalk.com/support. - Página 44 Audio -Technica U.S., Inc. 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224 (330) 686-2600 www.audio-technica.com P52024 ©2008 Audio -Technica U.S., Inc. Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China...