Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Wir bedanken uns für Ihre Wahl zum Kauf des Desinfektionsgeräts von safe&care. Das Gerät desinfiziert umweltscho-
nend ohne Zusatz von Chemikalien schnell und automatisch Fläschchen, Fütterungszubehör und Stillzubehör. Wenn
das eingefüllte Wasser verdampft ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab und bei geschlossenem Deckel bleiben
die Artikel im Gerät ca. 3 Stunden desinfiziert. Durch die geringe Menge Wasser, die der Vaporisator zur Heißdampf-
desinfektion verbraucht, und dank der Abschaltautomatik wird nur wenig Strom benötigt. Wir sind sicher, Sie und
Ihre Familie werden lange Zeit Freude an der Qualität unseres Produktes haben.
Technische Daten
• Betriebsspannung: 220–240 V; 50/60 Hz
• Netzkabellänge: 70 cm (+/- 1 cm)
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Vor Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung lesen! Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung des Gerätes.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf. Sie muss bei Weitergabe an dritte
Personen mit ausgehändigt werden.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht
für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haus gedacht. Nicht im Außenbereich benutzen.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund Ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten diese Geräte nicht
ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
• Gerät nicht innerhalb der Reichweite von Kindern benutzen.
• Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Händler durchgeführt werden. Sie selbst dürfen das
Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nicht-
beachten erlischt die Garantie. Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
• Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu
verschrotten.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 3
Jahre fernzuhalten.
• Diese Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
• Leistung: 500 W
Vaporisator
DE
Gebrauchsanleitung
Art.Nr.: 360004 |

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para safe&care 360004

  • Página 1 • Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 3 Jahre fernzuhalten. • Diese Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Vaporisator Gebrauchsanleitung Art.Nr.: 360004 |...
  • Página 2: Sicherheitshinweise Zur Installation

    Sicherheitshinweise zur Installation Sicherheitshinweise bei Inbetriebnahme • Achten Sie bei der Platzierung der Artikel darauf, dass der Dampf alle Oberflächen erreicht und das Kondenswasser • Beseitigen Sie vor der ersten Verwendung sämtliches Verpackungsmaterial sowie nicht verwendete Bauteile, damit ablaufen kann. sich Ihr Kind nicht verletzen oder etwas verschlucken kann.
  • Página 3 Hinweise zum Umweltschutz Inbetriebnahme Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß...
  • Página 4: Datos Técnicos

    • No permita que las criaturas jueguen con el equipo. El equipo y su cable de conexión deben mantenerse alejados de niños menores de 3 años. • Estas indicaciones de seguridad son de cumplimiento obligatorio. Desinfectadora Instrucciones de uso art. n.º: 360004 |...
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para La Puesta En Funcionamiento

    Indicaciones de seguridad para la instalación Instrucciones de seguridad para la puesta en funcionamiento • Al colocar los elementos, cerciórese de que el vapor acceda a todas las superficies y el agua condensada pueda • Antes del primer uso retire todo el material de embalaje y los componentes no utilizados para que los más peque- escurrirse.
  • Página 6: Puesta En Funcionamiento

    Indicaciones sobre la protección medioambiental Puesta en funcionamiento Este producto no debe desecharse en la basura doméstica cuando haya concluido su vida útil, sino que debe entregarse en un punto de recogida encargado del reciclaje de dispositivos eléctricos. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje lo indica claramente. Los materiales son reutilizables, en función de su símbolo.
  • Página 7: Caractéristiques Techniques

    • Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Tenir l’appareil et le câble de raccordement hors de portée des enfants de moins de 3 ans. • Ces consignes de sécurité doivent être impérativement respectées ! Stérilisateur Mode d’emploi Réf. : 360004 |...
  • Página 8: Consignes De Sécurité Lors De La Mise En Service

    Consignes de sécurité pour l’installation Consignes de sécurité lors de la mise en service • Au moment de placer l’article, assurez-vous que la vapeur atteigne toutes les surfaces et que l’ e au de condensation • Avant la première utilisation, éliminez tous les matériaux d’ e mballage et les composants non utilisés de peur que peut s’...
  • Página 9: Mise En Service

    Remarques relatives à la protection environnementale Mise en service Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales à la fin de sa vie utile, mais doit être remis dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Ceci est indiqué...
  • Página 10: Dati Tecnici

    • Non lasciare che i bambini giochino con l’apparecchio. Tenere lontani l’apparecchio e il cavo di alimentazione dai bambini di età inferiore ai 3 anni. • Osservare accuratamente le presenti avvertenze di sicurezza! Vaporizzatore Istruzioni per l‘uso art. n.: 360004 |...
  • Página 11: Misure Di Sicurezza Per La Messa In Funzione

    Istruzioni di sicurezza per l‘installazione Misure di sicurezza per la messa in funzione • Nel posizionare l‘apparecchio, controllare che il vapore raggiunga tutte le superfici e la condensa possa defluire • Prima del primo impiego, eliminare tutto il materiale di imballaggio e i componenti non utilizzati, onde evitare che correttamente.
  • Página 12: Messa In Funzione

    Avvertenze per la tutela dell’ambiente Messa in funzione L‘apparecchio deve essere decalcificato regolarmente, almeno ogni 4 settimane (nei paesi con acqua molto dura, anche più spesso) al fine di garantire la corretta funzionalità dell‘apparecchio. Una piastra di riscaldamento modificata con depositi di calcare o residui di latte bruciati non costituisce motivo di reclamo.

Tabla de contenido