Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Titanwolf ADMIRAL
Resumen de contenidos para Titanwolf ADMIRAL
- Página 1 User Manual ADMIRAL Wired Gaming Mouse Mod.-Nr.: 302651/20161129SZ161...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents (languages) 1. Deutsch.........................3 2. English.........................12 3. Français.......................22 4. Italiano........................32 5. Español.......................42 Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ....................... 3 2. Spezifikationen ....................3 3. Systemanforderungen ..................3 4. Installation ......................4 5. Software-Einstellungen ..................5 6. Anpassung des Gewichtes ................. 10 7. -
Página 3: Lieferumfang
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von TITANWOLF entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Admiral Wired Gaming Mouse • 4x 3,9g Gewichte (bereits verbaut) •... -
Página 4: Installation
4 Installation Verbinden Sie das Gerät mit einem freien USB-Port an Ihrem Computer. Um die von Ihnen erworbene Gaming-Maus benutzen zu können, ist eine Instal- lation notwendig. Dazu legen Sie die Treiber-CD in Ihr Laufwerk ein. Es öffnet sich die automatische Wiedergabe. Öffnen Sie den Inhalt der CD und starten Sie die Installationsdatei: „Titanwolf302651_Setup_v1.0.8.exe“... -
Página 5: Software-Einstellungen
Folgen Sie bitte den Anweisungen des Installationsassistenten, um die Installation ordnungsgemäß durchzuführen. Nach Abschluss des Vorgangs können Sie mit einen Klick auf „Finish“ das Installati- onsprogramm beenden. Die Software ist nun vollständig installiert und kann sofort verwendet werden. 5 Software-Einstellungen In der Konfigurationssoftware der Gaming-Maus haben Sie die Möglichkeit, um- fangreiche Einstellungen vorzunehmen. - Página 6 5.2 Konfiguration der Profile Die Optionen, welche im Folgenden näher erläutert werden, können für jedes der Profile individuell festgelegt und gespeichert werden. Wählen Sie mit der Maus im unteren Bereich des Fensters das Profil aus, welches Sie ändern möchten. 5.2.1 Allgemein •...
- Página 7 • Doppelklick-Geschwindigkeit (Double-click speed): Die Doppel- klick-Geschwindigkeit legt die maximale Zeit fest, die zwischen zwei Klicks liegen darf, damit diese als Doppelklick und nicht als zwei ein- zelne Klicks registriert werden. • Konfiguration der Maustasten (Key setting): Sowohl die Tasten auf der Mausoberseite als auch die Seitentasten lassen sich frei konfigurieren.
- Página 8 In den DPI-Einstellungen (Advanced) haben Sie die Möglichkeit, 6 individuelle DPI-Stufen für jedes Profil festzulegen oder diese - falls erwünscht - zu deaktivie- ren. Alternativ ist es möglich, die DPI der X-und Y-Achse separat einzustellen. Setzen Sie dafür den Haken bei “XY Independent”. 5.2.3 LED Die Beleuchtung des Logos ermöglicht den Rückschluss auf die derzeitig aktive DPI-Stufe.
-
Página 9: Anpassung Des Gewichtes
Bei Makros handelt es sich um Aufzeichnungen gewisser Tastenabfolgen, welche sich nach der Konfiguration über das Drücken einer einzelnen Maustaste abspielen lassen. Dies können zum Beispiel Tastatureingaben oder Mausbefehle sein. Um ein Makro festzulegen, klicken Sie bitte wie im Abschnitt 5.2.1. beschrieben, auf die gewünschte Taste und wählen Sie anschließend aus der Liste „Makro“... -
Página 10: Sicherheitshinweise Und Haftungsausschluss
8 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh- men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. - Página 11 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 47896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302651/20161129SZ161 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Deutsch...
- Página 12 Table of contents 1. Scope of supply ....................13 2. Specifications ....................13 3. System requirements ..................13 4. Installation ......................14 5. Software settings ....................15 6. Adjusting the weight ..................19 7. Resetting to factory settings ................19 8.
-
Página 13: Scope Of Supply
Thank you for choosing a TITANWOLF product. Please read the following user man- ual carefully to have an enjoyable experience with your purchased product. 1 Scope of supply • Admiral Wired Gaming Mouse • 4 x 3.9g weights (already fitted) •... -
Página 14: Installation
4 Installation Connect the device to a free USB port on your computer. An installation is necessary to use the gaming mouse that you have purchased. For this purpose, insert the driver CD into your drive. The automatic playback opens. Open the contents of the CD and launch the installation file: "Titan- wolf302651_Setup_v1.0.8.exe"... -
Página 15: Software Settings
Now follow the instructions of the installation wizard to carry out the installation properly. Once the process is completed, you can stop the installation program by clicking on "Finish". The software is now fully installed and can be used immediately. 5 Software settings You have the option of carrying out many settings in the configuration software of the gaming mouse. - Página 16 5.2 Configuring the profiles The options, which are explained in detail below, can be individually configured and saved for each of the profiles. Select the profile which you want to change at the bottom of the window using the mouse. 5.2.1 General •...
- Página 17 • Key setting: The buttons at the top of the mouse as well as those at the side can be freely configured. To reconfigure a button, click on the button next to number corre- sponding to the desired button in the list on the left of the mouse diagram.
-
Página 18: Creating Macros
5.2.3 LED The logo light indicates which DPI level is currently active: You can configure the desired colour by clicking on the colour box of the corresponding DPI level. On the right side in the "Advanced" menu item, you can define the way in which the mouse is illuminated. -
Página 19: Adjusting The Weight
Macros are recordings of specific key sequences, which can be run by pressing a single mouse button depending on the configuration. This can, for example, be key- strokes or mouse commands. To define a macro, please click on the desired button and then select "Macro"... -
Página 20: Safety Instructions And Disclaimer
8 Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, water and snow. - Página 21 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302651/20161129SZ161 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conform- ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover English...
- Página 22 Table des matières 1. Contenu de la livraison ..................23 2. Spécifications ....................23 3. Exigences de système ..................23 4. Installation ......................24 5. Configuration de logiciel..................25 6. Adaptation du poids ..................29 7. Restaurer les réglages d'usine ................29 8.
-
Página 23: Contenu De La Livraison
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit TITANWOLF. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1 Contenu de la livraison • Admiral Wired Gaming Mouse • Poids 4x 3,9g (déjà montés) •... -
Página 24: Installation
4 Installation Connectez l'appareil à un port USB libre de votre ordinateur. Pour pouvoir utiliser la souris de gaming acquise, une installation est nécessaire. Placez à cette fin le CD des pilotes dans votre lecteur. La lecture automatique s'exécute. Ouvrez le contenu du CD et lancez le fichier d’installation : « Ti- tanwolf302651_Setup_v1.0.8.exe »... -
Página 25: Configuration De Logiciel
Veuillez suivre les indications de l'assistant d'installation pour effectuer correcte- ment l'installation. Une fois la procédure terminée, vous pouvez fermer le pro- gramme d'installation en cliquant sur « Finish ». Le logiciel est maintenant entière- ment installés et peut être utilisé immédiatement. 5 Configuration de logiciel Dans le logiciel de configuration de la souris de gaming, vous avez la possibilité... - Página 26 Les options décrites plus en détail ci-dessous peuvent être définies et sauvegar- dées individuellement pour chacun des profils. Sélectionnez avec la souris dans la partie inférieure de la fenêtre le profil que vous souhaitez modifier. 5.2.1 Généralités • Taux de transfert (Polling rate) : Sélectionnez votre taux de trans- fert préféré...
- Página 27 5.2.2 DPI Dans le réglage du DPI (Advanced), vous avez la possibilité de définir 6 niveaux de DPI individuels pour chaque profil ou - si désiré - de les désactiver. Il est également possible de régler séparément les DPI des axes X et Y. Cochez à cette fin la case à...
-
Página 28: Création De Macros
5.2.3 LED L'éclairage du logo permet de déduire le niveau de DPI actuellement actif. Vous pouvez régler la couleur souhaitée en cliquant sur la case de couleur du niveau de DPI correspondant. Sur le côté droit dans l'élément de menu « Advanced » vous pouvez déterminer comment la souris doit être illuminée. -
Página 29: Adaptation Du Poids
Les macros sont des enregistrements de séquences de touches qui sont exécutées après la configuration par la pression sur une seule touche. Il peut s'agir de frappes de clavier ou de commandes de souris. Pour définir un macro, cliquez, comme dé- crit dans la section 5.2.1, sur la touche souhaitée et sélectionnez ensuite «... -
Página 30: Consignes De Sécurité Et Exclusion De Responsabilité
8 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec. - Página 31 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 302651/20161129SZ161 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour ob- tenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
- Página 32 Indice 1. Contenuto della confezione ................33 2. Specifiche ......................33 3. Requisiti di sistema .................... 33 4. Installazione ...................... 34 5. Impostazioni del software ................. 35 6. Regolazione del peso ..................39 7. Ripristinare le impostazioni di fabbrica ............. 39 8.
-
Página 33: Contenuto Della Confezione
Grazie per aver scelto un prodotto di TITANWOLF. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1 Contenuto della confezione • Admiral Wired Gaming Mouse • 4x 3,9g di pesi (già installati) •... -
Página 34: Installazione
4 Installazione Collegare il dispositivo a una porta USB disponibile sul computer. Per poter utilizzare il mouse da gaming non è necessaria alcuna installazione. Inserire il CD dei driver nell'unità. Si apre la riproduzione automatica. Aprire il contenuto del CD e lanciare il file di installazione: "Titanwolf302651_Setup_ v1.0.8.exe"... -
Página 35: Impostazioni Del Software
Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione per eseguire corretta- mente l'installazione. Una volta completato, è possibile uscire dal programma di installazione cliccando su "Finish". Ora, il software è correttamente installato e può essere utilizzato im- mediatamente. 5 Impostazioni del software Nel software di configurazione del mouse da gaming è... -
Página 36: Generalità
5.2 Configurazione dei profili Le opzioni spiegate in dettaglio più avanti possono essere impostate individual- mente e memorizzate per ciascun profilo. Con il mouse selezionare nella parte inferiore della finestra il profilo che si desidera modificare. 5.2.1 Generalità • Report-Rate (Polling Rate): Selezionare la velocità di polling pre- ferita per determinare la frequenza con cui il mouse invia i dati di posizione al computer. - Página 37 • Velocità del doppio clic (Double-click speed): La velocità del dop- pio clic definisce il tempo massimo che può intercorrere tra due clic affinché questi vengano registrati come un doppio clic invece che due clic singoli. • Configurazione tasti mouse (Key setting): Sia i tasti sulla parte superiore del mouse sia quel-...
- Página 38 Nelle impostazioni DPI (Advanced) si ha la possibilità di impostare 6 livelli indivi- duali DPI per ogni profilo, oppure - se lo si desidera - di disabilitarli. In alternativa è possibile impostare il DPI dell'asse X e Y separatamente. A tale scopo spuntare "XY Independent".
-
Página 39: Regolazione Del Peso
Le macro sono registrazioni di determinate sequenze di tasti che possono essere riprodotte in base alla configurazione premendo un singolo pulsante del mouse. Queste possono essere, per esempio, immissioni da tastiera o comandi del mouse. Per definire una macro, cliccare come, descritto nella sezione 5.2.1. sul tasto desi- derato e successivamente selezionare dalla lista "Macro". -
Página 40: Avvertenze Di Sicurezza Ed Esclusione Della Responsabilità
8 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è omologato per essere utilizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti. - Página 41 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302651/20161129SZ161 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Italiano...
- Página 42 Índice de contenidos 1. Volumen de suministro ..................43 2. Especificaciones ....................43 3. Requisitos del sistema ..................43 4. Instalación ......................44 5. Configuración del software ................45 6. Adaptación del peso ..................49 7. Restablecer la configuración de fábrica ............49 8.
-
Página 43: Volumen De Suministro
Gracias por escoger un producto de TITANWOLF. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1 Volumen de suministro • Admiral Wired Gaming Mouse • 4 pesos x 3,9 g (ya instalados) •... -
Página 44: Instalación
4 Instalación Conecte el dispositivo a un puerto USB libre de su ordenador. Para poder utilizar el ratón de juegos que ha adquirido, debe llevar a cabo la instalación. Para ello, coloque el CD del controlador en la unidad de disco de su ordenador. -
Página 45: Configuración Del Software
Siga las indicaciones del asistente de instalación para completar el proceso de ins- talación correctamente. Una vez completado el proceso, podrá finalizar el programa de instalación hacien- do clic en "Finish". El software está ahora instalado y puede empezar a utilizar el dispositivo. -
Página 46: Configuración De Los Perfiles
5.2 Configuración de los perfiles Las opciones que se explican con más detalle a continuación pueden determi- narse y almacenarse para cualquiera de los perfiles. Seleccione con el ratón en el área inferior de la ventana el perfil que desea modificar. 5.2.1 General •... - Página 47 clics por separado. • Configuración botones ratón (Key set- ting): Tanto los botones de la parte superior como la- teral ratón pueden configurarse libremente. Para asignar una función a un botón, haga clic en la lista a la izquierda junto a la imagen del ratón en el botón junto al nú- mero que se corresponda con el botón en cuestión.
-
Página 48: Creación De Macros
En los ajustes DPI (Advanced) tiene la posibilidad de fijar o, si lo desea, desactivar 6 niveles de DPI individuales. Como alternativa, también es posible configurar el DPI de los ejes X e Y por sepa- rado. Para ello, marque la casilla "XY Independent". 5.2.3 LED La iluminación del logotipo del ratón permite determinar el nivel de DPI activo en ese momento. -
Página 49: Adaptación Del Peso
Las macros son registros de determinadas secuencias de botones que se accionan en función de la configuración tras pulsar un solo botón del ratón. Pueden ser entradas con el teclado o comandos del ratón. Para fijar una macro, pulse como se indica en el apartado 5.2.1 sobre el botón deseado y seleccione luego en la lista "Macro". -
Página 50: Advertencias De Seguridad Y Exoneración De Responsabilidad
8 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve. - Página 51 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302651/20161129SZ161 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Página 52 Titanwolf.Gaming www.ganzeinfach.de WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D 30179 Hannover...