Publicidad
Adhesive backplate/Trasera pared adhesiva
3
5min.
4
2min.
5
mont_240
EN
Break the S�ck 3M Primer 94 by squeezing the applicator to moisten
and impregnate the moun�ng surface of the adhesive back, wait 5 minutes
drying.
ES
Rompa el S�ck 3M Primer 94 apretando hasta humedecer el aplicador
e impregne la superficie de instalación de la trasera adhesiva, espere 5
minutos de secado.
FR
Exercez une pression sur le « S�ck 3M Primer 94 » afin de rompre la
capsule intérieure pour faire sor�r le liquide jusqu'à humidifier
correctement l'applicateur.
Imprégnez ensuite la surface d'installa�on et a�endez 5 minutes de
séchage.
DE
Brechen Sie den 3M Primer 94 S�ck durch. Drücken bis der Applikator
befeuchtet ist. Imprägnieren Sie Wandmontagefläche mit dem Klebstoff.
Trocknungszeit 5 Minuten.
EN
Heat the applica�on surface with the aid of a dryer for 2 minutes.
ES
Caliente la superficie de aplicación con la ayuda de un secador durante
2 minutos.
FR
Chauffez la surface d'applica�on à l'aide d'un sèche-cheveux pendant
2 minutes.
DE
Au�ragfläche mit Hilfe eines Haartrockners 2 Minuten aufwärmen.
6
30s.
EN
seconds
ES
aproximadamente 30 segundos.
FR
pendant environ 30 secondes.
DE
7
Sekunden lang.
EN
avoid contact adhesive or apply any weight. A�er this �me the accessory
24h.
can be remounted and use it normally.
ES
durante 24Horas evite tocarlo o aplicarle peso alguno. Pasado este �empo
puede volver a montar su accesorio y u�lizarlo normalmente.
FR
pendant 24 heures, en évitant d'y toucher ou d'y appliquer une charge.
Une fois le temps écoulé, vous pouvez remonter l'accessoire et l'u�liser
normalement.
DE
Wandhalter ohne Anwendung von Gewicht 24 Stunden lang, damit der
Kontaktkleber trocknet.
8
Nach Ablauf dieser Zeit kann das Accessoire wieder mon�ert werden und
normal benutzt werden.
Apply carefully, and press the brackets against the wall for about 30
Aplique con cuidado, y presione los soportes contra la pared durante
Appliquez avec soin et appuyez fortement les supports contre le mur
Bringen Sie der Wand die Halterung an und drücken Sie ungefähr 30
Remove again the accessory from the wall and let ripen for 24 hours
Re�re nuevamente el accesorio de la pared y deje madurar el adhesivo
Re�rez uniquement la par�e accessoire et laissez l'adhésif se solidifier
En�ernen Sie das Accessoire von der Halterung und lassen Sie den
www.sonia-sa.com
2 / 2
Publicidad
