Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-2619 1-800-295-5510 uline.com BOOTIE BUTLER™ – LARGE INSTRUCTIONS PROPERLY LOADING DISPENSER 4. Once the cartridge is 3-4 inches below top of tracks, remove the yellow ribbon and cardboard.
Página 2
Step in heel first, keeping elastic level with top of shoe. (See Figure 9) NOTE: Do not press down to the floor with your heel, or at all. Keep shoe 3-4" above, and parallel to the ground. Figure 9 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0421 IH-2619...
Página 3
H-2619 800-295-5510 uline.mx BOOTIE BUTLER™ – GRANDE INSTRUCCIONES CARGA ADECUADA DEL DESPACHADOR 4. Cuando el cartucho esté 3-4 pulgadas abajo de la parte superior del riel, retire la cinta amarilla y el 1. Quite la bolsa de plástico. (Vea Diagrama 1) cartón.
(Vea Diagrama 9) NOTA: No presione hacia abajo con su talón, o en absoluto. Mantenga el zapato 3-4 pulgadas arriba y paralelo al piso. Diagrama 9 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0421 IH-2619...
Página 5
H-2619 1-800-295-5510 uline.ca Bootie Butler – Grand INSTRUCTIONS CHARGEMENT CORRECT DU DISTRIBUTEUR 4. Une fois que la recharge est située entre 3 à 4 pouces sous le haut des rails, retirez le ruban jaune Retirez le sac en plastique. (Voir Figure 1) et le carton.
Página 6
(Voir Figure 9) REMARQUE : N’appuyez pas du talon sur le plancher. Gardez la chaussure entre 3 à 4 pouces parallèlement au-dessus du sol. Figure 9 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0421 IH-2619...