Resumen de contenidos para Dynex DX-DTCAM
- Página 1 Desktop Web Camera Caméra Web de bureau Cámara Web para Escritorio DX-DTCAM USE R GUI DE GUID E DE L’ UTI LISAT EU R • GUÍ A DE L USUA RIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Dynex DX-DTCAM Web Camera Contents Important safety instructions............2 Web camera components..............3 Setting up the Web camera...............4 Using the Web camera ..............5 Legal notices ...................14 Français ...........16 Español............30 Important safety instructions Do not attempt to open the Web camera. Doing so voids your warranty. -
Página 3: Web Camera Components
Web camera components Web camera components Item Description Function Lens Provides the image to the Web camera. Adjust the focus by turning the lens. LED indicator Turns on when the Web camera is connected. Microphone Provides sound reception for the Web camera. Adjustable base Adjusts to provide the view you want. -
Página 4: Setting Up The Web Camera
Note: Install the driver first, then connect the Web camera to a USB port on your computer. Windows Environment To install the Windows driver: 1 Insert the Dynex Installation CD into the CD drive of your computer. The installation program automatically starts. If the installation program does not start automatically, click Start, Run, type D:\Setup.exe (where “D”... -
Página 5: Installing The Hardware
To run the program, click Start, All Programs, Dynex WebCam, then click Dynex WebCam. You can also start the program by clicking the Dynex shortcut on your computer’ s desktop. Note: After installing the Dynex Windows driver, the system automatically creates a folder (C:\My Documents\WebCam Center)to save the images you take using the Dynex application. - Página 6 Using the Web camera The main interface screen The following interface screen (in Preview mode) opens when you start the application: Interface screen icons The following icons appear on the interface screen. Click the icon to enter the mode you want: Icon Description...
- Página 7 Using the Web camera Preview mode The following Preview mode screen opens when you first open the program, or when you click the Preview mode icon Preview mode control buttons The following buttons are available when you are in Preview mode: Button Description Zoom in on the subject.
- Página 8 Using the Web camera SnapShot mode The following SnapShot mode screen opens when you click the SnapShot mode icon Use the SnapShot mode to take one or more pictures. SnapShot mode control buttons The following buttons are available when you are in SnapShot mode: Button Description Send the photo by e-mail.
- Página 9 Using the Web camera Video Clip mode The following Video Clip mode screen opens when you click the Video Clip mode icon Video Clip mode control buttons The following buttons are available when you are in Video Clip mode: Button Description Send a video clip by e-mail Convert AVI files to MPEG-1 format...
- Página 10 Using the Web camera Security Monitoring mode The following Security Monitoring mode screen opens when you click the Security Monitoring mode icon Security Monitoring mode control buttons The following buttons are available when you are in Security Monitoring mode: Button Description Start recording.
- Página 11 Using the Web camera Camera control mode In Camera Control mode you can personalize your camera settings for different circumstances. Settings tab Setting Function Image Mirror—Flip the image horizontally. Image Flip—Flip the image vertically. Low Light—Select to get a clear image in low light situations. Adjust the picture elements to your personal preferences.
- Página 12 Using the Web camera Effects tab Setting Function Effects—Select from 16 different video effects. Frame—Select from 10 different video frames. Note: These effects and frames can also be applied to video chat software, such as MSN Messenger. Also, you can directly connect to this Effects page from the video chat software.
-
Página 13: Arcsoft Webcam Companion
Using the Web camera Zoom tab Use this screen to enable the zoom function and control the image. To use the zoom function: 1 Click Enable Zoom to turn on the zoom function. 2 Click and drag the bar to zoom in or zoom out. 3 Click the direction arrows to move the image up, down, left, or right. -
Página 14: Video Chat
Legal notices Video chat Video chat using MSN Messenger To use MSN Messenger: 1 If you don’t have MSN Messenger version 6.0 or later, go to http://messenger.msn.com to download it. 2 After you download and install the software, sign on to the MSN Messenger service. 3 Choose a friend on your contact list, then click OK to confirm. - Página 15 Copyright © 2006 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or...
-
Página 16: Français
Table des matières Caméra Web Dynex DX-DTCAM Table des matières Instructions de sécurité importantes..........16 Composants de la caméra Web............17 Configuration de la caméra Web............18 Utilisation de la caméra Web............19 Avis juridiques.................29 Instructions de sécurité importantes Ne pas essayer d’ o uvrir la caméra Web. Cela annulerait la garantie. -
Página 17: Composants De La Caméra Web
Composants de la caméra Web Composants de la caméra Web Élément Description Fonction Objectif Il fournit l'image à la caméra Web. Régler la mise au point en tournant l’ o bjectif. Témoin à DEL Il s'allume lorsque la caméra Web est connectée. Microphone Il fournit la réception du son par la caméra Web. -
Página 18: Configuration De La Caméra Web
Environnement Windows Pour installer le pilote Windows : 1 Introduire le CD d'installation Dynex dans le lecteur de CD de l’ o rdinateur. Le programme d'installation démarre automatiquement. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, cliquer sur Start (Démarrer), Run (Exécuter), taper D:\Setup.exe (où... -
Página 19: Installation Du Matériel
Utilisation de la caméra Web Pour supprimer le pilote Mac : 1 Insérer le CD d'installation Dynex dans le lecteur de CD-ROM et cliquer deux fois sur ce lecteur. 2 Cliquer sur le dossier de fichiers Dynex Driver OSX 1.0. - Página 20 Utilisation de la caméra Web Écran de l'interface principale L'écran d'interface suivant (en mode Aperçu) s'ouvre lors du démarrage de l'application : Icônes de l'écran d'interface Les icônes suivantes apparaissent sur l'écran d'interface. Cliquer sur l'icône pour entrer dans le mode souhaité : Icône Description Mode Aperçu...
- Página 21 Utilisation de la caméra Web Mode Aperçu L'écran suivant Preview mode (Mode Aperçu) s'ouvre lors de la première utilisation de l’application ou en cliquant sur l'icône Preview mode Boutons de commande du mode Aperçu Les boutons suivants sont disponibles en mode Aperçu : Bouton Description Zoom avant sur le sujet...
- Página 22 Utilisation de la caméra Web Mode instantané L'écran suivant SnapShot mode (Mode Instantané) s'ouvre en cliquant sur l'icône SnapShot mode Utiliser le mode Instantané pour prendre une ou plusieurs photos. Boutons de commande du mode Instantané Les boutons suivants sont disponibles en mode Instantané : Bouton Description Envoyer la photo par courriel.
- Página 23 Utilisation de la caméra Web Mode clip vidéo L'écran suivant Video Clip mode (Mode clip vidéo) s'ouvre en cliquant sur l'icône Video Clip mode Boutons de commande du mode clip vidéo Les boutons suivants sont disponibles en mode clip vidéo: Bouton Description Envoyer un clip vidéo par courriel...
- Página 24 Utilisation de la caméra Web Mode Surveillance (sécurité) L'écran suivant Security Monitoring mode (Mode Surveillance [sécurité]) s'ouvre en cliquant sur l'icône Security Monitoring mode Boutons de commande du mode Surveillance (sécurité) Les boutons suivants sont disponibles en mode Surveillance (sécurité) : Bouton Description Commencer l'enregistrement.
-
Página 25: Mode Commande De La Caméra
Utilisation de la caméra Web Mode Commande de la caméra En mode Commande de la caméra, l'utilisateur peut personnaliser les paramètres de la caméra en fonction de différentes circonstances. Onglet Settings (paramètres) Paramètre Fonction Image Mirror (Effet miroir) - Retournement horizontal de l'image. Image Flip Retournement de l'image - Retournement vertical de l'image. - Página 26 Utilisation de la caméra Web Paramètre Fonction Backlight Comp. (Contre-jour) - Si la caméra Web se trouve dans une situation de contre-jour, sélectionner cette fonction pour obtenir une image plus piquée. B/W Mode (Mode monochrome) - Sélectionner cette fonction pour obtenir un effet photographique noir et blanc.
- Página 27 Utilisation de la caméra Web Onglet Zoom Utiliser cet écran pour activer les fonctions du zoom et du contrôle de l'image. Pour utiliser la fonction zoom : 1 Cliquer sur Enable Zoom (Activer zoom) pour activer la fonction du zoom. 2 Cliquer et faire glisser la barre pour un zoom avant ou pour un zoom arrière.
-
Página 28: Arcsoft Webcam Companion
Utilisation de la caméra Web ArcSoft WebCam Companion Cette application offre une large gamme de fonctions conçues et optimalisées pour les caméras Web. Qu'elle soit utilisée pour démarrer un client de discussion vidéo ou pour enregistrer automatiquement tout mouvement détecté par l'appareil, WebCam Companion permet à... -
Página 29: Discussion Vidéo En Utilisant Aol Instant Messenger
Droits d’auteurs ©2006 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Página 30: Español
Contenido Cámara Web Dynex DX-DTCAM Contenido Instrucciones importantes de seguridad..........30 Componentes de la cámara Web .............31 Configuración de la cámara Web .............32 Uso de la cámara Web ..............33 Avisos legales ..................43 Instrucciones importantes de seguridad No intente abrir la cámara Web. Hacerlo anulará su garantía. -
Página 31: Componentes De La Cámara Web
Componentes de la cámara Web Componentes de la cámara Web Elemento Descripción Función Lente Provee la imagen a la cámara Web. Ajuste el enfoque al girar el lente. Indicador LED Se ilumina cuando la cámara Web está conectada. Micrófono Provee la recepción del sonido a la cámara Web. Base ajustable Ajústela para obtener la vista deseada. -
Página 32: Configuración De La Cámara Web
Entorno Windows Para instalar el controlador de Windows: 1 Inserte el CD de instalación de Dynex en la unidad de CD de su computadora. El programa de instalación comenzará automáticamente. Si el programa de instalación no arranca automáticamente, haga clic en Start (Inicio), Run (Ejecutar), ingrese D:\Setup.exe (donde “D”... -
Página 33: Instalación Del Hardware
Apple o las cámaras Web IEEE 1394. Para desinstalar el controlador de Mac: 1 Inserte el CD de instalación de Dynex en la unidad de CD-ROM y haga clic en la unidad de CD-ROM. 2 Haga clic en la carpeta Dynex Driver OSX 1.0 (Controlador Dynex para OSX 1.0). -
Página 34: La Pantalla De La Interfaz Principal
Uso de la cámara Web La pantalla de la interfaz principal Se abrirá la siguiente pantalla de interfaz (en el modo de vista previa) cuando inicie la aplicación: Iconos de la pantalla de interfaz Los siguientes iconos aparecerán en la pantalla de interfaz. Haga clic en el icono para ingresar al modo que desee: Icono Descripción... -
Página 35: Modo De Vista Previa
Uso de la cámara Web Modo de vista previa La siguiente pantalla de Modo de vista previa se abrirá cuando inicie el programa por primera vez o cuando haga clic en el icono Modo de vista previa Botones de control del modo de vista previa Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentre en el modo de vista previa: Botón Descripción... -
Página 36: Modo De Instantáneas
Uso de la cámara Web Modo de instantáneas La siguiente pantalla del SnapShot mode (Modo de instantáneas) se abrirá cuando haga clic en el icono de SnapShot mode Use el modo de instantáneas para tomar una o más fotos. Botones de control del modo de instantáneas Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentra en el modo de instantáneas: Botón Descripción... -
Página 37: Modo De Clip De Video
Uso de la cámara Web Modo de clip de video La siguiente pantalla del Video Clip mode (Modo de clip de video) se abrirá cuando haga clic en el icono de Video Clip mode Botones de control del modo de clip de video Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentra en el modo de clip de video: Botón Descripción... -
Página 38: Modo De Monitoreo De Seguridad
Uso de la cámara Web Modo de monitoreo de seguridad La siguiente pantalla del Security Monitoring mode (Modo de monitoreo de seguridad) se abrirá cuando haga clic en el icono de Security Monitoring mode Botones de control del modo de monitoreo de seguridad Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentre en el modo de monitoreo de seguridad: Botón... -
Página 39: Modo De Control De La Cámara
Uso de la cámara Web Modo de control de la cámara En el modo de control de la cámara puede personalizar la configuración de su cámara para diferentes circunstancias. Ficha Settings (Configuración) Ajuste Función Image Mirror (Imagen reflejada) — Voltea la imagen horizontalmente. Image Flip (Volteo de imagen) —... - Página 40 Uso de la cámara Web Ficha Effects (Efectos) Ajuste Función Effects (Efectos) — Seleccione entre 16 efectos de video diferentes. Frame (Cuadro) — Seleccione entre 10 cuadros de video diferentes. Nota: Estos efectos y cuadros sólo se pueden aplicar a software de conversación por video tal cómo MSN Messenger.
- Página 41 Uso de la cámara Web Ficha Zoom Use esta pantalla para habilitar la función de zoom y controlar la imagen. Para usar la función zoom: 1 Haga clic en Enable Zoom (Habilitar zoom) para activar la función zoom. 2 Haga clic y arrastre la barra para acercarse o alejarse. 3 Haga clic en las flechas direccionales para mover la imagen hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.
-
Página 42: Conversación Por Video
Uso de la cámara Web ArcSoft WebCam Companion Este programa le ofrece una gama amplia de funciones diseñadas para optimizar el uso de la cámara Web. Ya sea que lo use para lanzar un cliente de conversación por video o para grabar automáticamente el movimiento detectado por el dispositivo, el programa WebCam Companion le permite usar cualquier cámara Web al máximo. -
Página 43: Avisos Legales
Derechos de reproducción © 2006 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. - Página 44 www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.