Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El anillo de Bloqueo de la manija de Spears
2000 de Spears
con el mecanismo de bloqueo de la manija incorporado. La operación normal del cierre de la
®
manija permite cierre en ambas posiciones abiertas y cerradas. El anillo del cierre limita la operación del cierre
a cerradura-se abre solamente o solamente – una posición cerrada cerradura, según la posición en la cual el
anillo del cierre está instalado.
Paso 1: Quite la manija de la válvula
Con un destornillador pequeño, levante el casquillo azul de centro de la
válvula manija y quite el tornillo de retención. Estire de la manija y asamblea
del cierre derecho para arriba y desembarazo del vástago de válvula.
Paso 2: Paso 2: Instale el anillo del cierre en la posición deseada
El anillo del cierre se sujeta a la válvula usando una gota del cemento del
solvente 0 " pegamento-súper" aplicado a superfi cie inferior de cada aleta.
Use una pequeña cantidad - NO permita que el cemento entre en área del
vástago. Limpie cuidadosamente cualquier exceso de cemento.
1. Para posicion cerrada solamente (evite que la válvula sea cerrada en
la posición abierta): cemente el anillo de cerradura en el torre del
vástago del cuerpo con las aletas alineadas con la línea de la válvula
y de la tuberia.
2. Para posicion abierta solamente (evita que la válvula sea trabada
en la posición cerrada): cemente el anillo de la cerradura en el
torre del vástago del cuerpo con las aletas perpendiculares a la
línea de la válvula y de la tuberia.
Paso 3: Reinstale la manija y el mecanismo de bloqueo
Después de que el cemento haya formado, alinee la cha-
vetera del vástago con el canto en la manija y presione la
asamblea de cierre sobre el vástago hasta que está asentado com-
pletamente. Instale el tornillo de retención y encaje a presión la parte
posteriora azul del casquillo sobre la manija.
SPEARS
15853 Olden Street, Sylmar, CA 91342 PO Box 9203, Sylmar, CA 91392
©Copyright 2006 Spears
®
Manufacturing Company. All Rights Reserved. Printed in the United States of American 03/06.
ANILLO DE BLOQUEO DE LA MANIJA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
está para el uso con las vávulas de bola industriales de True Unión
®
®
MANUFACTURING COMPANY CORPORATE OFFICE
(818) 364-1611 • www.spearsmfg.com
HLR-3-1105
Aplique la gota
del cemento
HLR-3-1105
Publicidad
