Página 1
Manual CE de uso y mantenimiento ELEVADOR Modelo LEB-50 Bike-Lift EUROPE s.r.l. vía Don Milani, 40/42 43012 Sanguinaro di Fontanellato (PARMA) – Italia Página web: www.bikelifteurope.it E-mail: info@bikelifteurope.it Manual de instrucciones nº 057-2-6-0015-R0 Pág. 1 Versión2021...
Sección informativa 1.1 Prefacio El manual CE de Uso y mantenimiento es un documento emitido por Bike-Lift s.r.l. como parte integrante de la máquina. El propósito de esta publicación es proporcionar al operador instrucciones efectivas y seguras sobre el uso y el mantenimiento de la misma.
Todas las piezas de desgaste están excluidas de la garantía. La garantía se limita al reemplazo, a precio de fábrica Bike-Lift Europe, de aquellas piezas que, a juicio de Bike-Lift Europe, se reconozcan como defectuosas debido a defectos materiales o de fabricación y no incluyen gastos de mano de obra o desplazamiento necesarios para el...
ATENCIÓN: PARA EL REEMPLAZO, LOS GASTOS DE ENVÍO SERÁN A CARGO DEL DESTINATARIO. Le recomendamos que siempre se ponga en contacto con Bike-Lift Europe s.r.l. para todas aquellas operaciones de asistencia y mantenimiento no descritas o indicadas en este manual.
1.6 Declaración de conformidad CE (Anexo II, Parte 1, Sección A de la Directiva 2006/42/CE) El fabricante: Compañía: Bike-Lift EUROPE S.r.l. Vía Don Milani, 40/42 - 43012 Sanguinaro di Fontanellato (PARMA) – Dirección Italia Declara bajo su propia responsabilidad que la máquina: Denominación:...
1.7 Referencias normativas La máquina está identificada por el Marcado CE redactado de acuerdo con las especificaciones de la Directiva de maquinaria 2006/42 / CE y las actualizaciones posteriores. Referencia Título 2006/42/CE Directiva de seguridad de máquinas 2014/30/CE Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2014/35/UE Directiva de baja tensión (LVD) Seguridad de la maquinaria.
1.8 Lectura ELEVADOR: sistema de movimiento eléctrico para el mantenimiento y reparación de bicicletas. La identificación específica del elevador de este manual se indica en la cubierta. OPERADOR: De conformidad con la Directiva 2006/42 / CE y las actualizaciones posteriores, se especifica que el término "operador"...
Descripción de la máquina 2.1 Denominación de la máquina Elevador para el mantenimiento y reparación de bicicletas y bicis eléctricas con una carga máxima de 50 kg. Los elevadores de bicicletas Bike Lift se mueven mediante un sistema eléctrico. Este manual se refiere al modelo de elevación indicado en la portada. 2.2 Identificación de la máquina Figura 1-ejemplo de una placa colocada sobre la máquina Los datos de identificación de la máquina se indican en la placa colocada en la estructura y se...
2.3 Descripción de la máquina La máquina llamada Elevador LEB-50 es un equipo adecuado para elevar las bicicletas durante la fase de mantenimiento y reparación de las mismas, de forma cómoda y segura. En sus partes fundamentales, el elevador se compone de: Figura 2 - Componentes principales del elevador 1.
La experiencia del constructor Bike-Lift EUROPE s.r.l. le permite detectar previamente los siguientes casos de uso incorrecto para los cuales no es posible usar la máquina: A) INSTALACIÓN...
Trabajar en la máquina sin haber leído y entendido las instrucciones proporcionadas por el fabricante Bike-Lift EUROPE s.r.l. Realizar operaciones para las cuales el fabricante, Bike-Lift EUROPE s.r.l., no proporcionó información. Realizar operaciones que son difíciles de interpretar en las instrucciones ...
Sección de seguridad 3.1 Valores ambientales de trabajo El entorno de uso de la máquina debe estar bien iluminado, no presentar riesgos de explosión de ningún tipo y debe estar protegido de las precipitaciones atmosféricas. La máquina funciona correctamente dentro de los siguientes valores: Temperatura ambiente entre los 5 °...
Finalmente, se recuerda que la manipulación, instalación, uso, mantenimiento y parada de la máquina es una fuente de peligro si estas operaciones se realizan sin seguir los requisitos de este manual o sin la debida precaución y atención que tales operaciones requieren. (Más detalles sobre la evaluación de riesgos se deben solicitar al fabricante).
Sección de transporte y manejo 4.1 Transporte, manipulación, almacenamiento ATENCIÓN: Haga que las instrucciones de este capítulo sean conocidas por todo el personal involucrado en el transporte y manejo de la máquina. Por razones de seguridad, las piezas móviles deben estar bloqueadas antes del transporte.
Abrir la caja cortando los clips y la cinta adhesiva de cierre. Verificar que todo el material que se muestra en el albarán esté realmente presente. Verificar en detalle que los componentes de la máquina no hayan sido dañados durante el transporte y notifique, dentro de los 5 días posteriores a la recepción, cualquier daño al fabricante por CARTA CERTIFICADA CON ACUSE DE RECIBO (y para que Bike Lift Europe s.r.l.
Sección de instalación La máquina debe instalarse de acuerdo con las normas e instrucciones de seguridad incluidas en este capítulo. La máquina no necesita cimientos, pero requiere una superficie plana y horizontal. El pavimento debe ser adecuado para sostener la carga producida por el producto El elevador de bicicletas debe colocarse de tal manera que permita al operador trabajar fácilmente en la reparación de las bicicletas.
Fijar la base en el suelo, con los pernos de expansión. Fijar los dos tornillos de la carcasa del motor (Figura 3, [2]). Antes de fijar, la carcasa, asegurarse de que el actuador esté situado dentro de ésta. Insertar los dos tornillos para fijar la abrazadera a la placa del poste Figura 4, [1]) ...
5.3 Puesta en marcha Las pruebas a realizar antes de usar la máquina tienen la responsabilidad de verificar que la instalación mecánica y eléctrica se haya llevado a cabo correctamente y que no presente roturas o daños que puedan comprometer el buen funcionamiento y el rendimiento de la máquina en sí.
Sección de desmantelamiento/desguace 6.1 Desmantelamiento Para el desmantelamiento de los materiales, respetar la Normativa vigente en el país en el que se va a desmontar la máquina. Aquí les proporcionamos algunas indicaciones útiles a la hora de desmontar del aparato para volver a montarlo en otro lugar, almacenarlo o desmantelarlo.
Sección de funcionamiento Figura 6 – Funcionamiento del elevador Figura 7 - Detalle del cierre de dirección Manual de instrucciones nº 057-2-6-0015-R0 Pág. 22 Versión 2021...
7.1 Operaciones de carga 1- Comprobar que el cable de alimentación esté conectado a la red eléctrica y que la abrazadera (Figura 6, [1]) esté en la posición baja; 2- Acercar la bicicleta al elevador e insertar el tubo del asiento en el tornillo de banco. 3- Apretar el tornillo de banco girando la manija (Figura 6, [2]);...
7.2 Operaciones de descarga 1- Mantener presionada la flecha hacia abajo en el panel de control; 2- Una vez que se alcanza la altura deseada, soltar el botón. El elevador se detiene automáticamente. 3- Soltar el bloqueo de la dirección; 4- Abrir el tornillo de banco y sacar la bicicleta.
Sección de mantenimiento Las operaciones de mantenimiento son una prerrogativa absoluta de los operadores profesionales y técnicos especializados, de conformidad con los requisitos de la Directiva de maquinaria 2006/42/CE y las actualizaciones posteriores. Como mantenimiento de rutina, las siguientes verificaciones/operaciones se llevarán a cabo una vez al mes: Inspeccionar visualmente toda la máquina para asegurarse de que las estructuras no ...
8.2.2 Limpieza general de la máquina Realizar la limpieza general de la máquina todas las semanas con extremo cuidado. Elimine sustancias extrañas: para hacer esto, es posible usar detergentes no corrosivos para materiales ferrosos y de goma. Estos detergentes no deben ser perjudiciales para el operador (siga las instrucciones contenidas en las hojas de datos de seguridad de las sustancias utilizadas, también para la selección del equipo de protección personal con el que el operador debe trabajar).
Página 27
Figura 9 - Desmontaje del actuador Manual de instrucciones nº 057-2-6-0015-R0 Pág. 27 Versión 2021...
Al implementar la solución sugerida, siga siempre las instrucciones descritas en las instrucciones a las que se refiere dicha solución. La empresa Bike-Lift Europe s.r.l. está a su disposición para resolver todos los problemas que no pueden eliminarse mediante las instrucciones adjuntas.
ACTUADOR LINEAL Manual de instrucciones Versión Fecha Versión VER 1.0 2019.09.27 - 1 -...
Página 33
Catálogo 1、Visión general 2、Tipo de producto: 3、Tabla de especificaciones del producto 4、Dibujo dimensional 5、Utilice las instrucciones de instalación 6、Aviso de uso - 2 -...
Página 34
Visión general Actuador lineal DS-M05 ● Tensión nominal :24 V DC ● Carga máxima:500N ● Velocidad máxima:30mm/s ● Recorrido:813mm ● Tipo de protección:IP43 DS-M05 tiene un nivel bajo de ruido,gran capacidad de carga Debido al diseño compacto, la instalación es la más conveniente y la más utilizada.
Página 35
2、 Tipo de producto: DS M Código del producto Línea de producto Sociedad - 4 -...
3、 Tabla de especificaciones del producto Número de Artículos Unidad Especificación Observación serie Especificación eléctrica 1.1 Capacidad de voltaje DC24V 1.2 Corriente de vacío <1A 1.3 Capacidad de corriente 3.5 A 1.4 Nivel de potencia Capacidad de carga Capacidad de carga 500N (pulsar) 2.1 máxima...
Página 38
5、Utilice las instrucciones de instalación A. Circlip B. Instalar los grilletes C. Perno del eje D. Cabeza elevadora E. Grilletes en U - 7 -...
Página 39
6、Aviso de uso 6.1 Solo para uso en interiores 6.2. Mantener el aire seco 6.3 La temperatura ambiente: -15℃ a +45℃ 6.4 Ciclo de trabajo: 10%, 2 minutos en uso contínuo, seguido de una pausa de 18 minutos。 6.5 Como se dijo antes, cuando se usa el actuador lineal, la capacidad de carga no puede superar la capacidad máxima.