Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electric Pressure Washer
Hidrolavadora eléctrica
1-888-331-4569
Copyright © 2018. Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Reservados todos los derechos.
CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.
CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., usa abajo licencia.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO, CONTÁCTENOS.
OPERATOR'S MANUAL MANUAL DEL OPERARIO
CMXGWAS020727
WWW.CRAFTSMAN.COM
Manual No. 80029108 Revision A
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman CMXGWAS020727
Resumen de contenidos para Craftsman CMXGWAS020727
- Página 1 Copyright © 2018. Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Reservados todos los derechos. CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., usa abajo licencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Follow the instructions completely. Where to Find Us You never have to look far to find Craftsman support and service for your electric pressure washer. There are many Craftsman authorized service dealers worldwide who provide quality service. You can also contact Craftsman Customer Service by phone at (888) 331-4569, or on the Internet at Craftsman.com. -
Página 3: Operator Safety
Operator Safety If the motor continues to run when the spray gun trigger is released or locked, DO NOT USE THE MACHINE. Call SAVE THESE INSTRUCTIONS the electric pressure washer helpline at (888) 331-4569 for Equipment Description assistance. NOTICE The electric pressure washer is equipped with a WARNING Failure to read and follow the operator’s main power ON/OFF switch. - Página 4 • NEVER aim spray gun at people, animals, or plants. • ALWAYS point spray gun in safe direction, squeeze spray gun trigger to release high pressure, every time you turn off pressure washer. Craftsman.com...
- Página 5 WARNING This product contains lead and lead WARNING Risk of fire. Spraying flammable liquids compounds, known to the state of California to cause could result in death or serious injury. birth defects or other reproductive harm. Wash your hands after handling this product. Cancer and •...
-
Página 6: Assembly
Check all contents. If any parts are missing or damaged, call the electric pressure washer helpline at (888) 331-4569. Become familiar with each component before assembling the electric pressure washer. Identify contents with the illustration shown in Features and Controls. Craftsman.com... -
Página 7: Checklist Before Starting Pump Motor
Connect Hose and Water Supply to Pump Connect Spray Wand and 7-in-1 Nozzle NOTICE DO NOT run the pump without the water supply 1. Turn ON water, point gun in a safe direction, press connected and turned on. trigger lock button (G), then squeeze trigger to purge •... -
Página 8: Features And Controls
K - 7-in-1 Nozzle — Contains seven different spray pattern nozzles for various applications. E - Spray Wand with Quick Connect — Allows you to switch between 7-in-1 nozzle and optional accessories. L - Warning Label — Identifies hazards to be avoided when using your pressure washer. Craftsman.com... -
Página 9: Operation
Operation WARNING Risk of electrocution. Use of an extension cord could cause electric shock or burn How to Start Your Electric Pressure Washer resulting in death or serious injury. Follow the instructions below in the order presented. If you have any problems operating your electric pressure •... - Página 10 • Do Not get closer than 6 inches (15 cm) when The spray patterns vary as shown below. cleaning tires. High Pressure Mode High Flow Mode 0˚ 15˚ 40˚ Maximum General Gentle Fan Spray Fan Spray Extended Reach Extended Reach with Soap with Soap Craftsman.com...
-
Página 11: Applying Detergent
Applying Detergent Electric Pressure Washer Rinsing 1. Select desired high pressure nozzle following WARNING Chemical Burn Hazard.Chemicals could instructions How to Use Nozzles. cause burns resulting in death or serious 2. Keep spray gun a safe distance from area you plan to injury. -
Página 12: Maintenance
• NEVER repair high pressure hose. Replace it. • Replacement hose rating MUST equal or exceed 7. Reinstall 7-in-1 nozzle into spray wand. maximum pressure rating of unit. Craftsman.com... -
Página 13: Storage
Winter or Long Term Storage 8. Reconnect spray wand to spray gun. 9. Make sure garden hose is connected to water inlet. Follow steps 1-9 in After Each Use. Check that high pressure hose is connected to spray NOTICE Water left in pump could freeze and permanently gun. -
Página 14: Troubleshooting
3. Damaged o-ring. 3. Replace o-ring. For assistance with your product, visit our website Craftsman.com. Product Specifications Max Pressure ....2,000 PSI (138 BAR)* @ 1.1 GPM (4.1 liters/min) Max Flow . -
Página 15: Warranty
LIMITED WARRANTY Craftsman® is a registered trademark of Stanley Black & Decker Inc and is used under license to Briggs & Stratton. Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. - Página 16 Nunca debe ir demasiado lejos para encontrar el soporte y el servicio de Craftsman para su hidrolavadora eléctrica. Hay muchos distribuidores de servicio autorizado por Craftsman en todo el mundo, quienes suministran servicio de calidad. También puede ponerse en contacto con Atención al Cliente de Craftsman por teléfono al (888) 331-4569 o en Internet en Craftsman.com.
-
Página 17: Seguridad Del Operador
Seguridad del operador Si el motor sigue funcionando cuando el gatillo de la pistola de pulverización está liberado o bloqueado, NO UTILICE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LA MÁQUINA. Llame a la línea directa para hidrolavadoras eléctricas al (888) 331-4569 para obtener ayuda. Descripción del equipo AVISO La hidrolavadora eléctrica está... - Página 18 • Sea extremadamente cuidadoso si debe usar la hidrolavadora eléctrica desde una escalera, un andamio u otro lugar similar. • Sujete firmemente la pistola de pulverización con ambas manos al utilizar modos de pulverización eléctrica para evitar lesiones en caso de contragolpe de la pistola. Craftsman.com...
- Página 19 ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión que ADVERTENCIA Este producto contiene plomo y este equipo produce podría atravesar la piel compuestos de plomo que, de acuerdo al estado de y los tejidos subcutáneos, y provocar lesiones California, pueden causar defectos de nacimiento graves y posible amputación.
-
Página 20: Montaje
Compruebe todos los artículos. Si falta alguna pieza o está dañada, llame a la línea directa para hidrolavadoras eléctricas al (888) 331-4569. Familiarícese con cada componente antes de montar la hidrolavadora eléctrica. Identifique los contenidos con la ilustración que se muestra en la sección Características y controles. Craftsman.com... -
Página 21: Conecte Varilla De Rociado Y La Boquilla 7-En
Conecte las mangueras y el suministro de agua 5. Conecte la manguera de jardín (D) (no exceder 15 metros (50 pies) en la longitud) a la entrada del agua AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el (E). Apriete con la mano. suministro conectado y abierto. -
Página 22: Características Y Controles
K - Boquilla 7-en-1 — contiene siete boquillas con patrones cambiar entre la boquilla 7-en-1 y los accesorios de pulverización diferentes para diversas aplicaciones. opcionales. L - Etiqueta de advertencia — identifica los riesgos que deben evitarse al usar la hidrolavadora. Craftsman.com... -
Página 23: Operación
Operación ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. El uso de un cable de prolongación podría ocasionar Cómo arrancar su hidrolavadora eléctrica descarga eléctrica o quemaduras que pueden Siga las instrucciones a continuación en el orden que se provocar lesiones graves o la muerte. presentan. -
Página 24: Cómo Detener Su Hidrolavadora Eléctrica
Modo de alta presión Modo de alto flujo 0˚ 15˚ 40˚ Máximo General Suave Pulverización en Pulverización en Alcance Alcance extendido abanico abanico con jabón extendido con jabón Craftsman.com... -
Página 25: Aplicación Del Detergente
2. Gire el dial hasta que el patrón de pulverización AVISO No se puede aplicar detergente con boquillas de deseado quede alineado con la flecha en la boquilla alta presión (de color rojo, máxima, general, delicada, 7-en-1. pulverización en abanico o de alcance extendido). Boquilla de alta presión de color rojo 5. -
Página 26: Mantenimiento
• Use un paño húmedo para limpiar las superficies exteriores. AVISO El tratamiento inadecuado de la hidrolavadora eléctrica puede dañarla y/o acortar su vida útil. • NO inserte ningún objeto a través las ranuras de enfriamiento. Craftsman.com... - Página 27 Revise y limpie el filtro de entrada de agua 3. SIEMPRE apunte con la pistola de pulverización hacia una dirección segura, presione el botón de bloqueo Examine el filtro en la entrada de agua de la unidad. del gatillo y apriete el gatillo de la pistola para liberar Límpielo si está...
-
Página 28: Almacenamiento
10. Almacene la unidad en un área limpia y seca. 11. Si planea almacenarla durante más de 30 días, consulte la sección Almacenamiento en invierno o a largo plazo en la página siguiente. Craftsman.com... -
Página 29: Solución De Problemas
2. Retire la manguera por completo y vuelva a las mangueras. alta presión están flojas. instalarla ajustándola a mano. 3. La junta tórica está dañada. 3. Vuelva a colocar la junta tórica suministrada con la unidad. Para obtener ayuda con su producto, visite nuestro sitio web Craftsman.com. -
Página 30: Especificaciones
Corriente........... 13,0 amperios * Esta hidrolavadora está clasificada de acuerdo a la norma PW101-2010 (Pruebas y valoración de rendimiento de hidrolavadoras) de la Asociación de Fabricantes de Hidrolavadoras (PWMA, Pressure Washer Manufacturers Association). Craftsman.com... -
Página 31: Garantía
GARANTÍA LIMITADA CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., usa abajo licencia bajo licencia de Briggs & Stratton. Briggs & Stratton garantiza que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza defectuosa en cuanto a material, mano de obra o ambos. - Página 32 Hidrolavadora eléctrica WWW.CRAFTSMAN.COM 1-888-331-4569 Briggs & Stratton Corporation CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., usa abajo licencia. Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A.