Tabla de contenido
Manuales relacionados para DOCOL Tronic Serie
Resumen de contenidos para DOCOL Tronic Serie
- Página 1 TORNEIRA LAVATÓRIO DE MESA GRIFO LAVATÓRIO DE MESA TABLE LAVATORY FAUCET DocolEletric** DocolTronic* - DocolEletric** DocolTronic* - DocolEletric** 00218106 00045706 - 00464806 00478206 - 00396706 00550406# 00550306# 00556906#...
-
Página 2: Características Técnicas
Características Técnicas / Caracteristicas Tecnicas / Technical Data Torneira de mesa para Lavatório Zenit DocolTronic - 00045706 Grifo de mesa para lavatório Zenit DocolTronic - 00045706 Basin pillar tap - Zenit DocolTronic - 00045706 Alta pressão / High Normal Torneira de mesa para Lavatório Zenit DocolEletric Pressure / Alta Presión Grifo de mesa para lavatório Zenit DocolEletric Basin pillar tap - Zenit DocolEletric... - Página 3 Características Técnicas / Caracteristicas Tecnicas / Technical Data Torneira On/Off de mesa para Lavatório DocolTronic - 00478206 Grifo On/Off de mesa para Lavatório DocolTronic - 00478206 On/Off Basin pillar tap - DocolTronic - 00478206 Alta pressão / High Normal Torneira On/Off de mesa para Lavatório DocolEletric Pressure / Alta Presión Grifo On/Off de mesa para Lavatório...
- Página 4 1 adesivo orientativo, 4 pilhas AA e 1 chave sextavada. ADESIVO ORIENTATIVO: Cole-o na parede próximo ao produto. PEÇAS DE REPOSIÇÃO E COMPONENTES: Poderá ser adquirido na Assistência Técnica Docol. Dúvidas ligue 0800 474 333 ou dresponde@dococl.com.br CONSERVAÇÃO E LIMPEZA: Deve ser usado apenas flanela, água e sabão neutro, pelo menos uma vez por...
-
Página 5: Instalación
AA y 1 llave sextavada. ETIQUETA ADHESIVA: Peguela en la pared cerca del producto. REPUESTO DE MANTENIMIENTO: Podrá ser adquirido en el Distribuidor Autorizado Docol en ese País / Docol Departamento Exportación :export@docol.com.br CUIDADO Y LIMPIEZA: Debe usar solamente franela, agua y jabón neutro, como una vez en la semana. -
Página 6: Materiais Necessários
4 batteries AA size and 1 hex key. INSTRUCTION STICKER: Stick it at the wall. SPARE PARTS AND COMPONENTS: Available at Docol Authorized Distributor in your country/ Export Departament: export@docol.com.br CARE AND CLEANING: Only use soft cloth, water and soft soap once a week. Occasionally can be applyed automobiles wax. - Página 7 Dimensionais / Dimensiones / Dimensions DOCOLTRONIC DOCOLELETRIC 00045706 00464806 / 00550306 28 mm 54 mm 170 mm (1,1 in) (2,11 in) (6,67 in) 56 mm (2,2 in) 2000 mm (78,74 in) 38 mm G 1/2" 1,52 in G 1/2" G 1/2" 54 mm 28 mm DOCOLELETRIC...
- Página 8 Instalação hidráulica/ Instalación hidráulica/ Hydraulic system installation DocolEletric 00464806/ 00550306# 00218106 / 00550406# 00396706 / 00556906# Item não incluso na versão DocolEletric. Ítem no incluído en la versión DocolEletric. Item not included in the DocolEletric model. G 1/2" SENSOR ELETRÔNICO ELETRONIC SENSOR SENSOR ELECTRÓNICO DOCOL ON/OFF...
- Página 9 Instalação hidráulica/ Instalación hidráulica/ Hydraulic system installation DocolTronic 00045706 00478206 G 1/2" SENSOR ELETRÔNICO ELETRONIC SENSOR SENSOR ELECTRÓNICO DOCOL ON/OFF...
-
Página 10: Instalação Elétrica
Instalação Elétrica / Instalación Electrica / Electric Installation DocolEletric Opções de instalação da Fonte Chaveada: Opciones de instalación de la Fuente llaveada: Power supply installation options: Não cortar o cabo No corte el cable Do not cut the cable NOTA: Recomenda-se que a fonte chaveada seja instalada no mínimo a 1 m acima do ponto de água. NOTA: Si recomienda que la fuente llaveada sea instalada por lo mínimo a 1 m arriba del punto de agua. - Página 11 Instalação Elétrica / Instalación Electrica / Electric Installation DocolTronic...
- Página 12 Manutenção / Mantenimiento / Manintenance...
- Página 13 Manutenção DOCOLELETRIC SOLUÇÕES PROVÁVEIS CAUSAS SINTOMAS Abrir o registro geral Indisponibilidade de água no ponto Não sai água quando o sensor é ativado: Abrir o RRV (Registro Regulador de Vazão). Válvula Solenóide produz click audível Sujeira na Tubulação Retirar peneira do RRV e limpar. RRV fechado Girar o cartucho do RRV no sentido horário.
-
Página 14: Mantenimiento
El água no sale cuando el sensor es Conectar el cabo da la fuente al cabo del sensor Fuente llaveada no conectada al sensor activado: Válvula Solenóide no produce click Podrá ser adquirido en el Distribuidor Autorizado DOCOL en ese Cabo del sensor roto audível País Podrá... -
Página 15: Troubleshooting Guide
Connect the cableas again Solenoid valve no produces an audible “CLICK”. Faulty Sensor cable Available at Docol Authorized Distributor in your country Faulty sensor Available at Docol Authorized Distributor in your country Remove the object Object in recognition range sensor... -
Página 16: Termo De Garantia
Durante os 10 primeiros anos a contar da data de compra validada pela nota fiscal ou cadastro no site indicado, a DOCOL assegura a cobertura dos custos de peças de reposição originais e serviços prestados pela rede de Assistências Técnicas Autorizadas. Após este período, a DOCOL garante sem limite de tempo o envio sem custos das peças de reposição originais ou de um produto novo caso se encaixe nesta condição de garantia.