1. Connect the hardware (see image I + II) • Connect your house or room antenna to the antenna input port on your PCTV USB / Pro USB. • Optional: using the ports at the front, you can play analogue video material from a video recorder or another analogue device and record this material using the supplied software.
à l’aide du logiciel fourni. • Reliez la prise USB de votre PCTV USB / Pro USB à un port USB 2.0 libre de votre ordinateur. Si la boîte de dialogue « Ajouter un nouveau périphérique matériel » apparaît en cours d’installation, refermez-la.
Instalación y uso 1. Conexión del hardware (véase la imagen I + II) • Conecte la antena para toda la casa o una habitación a la entrada de antena de PCTV USB / Pro USB. • Opcional: los puertos situados en el frontal del dispositivo le permiten reproducir material de vídeo analógico desde un grabador de vídeo u otro dispositivo analógico y luego grabarlo mediante el...
• Conecte a ligação USB da placa PCTV USB / Pro USB a uma porta USB 2.0 livre de seu computador. Se, durante a instalação, surgir a janela de diálogo “Adicionar novo hardware”, favor cancelá-la.