Página 1
10210 RIO 1000– Assembling Instruction Version: 01-2019 www.superroof.dk...
Página 3
DK: Træk beskyttelses filmen af polycarbonat(1) pladen på begge sider (Læg IKKE pladen ned uden at beskytte den). Monter den medfølgende aluminiumsliste (2-3). Der kan lægges en klar silikone fuge i sporet i aluminiumen og knægtene før montagen(medfølger ikke). UK: Pull the protective film of polycarbonate (1) sheeting over on both sides (Do NOT put the sheet down without protecting it). Mount the enclosed aluminium strips (2-3).
Página 4
CZ: Do boků dráků naroubujte 4 rouby s kříovou hlavou (6). ES: Enrosque 4 tornillos Phillips (6) en el lateral de los soportes. DK: Opmål først center punktet af området hvor udhænget skal hænge. Hvor fra en vandret linje opmærkes i længden. Placer derefter knægten (4) med den vandrette linje til overkant knægt(for at sikre en helt lodret knægt kan en lodstok holdes på...
Página 5
ścianie, należy kupić inne kołki. Następnie przyłóż wsporniki do wywierconych otworów i zamocuj kołki rozporowe w tych otworach. Dokręć kołki rozporowe tak, aby wspornik był mocno zamocowany. Śruby należy dokręcać przy użyciu klucza 14mm. SL: Najprej z merjenjem določite sredično točko področja, kjer bo obeen nadstreek. Od te točke po dolini označite vodoravno črto.
Página 6
CZ: Modely stříek RIO lze v případě potřeby spojit dohromady a stříku prodlouit. Neexistuje ádné omezení počtu spojených stříek. ES: Los modelos de marquesina RIO pueden unirse entre sí para crear una longitud adicional si fuera necesario. No existe límite alguno de cuántas marquesinas pueden unirse entre sí.
Página 7
Sicherheit: Folgen Sie die Anleitung in der vorgeschriebenen Reihenfolge. Wir empfehlen nachdrücklich, dass das Vordach von 2 Personen mit der entsprechenden Sicherheitsausrüstung montiert wird. Überprüfen Sie das Mauerwerk/Holzwerk auf Leitungen und Rohre bevor Sie bohren. Bei der Montage auf Holzwerk können stattdessen Ø10x60 mm-Holzschrauben benutzt werden. Überprüfen Sie jedoch, dass es sich um durchgehendes Holzwerk/Gebälk handelt (nicht nur Verkleidungsbretter, mindestens 50 mm Stärke).
Con el tiempo pueden producirse cambios en el color como consecuencia de la luz y del clima. Limpieza: Después de limpiar la marquesina con un detergente suave, aclárela con agua fría. No utilice en el producto disolventes ni otros agentes de limpieza especiales. www.superroof.dk...