Bomag BPR 45/55 D Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento página 40

Para su propia seguridad – Rotulación
DIESEL

before taking into operation
vor Inbetriebnahme
avant la mise en service
anterior a la puesta en servicio
twice annual
halbjährlich
tous les 6 mois
cada 6 meses

if available / falls vorhanden / si existant / si está disponible
Fig. 18
Made by
Designation
Nominal Power Operating Mass
Serial-No.
Patent Protection
2
56154 Boppard;GERMANY
Fig. 19
40
Rótulo de mantenimiento
weekly
wöchentlich
hebdomadairement
cada semana
annual / 250 h
jährlich / 250 h
annuellement / 250 h
anualmente / 250 h
B-DEC-0274
Placa indicadora del tipo de la máquina (ejemplo)
Type
Year of Construction
1
Made in Germany
B-DEC-0271
BPR 45/55 D