Bontrager Air Rush Guia De Inicio Rapido

Bontrager Inflador de CO
ESPANOL
Por su seguridad y para que saque el máximo partido a
este producto, lea detenidamente todas las instrucciones
antes de utilizar el inflador de CO
Utilice únicamente cartuchos de CO
Consulte las instrucciones y advertencias de seguridad.
El inflador Air Rush se adapta tanto a válvulas Presta como
a válvulas Schrader.
Para transportar el inflador Air Rush:
Puede transportar un
cartucho en el inflador Air
Rush sin perforarlo. Una vez
que perfore un cartucho, es
posible que éste pierda aire
lentamente con el tiempo.
1. Desenrosque el cabezal de
la lata del inflador (figura 1).
2. Coloque un cartucho, "con
el cuello hacia abajo", en la
lata (figura 2).
3. Sustituya el cabezal en
la lata.
Para inflar una cubierta:
Al instalar un cartucho, éste
queda perforado. Una vez
perforado, el cartucho está
listo para su uso.
1. Desenrosque el cabezal de
la lata del inflador.
2. Coloque un cartucho, "con
el cuello hacia arriba", en la
lata (figura 3).
3. Sustituya el cabezal en la
lata y apriete rápidamente
el cabezal hasta que quede
completamente fijado.
+
Después de un par de
giros, el saliente de punción
abrirá el cartucho, aunque
es necesario seguir
Air Rush
2
Air Rush.
2
de 16 gramos.
2
Cabezal
Lata
Figura 1. Piezas del infla-
dor Air Rush
Figura 2. Cartucho "cuello
abajo" en la lata
Figura 3. Cartucho "cuello
arriba" en la lata
enroscando para cerrar el
sello entre el cartucho y
el inflador. Parte del CO
puede escapar del cartucho
perforado hasta el momento
en que se cierre el sello.
4. Para liberar aire del
cartucho, deslice la lata
del inflador Air Rush por el
cabezal hacia la válvula del
tubo interior. El bloqueo de
deslizamiento, un botón
situado en la parte posterior
del cabezal (figura 4), evita
que la lata se deslice.
5. Si el tubo interior tiene
una válvula Presta, abra la
válvula completamente. Si,
por el contrario, tiene una
válvula Schrader, retire el
tapón de la válvula.
6. Desplace el bloqueo de
desplazamiento hasta la
posición de bloqueo
(hacia abajo).
7. Sujete la cubierta con el
pulgar de forma que la
válvula del tubo interior
sobresalga de la llanta
(figura 5). Con la otra mano,
sujete el cabezal del inflador
Air Rush e introdúzcalo en
la válvula del tubo interior.
+
Una vez que el inflador Air
Rush esté sobre la válvula,
puede soltar
la cubierta.
8. Desplace el bloqueo de
deslizamiento hasta la
posición de desbloqueo
(hacia arriba) (figura 6).
2
Figura 4. Bloqueo de desl-
izamiento en posición de
bloqueo (hacia abajo)
Figura 5. Apriete la cubi-
erta para que sobresalga
la válvula
Figura 6. Bloqueo de desl-
izamiento en posición de
desbloqueo (hacia arriba)