Tabla de contenido
Publicidad
106
Bosch Rexroth AG
Mantenimiento
7.2
Firmware
ATENCION
7.2.1
Actualización del firmware a través de "WinBlow"
|
Electric Drives
and Controls
Al ser entregado, el control ya viene equipado con el firmware actual.
Mediante el aparato de programación (BOS) usted podrá ver la versión
de firmware.
En casos poco frecuentes podrá hacerse necesario realizar una actuali
zación (update) del firmware.
Daños debidos a un manejo no apropiado.
¡Por esto, las actualizaciones del firmware deben ser efectuadas sola
mente previa instrucción por parte de nuestra casa, y sólo por personal
técnico autorizado!
Para este fin se dispone de las siguientes herramientas (tools) de soft
ware:
• WinBlow (véase el capítulo 7.2.1):
• para la actualización del firmware del control a través de la interfaz
V24 (X1).
☞
Para la realización de una actualización del firmware de un sistema de
regulador ultrasónico o bien U/I opcional integrado en el control
(PSQ 6000 XQR), necesitará la herramienta de software "FWUpdate" o
como alternativa la superficie de manejo BQR!
• FWUpdate (véase el capítulo 7.2.2):
• para la actualización del firmware del control a través de la interfaz
de bus de campo (Ethernet).
• para la realización de una actualización del firmware de un sis
tema de regulador ultrasónico o bien U/I opcional integrado en el
control (PSQ 6000 XQR).
Para realizar una actualización del firmware necesitará
• un objeto puntiagudo para accionar el pulsador "Boot" (posición,
véase la página 32),
• un PC con el software "WinBlow" instalado,
• un cable de unión conveniente (Control <-> PC; Cableado, véase la
página 86) y
• el firmware como fichero (archivo) *.hex.
L
Proceda de la forma siguiente:
Conecte una interfaz de V24 del PC (COM1 ó COM2) con X1 del con
1.
trol.
Arranque el software "WinBlow". Seleccione el idioma deseado y la
2.
interfaz V24 utilizada.
Seleccione la pista y el nombre de fichero (archivo) del firmware. Los
3.
ficheros de firmware presentan la extensión de nombre de fichero
".hex".
PSx 6xxx.133
|
1070087126 / 01
Publicidad
Tabla de contenido
