Ecoflam RWF 40 Manual De Uso página 4

EN
IT
Kit modulating unit installation
FR
tion / Kits de montaje modular / Монтажные комплекты модуляции
ES
RU
Inserire il regolatore RWF 40 nell'apposita apertura del cassetto elettrico (A).
Inserire nelle fessure i tasselli ad incastro con le viti, quindi bloccarla al pannello della cassetta per una corretta tenuta (B).
Per aprire il regolatore fare pressione sul coperchio come indicato (C) e sollevare.
Insert the RWF 40 regulator through the relative opening in the electrical panel (A). Insert the fixing anchors and screws into the slots,
and secure the unit to the panel (B). To open the regulator, squeeze the cover from the ends as shown, and lift out (C).
Les déscriptions A,B,C indiquent comme l'on doit démonter et remonter le régulateur RWF40. C – Pour enlever le régulateur, exercer
une pression sur le couvercle et enléver le même. A – Introduire le régulateur RWF40 dans l'ouverture
B – Introduire les vis tamponées dans les fentes et les fixer sur le panneau.
Insertar frontalmente el controlador en el cuadro. (A).
En la parte posterior del cuadro, acoplar los elementos de fijación en las ranuras laterales o superiores. Las partes planas de los ele-
mentos de fijación deben estar en contacto con la carcasa. (B). Presionar las superficies rugosas (parte superior e inferior) y al mismo
tiempo extraer el módulo controlador (C).
Вставьте регулятор RWF 40 в отверстие кожуха (A). Вставьте в пазы крепления под винты и надежно соединить корпус
регулятора с пластиной (В). Для того, чтобы демонтировать регулятор, нажмите на крышку, как показано на рисунке (С) и
потяните регулятор вверх.
7
4 www.ecoflam-burners.com
Montaggio kit modulante
/
A
8
Collegare il connettore del kit al pannello
elettrico / Connect the kit connector in
electrical panel / Brancher le connecteur
du kit au panneau électrique / Conectar el
conector del kit al panel eléctrico /
Присоединить разъем регулятора к
электрическому щитку.
Des kits de montage de modula-
/
B
9
Sistemare i cavi per la chiusura / Order
the cables for closed / Ranger les câbles
pour la fermeture / Colocar los cables
para el cierre / Аккуратно уложить
провода.
C
420010480501