Página 1
“ Anexo SpO “ ESPIROMETRO D A T O S P I R - 120 511-890-MU1 * MANUAL DE USO * 2012-11 • Rev.: 2.02...
Página 3
ESPIROMETRO DATOSPIR-120 MANUAL DE USO "Anexo SpO " E. 2.02 INSTRUCCIONES DE UTILIZACION E INSTALACION 1.1. INTRODUCCION 1.2. PROGRAMA DE PULSIOXIMETRIA 1.3. PERSONALIZACION DE LA PULSIOXIMETRIA 1.4. PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE PULSIOXIMETRIA 1.4.1. ENTRADA DE LOS DATOS DE LA PRUEBA 1.4.2.
SEGURIDAD USO PREVISTO El pulsioxímetro es un accesorio del espirómetro DATOSPIR 110/120. El pulsioxímetro NO está destinado al uso durante el transporte del paciente. Este dispositivo debe ser utilizado por un médico o bajo la supervisión de éste. El pulsioxímetro NO requiere calibración. El pulsioxímetro NO dispone de avisos de tipo fisiológico.
dependiendo de su estado de salud y condición dérmica. No debe utilizarse material adhesivo si el paciente muestra una reacción alérgica al mismo. Para las mediciones de larga duración, se recomienda el uso sensores flexibles o desechables. El sensor de adultos es para las personas mayores de 12 años de edad. El sensor pediátrico es para menores, de entre 3 y 12 años de edad.
Página 7
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS DOMÉSTICOS EN LA UNIÓN EUROPEA. El producto debe reciclarse según la directiva RAEE. (Para más información consulte el manual de uso del DATOSPIR -110/120). 7-23...
1. INSTRUCCIONES DE UTILIZACION E INSTALACION 1.1. INTRODUCCION Este manual es un anexo al manual de uso del Espirómetro DATOSPIR-120, dedi- cado exclusivamente al funcionamiento de la pulsioximetrIa.Para consultas y obser- vaciones referidas globalmente al equipo, dirIjase al capItulo 1 del manual general. Con la opción de PulsioximetrIa, el DATOSPIR-120 puede realizar medidas pun- tuales de la Saturación de OxIgeno (SpO ) y de la Frecuencia del Pulso (PR), o estudios de larga duración, destinados especialmente al control de pacientes du-...
1.3. PERSONALIZACION DE LA PULSIOXIMETRIA El módulo de SpO da que cada usuario lo personalice de acuerdo a sus necesidades. Para acceder al menu de personalización de la PulsioximetrIa, pulse la tecla F2 en el menu principal, y seguidamente pulse la tecla F7. ESC, sale de esta pantalla y retrocede a la anterior.
1.4. PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE PULSIOXIMETRIA ADVERTENCIA Utilice únicamente sensores de oximetría subministrados por el fabricante del espirómetro. Si utiliza sensores no validados con este equipo, podrían producirse errores de medida importantes. Conecte el sensor de pulsioximetría en el conector no.8 de la parte lateral del espirómetro.
Para obtener los mejores resultados, especialmente durante estudios de larga duración (8 horas aprox.), fije el cable independientemente del sensor, usando esparadrapo, preferiblemente alrededor de la base del dedo (ver la figura siguiente). Asegúrese de que la cinta que fija el cable no restrinja el flujo sanguíneo.
Si hubiera en memoria una prueba guardada, el programa saltará directamente a la siguiente pantalla (apartado 1.4.2). 1.4.2. REALIZACION DE PRUEBAS DE PULSIOXIMETRIA Al acceder a esta pantalla, el pulsioxImetro comenzará automáticamente a tomar muestras. Se representan los valores de Saturación de OxIgeno (SpO ) y Pulso CardIaco (PR), y la onda de pulso periférico correspondiente.
Inicia o para la grabación de un estudio. Accede al Menu de Tendencias (Ver apartado 1.4.4) Borra el estudio en memoria. A) PRUEBAS PUNTUALES En Ios estudios puntuaIes de puIsioximetrIa, Ia pantaIIa Ie indicará Ios vaIores de y PR de acuerdo aI promediado configurado. Si desea obtener una impresion de Ios resuItados, debe grabar previamente Ia señaI (puIsando Ia tecIa F5 de inicio) durante eI periodo de tiempo que desee, y a continuacion seguir Ias instrucciones que se dan en Ios apartados 1.4.4 y 1.4.5.
Es posibIe modificar Ios Iímites máximo y mInimo de Ios avisos de SPO y PR. La señaI acústica tanto de Ia aIarma como deI “beep“ (señaI coincidente con cada puIso), puede ser activada o desactivada. EI vaIor de promediado de SpO puede ser variado entre 4 y 16 muestras.
Página 15
ESC, saIe de esta pantaIIa y retrocede a Ia anterior. Configura Ia pantaIIa de Tendencias. F4 y F8 Retrocede o avanza una página. Permite situarse en una página (fragmento de señaI) determinada. Se situa en Modo Busqueda. CaIcuIa y presenta eI vaIor de Ios parámetros. PR de acuerdo con eI La pantaIIa muestra eI fragmento de Ia señaI de SpO tiempo de pantaIIa seIeccionado.
La tecla F5 permite la seleccion del fragmento de señal deseado. Pulsando la tecla F6, entramos en el modo BUSQUEDA. Al pulsar las teclas F8 (o F4) estando en este modo, el programa se situará automáticamente en el siguiente (o anterior) punto en que la señal se SpO sobrepasa el valor de referencia.
Página 17
ESC, sale de esta pantalla y retrocede a la anterior. Imprime el informe del estudio. Guarda los Parámetros en la Base de Datos. Una vez guardada una prueba en la Base de Datos, podrá recuperarse de la misma forma que cualquier prueba espirométrica, accediendo a la base por F1 (desde la pantalla del menu principal).
Página 18
Los parámetros que se calculan para visualizar, imprimir o guardar en la Base de Datos son los siguientes: * CT9O %del tiempo en que la SpO está por debajo del 90% * CT8O %del tiempo en que la SpO está por debajo del 80% * CT7O %del tiempo en que la SpO está...
* SpO desviación estandard de la Saturación * PR Maximo valor máximo del pulso cardíaco * PR Medio valor medio del pulso cardíaco * PR Minimo valor mínimo del pulso *PR Std desviación estandard del pulso *Tiempo Prueba tiempo ütil de la prueba (no se tienen en cuenta las desconexiones del dedal) NOTA: En el cálculo de los parámetros y del Tiempo de la Prueba, no se tienen en cuenta las desconexiones del Dedal.
* SpO Minima valor mInimo de la Saturación * SpO desviación estandard de la Saturación * PR Mãximo valor máximo del pulso cardíaco * PR Medio valor medio del pulso cardíaco * PR Minimo valor mInimo del pulso *PR Std desviación estandard del pulso *Tiempo Prueba tiempo ütil de la prueba (no se tienen en cuenta las...
NO TIENE AVISOS DE LA SPO2 PARTE APLICABLE BF PROTECCIÓN CONTRA LLUVIA VERTICAL 3. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO El DATOSPIR-120 incorpora una placa electrónica dedicada exclusivamente a tomar las muestras de Saturación de Oxígeno y de Pulso Cardíaco. Esta placa se alimenta de la placa principal, y se comunica con ella a través de un puerto serie específico.