1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toro TRAC Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. ES 500G
  6. Manual del usuario

Toro TRAC ES 500G Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Rev Dic. 17 2019
Visítenos en:
www.torotrac.com/
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro TRAC ES 500G

  • Página 1 Rev Dic. 17 2019 Visítenos en: www.torotrac.com/...

  • Página 2: Estimados Usuarios

    Estimados Usuarios Este manual de instrucciones está hecho para ayudarlo a entender la manufactura de ésta Picadora ES 500G prolongar su vida útil, familiarizar a los usuarios con su construcción y uso, ajustarlo, repararlo y darle el mantenimiento correcto. Antes de operar esta Picadora ES 500G, por favor lea este manual cuidadosamente. Para hacer valida la garantía, los usuarios están obligados a seguir estrictamente los requerimientos...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de Contenido I. Descripción del Producto Presentación del Producto II. Información Técnica Características del Producto III. Aspectos Básicos Principales Componentes Instalación del Equipamiento Instalación de la Base Universal Montaje del Embudo del Verde Montaje del Pico de Salida Acoplamiento al Tractor y Colocación del Cardán Instalación del Motor IV.

  • Página 4: Descripción Del Producto

    I. Descripción del Producto 1. Presentación del Producto Las Picadoras TRAPP fueron proyectadas para picar forrajes tales como: gramíneas, caña de azúcar, sorgo, maíz, etc., utilizadas en la producción de silo o en el trato diario de los animales. Poseen disco con 3 cuchillas, pico de descarga dirigible y opcionales para accionamiento por motores eléctricos, a diésel, a gasolina o por la toma de energía de tractores agrícolas.
  • Página 5 Para definir la polea que será usada en el motor, haga el siguiente cálculo: multiplicar el diámetro de la polea de la picadora por la rotación de la picadora, conforme indicado en la tabla arriba, y dividir por la rotación especificada en la placa del motor a ser usado. Fórmula: Diámetro de la polea x Rotación de la Picadora ->...

  • Página 6: Aspectos Básicos

    III. Aspectos Básicos 1. Principales Componentes 2. Instalación del Equipamiento Podrá ser accionado por motor eléctrico, diésel o gasolina. En el caso de la compra del equipamiento sin motor, los accesorios para el correcto acoplamiento son constituidos de base universal, poleas y correas. Los equipamientos deben ser perfectamente nivelados en las dos direcciones.

  • Página 7: Instalación De La Base Universal

    3. Instalación de la Base Universal La base universal posee puntos de fijación con dimensiones de acuerdo con el caballete y rieles móviles para la fijación del motor. Una vez colocada la picadora y el motor sobre la base universal, se debe hacer el alineamiento de las poleas. A continuación, fije los amortiguadores de caucho conforme ilustración al lado.

  • Página 8: Montaje Del Pico De Salida

    5. Accionamiento por Tractor Las Picadoras TRAPP pueden ser adquiridas con accesorios propios para accionamiento por la toma de energía de tractores agrícolas, categoría II, a 540 rpm. Están disponibles en las siguientes versiones: AT - Accesorio convencional para tractor / AT-90 - Accesorio para tractor con caja de transmisión a 90. 6.

  • Página 9: Acoplamiento Al Tractor Y Colocación Del Cardán

    7. Acoplamiento al Tractor y Colocación del Cardán 1. Picadoras con accesorio para tractor a. Acople a los tres puntos del sistema hidráulico del tractor (primero los dos brazos inferiores y a seguir el brazo superior). b. Desencaje las dos partes del cardán (macho / hembra). c.

  • Página 10: Instalación Del Motor

    8. Instalación del Motor 1. Las Picadoras TRAPP, monofásicas o trifásicas, son montadas con motores de doble tensión. Salen de fábrica sin la conexión eléctrica, para que el cliente pueda seleccionar el tipo de conexión, conforme la tensión de su red eléctrica. 2.Para picadoras comercializadas sin motor, la selección de la potencia mínima debe obedecer los datos técnicos presentados en la página 4 y 5 3.

  • Página 11: Largo De Corte

    Nota: Alimente la máquina en manojos, colocando siempre un nuevo manojo sobre la parte final del producto que está entrando en la máquina, proporcionando así, una alimentación continua y un corte uniforme. ¡Atención! Antes de apagar la picadora, aguarde hasta que todo el producto sea arrojado y la máquina esté completamente vacía, entonces apáguela.

  • Página 12: Ajuste Del Pico De Salida

    4. Ajuste del Pico de Salida El pico de salida posee ajuste de orientación del chorro y giro de 360°. La orientación del chorro es ajustada por la palanca (A) y la ubicación del pico es ajustado a través del brazo (B). 5.

  • Página 13: Mantenimiento

    V. Mantenimiento 1. Instrucciones para Mantenimiento Correas Se recomienda verificar semanalmente las condiciones de uso y tensión de todas las correas de transmisión de la picadora (accionadas por motor o con accesorios para tractor). ¡Atención! Todo mantenimiento o limpieza debe ser hecha con el equipo desconectado de la red eléctrica. 2.

  • Página 14: Afilado De Las Cuchillas

    4. Instrucciones para Mantenimiento 1. Afilado de las Cuchillas Para mantener la calidad de corte y obtener el mejor rendimiento de su picadora, mantenga las cuchillas en buenas condiciones de uso. Verifique periódicamente las condiciones de las cuchillas, afilándolas siempre que sea necesario. 2.

  • Página 15: Sustitución De Cuchillas

    5. Instrucciones para Mantenimiento 1. Sustitución de cuchillas Las cuchillas deberán ser sustituidas siempre que no sea posible un perfecto afilado o estén dañadas. Para desmontarlas, retire los tornillos de fijación (A). ¡Atención! Nunca sustituya solamente parte del juego de cuchillas. Sustituya siempre el juego completo, para no perjudicar el balanceo del rotor y causar, consecuentemente, vibraciones.

  • Página 16: Sugerencias Útiles

    Importante: Después de la sustitución de la contracuchilla, al encajar el cardán del rollo dentado, observe que los terminales de adaptación deben quedar alineados. 3. Sugerencias Útiles En el decurso del uso de la picadora, podrán, eventualmente, ocurrir algunas situaciones o problemas para los cuales presentamos, a continuación, algunas orientaciones.

  • Página 17: Garantía

    VI. Garantía Términos de La Garantía Los productos vendidos por Campotencia, S.A están garantizados contra defectos de fabricación tanto en piezas como en mano de obra durante el período limitado de garantía especificado según cada producto. Condiciones de La Garantía: 1.

  • Página 18: Periodo De Garantía

    periodo de garantía entra en vigencia a partir de la fecha de compra indicada en la factura o de la entrega del bien. Si la mercancía fuese enviada favor revisarla cuando la reciba, después de 24hs de recibida se considerará como recibida y revisada conforme. 9.

  • Página 19: Utilice Equipamento De Seguridad

    drogas, bebidas alcohólicas o medicamentos. Un momento de falta de atención puede resultar en un serio riesgo de heridas. Utilice Equipamientos de Seguridad. 1. Use siempre las gafas de seguridad. Usando equipamientos de seguridad como guantes, zapatos, protección para los oídos, usted aumenta su seguridad y reduce el riesgo de accidentes. 2.

  • Página 20: Operación

    VIII. Operación 1. Instrucciones Adicionales de Seguridad y Operación Verifique si el voltaje de la máquina es el mismo de la red eléctrica. 2. Lea atentamente las instrucciones y procure familiarizarse con los controles y el uso adecuado del equipamiento. 3.
  • Página 21 ¡Atención! Cuando la picadora esté en funcionamiento, no introduzca la mano dentro del embudo del verde y ni por el pico de salida. ¡Atención! Siempre que realice cualquier limpieza u operación de mantenimiento, asegúrese primero de que el equipamiento esté desconectado y las láminas paradas, pues después de que el equipamiento es desconectado las láminas continúan en movimiento por algunos instantes.

Tabla de contenido