ENGLISH ENGLISH IMPORTANT ATTENTION: SAFETY CAUTION: Injury to persons and damage to the INSTRUCTIONS lamp and/or the mounting surface may result if the lamp is pulled from the surface. To reduce the likelihood This product has a polarized plug of such injury or damage, mount only (one blade is wider than the other) as on a surface that is mechanically a feature to reduce the risk of electric...
FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES IMPORTANT! DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE. Ne pas arracher le luminaire. Cela IMPORTANTES peut provoquer des blessures ou l'endommagement du luminaire ou du support auquel il est fixé. Pour des Ce produit est muni d'une fiche raisons de sécurité, fixer le luminaire polarisée (une lame est plus large que à...
ESPAÑOL ESPAÑOL INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! DE SEGURIDAD No extaer la lámpara de la superficie de montaje. Esto puede ocasionar daños a las personas, a la lámpara Este producto tiene un enchufe y/o a la superficie de montaje. Para polarizado (una patilla es más ancha reducir el riesgo de daños, la lámpara que la otra) para reducir el riesgo sólo se debe montar en una superficie...
Página 6
ENGLISH ESPAÑOL Use only an open top open bottom Utilizar únicamente una pantalla que lamp shade. For your safety, the sea abierta por la parte superior y la dimensions of the shade must be inferior. Por motivos de seguridad in accordance with the minimum deben coincidir las medidas de la dimensions listed below.
Página 7
ENGLISH ESPAÑOL Shade clip should be attached as El clip de la pantalla debe situarse close as possible to lampholder, or lo más cerca posible del casquillo, so that bulb is in center of shade. para que la bombilla quede en el centro de la pantalla.
Página 8
ENGLISH ESPAÑOL Different materials require different Diferentes materiales requieren types of fittings. Always choose diferentes clases de herrajes. screws and plugs that are specially Recuerda que los tornillos y tacos que suited to the material. elijas se deben adaptar al material en el que irán sujetos.