Resumen de contenidos para Cubis MCA
- Página 1 Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo originales Cubis ® Modelo MCA Balanzas de precisión, analíticas y semimicro 1000047987...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Símbolos en el aparato......21 ..51 Instrucciones de manejo de Cubis ®... - Página 4 “Perfiles de peso e impresión / PDF o CSV” ......69 Instrucciones de manejo de Cubis ®...
- Página 5 15.2.4 Compatibilidad electromagnética . . . 111 como válidos ......94 Instrucciones de manejo de Cubis ®...
- Página 6 MCA3203S......120 15.9.3 Modelos MCA623S | MCA623P | MCA323S | MCA5202S ... . . 120 Instrucciones de manejo de Cubis ®...
-
Página 7: Acerca De Estas Instrucciones
Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar lesiones graves ATENCIÓN Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar lesiones moderadas AVISO Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar daños materiales. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 8: Otros Símbolos
El usuario ha recibido formación sobre el uso del aparato. La instrucción será realizada por el ingeniero Propietario El propietario del aparato es responsable El propietario debe asegurarse de que todas las personas que trabajan con el aparato tengan acceso a Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
La realización de trabajos de reparación en el aparato requiere no se repara adecuadamente: la seguridad del aparato puede verse afectada Le recomendamos realizar los trabajos de reparación fuera de garantía también a través de Sartorius Service o después de la consulta con Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 10: Cualificación Del Personal
Encargue la reparación de daños a Sartorius Service de inmediato. Información de seguridad en el aparato Los símbolos como, p. ej., las indicaciones de advertencia y las etiquetas No cubra, retire o modifique los símbolos. Sustituya los símbolos cuando sean ilegibles. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 11: Equipo Eléctrico
En caso de riesgo inmediato de lesiones o de daños al aparato, por ejemplo, como resultado de un mal funcionamiento o de situaciones peligrosas, Desconecte el aparato del suministro eléctrico tirando del cable Mande reparar las averías a Sartorius Service. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 12: Accesorios, Consumibles Y Recambios
Levante siempre el aparato agarrándolo por la base, no por el protector contra corrientes de aire. Al elevarlo o transportarlo, preste atención a que no haya personas Use solo los dedos para utilizar la pantalla de mando. No utilice objetos punzantes o cortantes. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 13: Descripción Del Aparato
Solo en balanzas semimicro con módulo electrónico Pata ajustable Ajustable de forma motorizada Pulsador para pulpejos Abre y cierra los pasadores laterales y de cubierta del protector Unidad de manejo Pantalla de mando Superficie táctil Nivel de burbuja Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 14: Protector Contra Corrientes De Aire
Pasador de cubierta Sirve para abrir la cubierta superior. Se puede abrir de forma manual Placa trasera De vidrio Placa frontal De vidrio Placa lateral Se puede abrir de forma manual y motorizada en algunos modelos. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 15: Platillo De Pesaje Y Los Componentes Correspondientes
Fig. 3: Balanza de precisión con protector contra corrientes de aire enmarcado con protector contra corrientes de aire analítico manual y balanza Pos. Nombre Descripción Platillo de pesaje Platillo inferior Solo en los modelos con platillo inferior Plancha apantalladora Soporte de platillo Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 16: Conexiones Y Componentes
Para conectar un seguro antirrobo “Kensington” 3.4.2 Balanza semimicro con módulo electrónico Fig. 5: Pos. Nombre Descripción Conexión del módulo electrónico Para conectar el módulo electrónico al módulo de pesaje Hembrilla de fijación Para conectar un seguro antirrobo “Kensington” Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 17: Conexiones Y Componentes
Protege el aparato de modificaciones en los ajustes del aparato. Conexión periférica Para conectar accesorios Sartorius Conexión del módulo de Para conectar el módulo electrónico al módulo de pesaje pesaje Suministro eléctrico Para conectar el suministro eléctrico Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 18: Conexiones De La Unidad De Manejo
Conexiones de la unidad de manejo Fig. 7: Pos. Nombre Descripción Conexión USB C Para memorias USB Conexión USB A Para accesorios USB, p. ej., impresora USB, memoria USB, Conexión Ethernet Para conectar un cable Ethernet Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 19: Dispositivos De Seguridad
Caperuza de protección para conexión COM-RS232 Tapa de cierre de plástico, extraíble. Caperuza de protección para interruptor de bloqueo Tapa de cierre de plástico, extraíble. Caperuza de protección para conexión periférica Tapa de cierre de plástico, extraíble. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 20: Caperuzas De Protección
Cubierta adicional de plástico, se fija al aparato. Caperuza de protección para conexión COM-RS232 Tapa de cierre de plástico, extraíble. Caperuza de protección para interruptor de bloqueo Tapa de cierre de plástico, extraíble. Tapas de cierre de plástico, extraíbles. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 21: Aparatos Con Conformidad Evaluada
Muestra los datos metrológicos Símbolo Significado Durante el funcionamiento, algunas piezas del aparato pueden estar bajo tensión. Solo técnicos electricistas deben poder acceder a estas piezas para realizar determinados trabajos, como p. ej. de mantenimiento Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 22: Concepto De Manejo
En el menú “Ajustes”: muestra el nombre del menú. Tareas disponibles Muestra todas las tareas disponibles para el usuario Barra de función Muestra los submenús y funciones de manejo para la pantalla Tarea Inicia la tarea descrita. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 23: En La Gestión De Tareas
Permite navegar y buscar en menús y listas. Permite añadir tareas. Abre el QAPP Center. Muestra el nombre del menú. Tareas disponibles Muestra todas las tareas disponibles. Abre un resumen de las características de la tarea representada. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 24: En La Vista De La Balanza
Unidad de pesaje Permite seleccionar la unidad y la resolución. Gráfico de barras Indica el valor de medición como porcentaje de utilización Barra de función Muestra las funciones de manejo disponibles para la pantalla actual. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 25: Guía Del Usuario Ampliada
Primera visualización: muestra el paso del procedimiento Segunda visualización: muestra los parámetros actuales Tercera visualización, solo en aplicaciones con función estadística: representa información estadística como diagrama de barras. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 26: Mensajes
Fig. 5: Pos. Nombre Descripción Descripción Describe la causa. Solución Describe medidas importantes para corregir la causa del mensaje. Confirmar Confirma y cierra el mensaje. Tipo de mensaje Designa el mensaje como mensaje de estado, Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 27: Centro De Estado
Estado de los datos de clima Muestra los datos del módulo de clima opcional. Función de registro Muestra las entradas de función de registro más antiguas y más recientes, así como la ocupación de la memoria en porcentaje. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 28: Teclado
Indica que debe ejecutarse la función. El botón se muestra en color. Botón secundario Indica que la función puede ejecutarse. El botón se muestra en gris. Botón inactivo Indica que la función no puede ejecutarse Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 29: Botones En La Pantalla De Mando
Muestra un filtro activo para tareas y elementos de las listas. Botón [Clasificación ascendente] Clasifica las tareas o elementos de las listas Botón [Clasificación descendente] Clasifica las tareas o elementos de las listas Botón [Avanzar 10 posiciones] Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 30: Botones Para Procesar O Administrar Entradas
Guarda una selección o entrada. Botón [Más] Muestra el teclado para introducir un valor definido Botón [Seleccionar todo] Selecciona todos los elementos de una lista. Botón [Deseleccionar todo] Elimina la selección de todos los elementos de una lista. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 31: Botones Para Funciones De Pesaje, Impresión Y Exportación
Cambia entre la pantalla de resultados y de valor de peso Botón [Puesta a cero] Inicia la puesta a cero. Botón [Tara] Inicia el tarado. Botón [Tara 1] Adopta el valor de pesaje actual en la memoria Tara 1. Instrucciones de manejo de Cubis ®... - Página 32 Si hay una aplicación activa: elimina los valores guardados Botón [Informe] densidad: muestra un informe sobre el desarrollo de la aplicación. Botón [Informe de resultados] Botón [Exportar] Crea archivos según el contexto. Botón [Ayuda] Muestra descripciones del contenido de los menús y Instrucciones de manejo de Cubis ®...
-
Página 33: Indicaciones En La Pantalla De Mando
Botón [Copiar] Indica que se van a copiar los datos. Indicación [Selección] Indica que una entrada está seleccionada en una lista. Indicación [Valor objetivo] Muestra el valor objetivo en la vista de gráfico de barras. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 34: Gestión De Usuarios
Pueden ver una tarea todos los usuarios para los que esa tarea El aparato se suministra con algunas aplicaciones de libre acceso Es posible activar otras aplicaciones por un recargo en el QAPP Center. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 35: Estructura Del Menú
Ajustes Información Gestión de usuarios Gestión de accesos Disponible únicamente si se ha adquirido la licencia para la extensión Acciones temporizadas Perfiles de peso Conexiones Ajustes del aparato Mantenimiento Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 36: Menú "Ajustes
Fecha de cualificación Mostrar la fecha de cualificación. Ver memoria Mostrar, clasificar, buscar o exportar Ver función Si se ha adquirido la licencia de la función Licencias Mostrar la lista de todos los módulos Instrucciones de manejo de Cubis ®... - Página 37 Mostrar todos los perfiles de impresión disponibles. Editar, crear o eliminar los perfiles de impresión. Documento PDF en USB Mostrar todos los perfiles de impresión disponibles. Editar, crear o eliminar los perfiles de impresión. Instrucciones de manejo de Cubis ®...
- Página 38 Acceso a página web Establecer los ajustes de la pantalla de la página servicios web de Internet del aparato. Acceso remoto Establecer los ajustes para el control remoto Contraseña Establecer la contraseña de los servicios web. Instrucciones de manejo de Cubis ®...
- Página 39 Activar o desactivar la sincronización de la hora mediante NTP. Ajustar la fecha y hora Introducir una fecha y la hora. Pesaje seguro Modo ejecución isoCAL Ajustar la función isoCAL. Nivel de seguridad Establecer los niveles de advertencia Instrucciones de manejo de Cubis ®...
- Página 40 Si el aparato está equipado con un ionizador: establecer el comportamiento de encendido para el ionizador. Intensidad Si el aparato está equipado con un ionizador: establecer la intensidad del proceso de ionización. Duración Establecer la duración, en segundos, Instrucciones de manejo de Cubis ®...
- Página 41 Carga los datos guardados del aparato desde Exportar datos Gestión de roles Guarda la gestión de roles del aparato del aparato Gestión de usuarios Guarda la gestión de usuarios del aparato Exportar resumen Muestra la lista de los conectores, conectada. Instrucciones de manejo de Cubis ®...
-
Página 42: Navegar Por Los Menús
Para salir de una pantalla: toque el botón [Atrás] o [Cancelar]. Para desplazarse en el menú principal por las tareas disponibles: ara desplazarse por las listas en un menú de administración Para ver la siguiente página en una pantalla con varias páginas, Instrucciones de manejo de Cubis ®... - Página 43 Si hay caracteres específicos de una lengua disponibles para la letra pulsada: se abre una vista con todos los caracteres específicos disponibles para la letra pulsada. Para seleccionar un carácter específico de una lengua y volver Instrucciones de manejo de Cubis ®...
-
Página 44: Instalación
En modelos sin protector contra corrientes de aire: Cubierta protectora para el módulo de pesaje En balanzas semimicro: Módulo electrónico con cable de conexión a la red eléctrica En balanzas semimicro: Cable de conexión para el módulo electrónico Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 45: Seleccionar El Lugar De Instalación
Retire el poliestireno del aparato. ATENCIÓN ¡Rotura del cristal por manipulación incorrecta del aparato! Eleve el aparato solo por la base. Coloque el aparato sobre su base. Conserve todas las piezas del embalaje original, p. ej. para devolver Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 46: Retirar La Unidad De Manejo
Retire la unidad de manejo y vuelva a atornillar ambos tornillos en los orificios roscados. y el módulo de pesaje del soporte de la unidad de manejo. Vuelva a colocar el aparato sobre una superficie nivelada sobre la base del aparato. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 47: Conectar El Cable Ethernet
No debe utilizarse el dispositivo para pesar por debajo de la balanza. La cubierta del dispositivo para pesar por debajo de la balanza no debe abrirse. Material: 1 Base suave 1 Protección contra corrientes de aire 1 Mesa de pesaje con ranura Instrucciones de manejo de Cubis ®... - Página 48 Coloque el aparato sobre la mesa de pesaje con ranura. No permita que el gancho para pesar por debajo de la balanza toque la mesa de pesaje. Instale la protección contra corrientes de aire. Instrucciones de manejo de Cubis ®...
-
Página 49: Montar Aparatos Con Protector Contra Corrientes De Aire Analítico O Protector Contra Corrientes De Aire De Vidrio
Cuelgue el mandril del platillo inferior en el estribo del soporte Presione hacia abajo el platillo inferior sobre el soporte de platillo hasta que el platillo inferior quede paralelo a la carcasa del aparato. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 50: Montar El Protector Contra Corrientes De Aire Analítico
Montar el protector contra corrientes de aire analítico Procedimiento Presionar el pasador de cubierta ligeramente hacia abajo. Encaje el pasador de cubierta por completo en los rieles guía. Encaje las placas laterales por completo en los rieles guía. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 51: Montar El Protector Contra Corrientes De Aire
Coloque el mandril del platillo inferior en el estribo del soporte Presione hacia abajo el platillo inferior sobre el soporte de platillo hasta que el platillo inferior quede paralelo a la carcasa del aparato. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 52: Conectar El Módulo Electrónico
No ejerza tensión mecánica sobre el cable de conexión, por ejemplo, no lo coloque directamente contra la pared. 5.10 Montar pulsador para pulpejos En modelos con protector contra corrientes de aire motorizado se pueden montar 2 pulsadores para pulpejos. Procedimiento de manejo. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 53: Instalar El Paso De Cables
En modelos con protector contra corrientes de aire analítico manual puede guiarse un cable en la cámara de pesaje, por ejemplo, al utilizar un sensor Procedimiento Introduzca el cable de conexión en la cámara de pesaje. Presione el bloqueo hacia abajo y cierre. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 54: Aclimatar
Si se traslada un aparato frío a un entorno con mayor temperatura: en el aparato podría provocar un fallo de funcionamiento. Deje el aparato en el lugar de montaje durante unas 2 horas para que eléctrico durante ese período. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 55: Puesta En Marcha
Si se trata de un aparato sin módulo electrónico: enchufe y atornille “Suministro eléctrico” del aparato. Si se trata de un aparato con módulo electrónico: enchufe y atornille “Suministro eléctrico” de módulo electrónico. Enchufe el cable de alimentación a la conexión de la fuente Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 56: Conectar El Suministro Eléctrico
Procedimiento Compruebe que todas las conexiones que no van a utilizarse están cerradas con una caperuza de protección. sobre las conexiones que no van a utilizarse. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 57: Ajustes De Sistema
Desconectar la función isoCAL no es posible en todos los modelos. Procedimiento En el menú “Ajustes / Ajustes del aparato / Pesaje seguro / Modo ejecución isoCAL”, seleccione el valor de ajuste “Des.” para el parámetro “Función isoCAL”. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 58: Asignar La Contraseña
Hay 2 configuraciones posibles: El aparato y la impresora de red se comunican mediante una red wifi independiente con componentes wifi estándar. Para ello, no deben tenerse en cuenta directrices de seguridad ni ajustes de red. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 59: Configurar El Aparato Para Impresoras De Red A Través De Una Red Wifi Independiente
Indique la dirección IP de la impresora de red en “IP o Host”. La dirección IP está en la sección “Network Settings” de la impresora de red. Confirme los datos introducidos. Para ello, pulse el botón [OK]. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 60: Configurar El Aparato Para Impresoras De Red Mediante Una Red Empresarial
Confirme los datos introducidos. Para ello, pulse el botón [OK]. Si la dirección IP cambia en función de los ajustes de red DHCP: introduzca de nuevo la dirección IP de la impresora de red. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 61: Configurar Perfiles De Impresión
PDF en inglés: “Installation Instructions for Website Certificate”. Dichos archivos en PDF están disponibles para su descarga en “Cubis ® MCA Firmware”, a través de la página web de Sartorius, www.sartorius.com. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 62: Lista De Parámetros
Contraseña tras máx. Si se ha activado la extensión QAPP “Gestión de usuarios”: entradas erróneas activa la acción tras los intentos erróneos de introducir la contraseña. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 63: Parámetros Del Menú "Acciones Temporizadas
Ejecuta la repetición en minutos, horas, días, meses o años. Nombre Guarda un nombre para la copia de seguridad automática. Ejecución de la acción Establece si la ejecución de la acción se puede cancelar o no. Copia de seguridad en el conector Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 64: Parámetros Del Menú "Perfiles De Peso E Impresión
Recomendado para los siguientes entornos de trabajo: Vibraciones del subsuelo lentas y notables Oscilaciones notables del edificio Producto que pesar agitado Movimientos de aire muy fuertes * Ajuste de fábrica del perfil de pesaje creado de fábrica “Pesaje estándar” Instrucciones de manejo de Cubis ®... - Página 65 Activa la puesta a cero automática. La indicación se pone a cero automática Des. Desactiva la puesta a cero automática. La puesta a cero debe realizarse con la tecla [Poner a cero]. * Ajuste de fábrica del perfil de pesaje creado de fábrica “Pesaje estándar” Instrucciones de manejo de Cubis ®...
- Página 66 Nombre de perfil Entradas de usuario Guarda un nombre asignado al perfil de pesaje, p. ej. “Mi pesaje”. Descripción Entradas de usuario * Ajuste de fábrica del perfil de pesaje creado de fábrica “Pesaje estándar” Instrucciones de manejo de Cubis ®...
-
Página 67: Pesaje
Añade o elimina los siguientes elementos de impresión: precisión de proceso, incertidumbre absoluta e incertidumbre relativa. Modifica el orden de los elementos concretos. Conectores (en YDP30 Muestra el conector activado para la impresión. YDP30-NET * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... - Página 68 Guarda un nombre asignado al perfil de impresión, p. ej. “PC-Direct”. Impresión SBI Guarda un nombre asignado al perfil de impresión, p. ej. “Impresión SBI”. Descripción Entradas de usuario Guarda una descripción para el perfil de impresión. * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®...
-
Página 69: Pdf O Csv
“Documento en PDF”. Cálculo de tablas Guarda un nombre asignado al perfil de impresión, asignados para Descripción de perfil Entradas de usuario Guarda una descripción para el perfil de impresión. * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 70: Parámetros Del Menú "Conexiones / Conectores
Si se ha activado la extensión QAPP “Windows File Server”: guarda el nombre del usuario. Contraseña Si se ha activado la extensión QAPP “Windows File Server”: guarda la contraseña para el acceso al servidor de archivos * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 71: Parámetros Del Menú "Conexiones / Red
Si se ha seleccionado “Manual” para el método IP: guarda el número de la longitud de prefijo. Pasarela IPv6 Si se ha seleccionado “Manual” para el método IP: guarda el número de la pasarela. DNS 1 DNS 2 Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 72: Parámetros Del Menú "Conexiones
Certificados Lista de los certificados del equipo Cargar certificados del Importa un organismo de certificación para el acceso remoto equipo de un conector Competencia de certificación desconocidos * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 73: Parámetros Del Menú "Conexiones / Interfaces / Comunicación Serial A Través
Activa el registro automático de datos para esta interfaz comunicación Des.* Desactiva el registro automático de datos para esta interfaz. Puerto Entradas de usuario Guarda el número de puerto indicado para la interfaz Ethernet. * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 74: Parámetros Del Menú "Conexiones / Interfaces / Interfaz Com-Rs232
Establece el número de bits de parada en 1. 2 bits de parada Establece el número de bits de parada en 2. Paridad Ninguno No configura ninguna paridad. Configura una paridad par. Impar* Configura una paridad impar. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 75: Parámetros Del Menú
Permite la comunicación miniSICS. La salida de datos se lleva Protocolizar Con. Activa el registro automático de datos para esta interfaz comunicación Des.* Desactiva el registro automático de datos para esta interfaz. * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 76: Parámetros Del Menú "Conexiones / Protocolo Sbi
Alinea todas las líneas a la izquierda y rellena con espacios Cortar en una línea con Emite la salida de forma fija en el formato de salida estándar Corta las salidas más largas por detrás. * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 77: Parámetros Del Menú "Conexiones / Módulos De Clima
Si el aparato está equipado con un protector contra corrientes Si el aparato está equipado con un protector contra corrientes Si el aparato está equipado con un protector contra corrientes protector contra corrientes de aire. * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 78: Parámetros Del Menú "Conexiones / Aparatos Conectados / Teclas Usb Externas
Guarda la fecha introducida. Formato de hora Establece el formato de la indicación de hora en HH.MM.SS, Introducir hora Guarda la hora introducida. Huso horario Guarda el huso horario seleccionado. * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 79: Parámetros Del Menú "Ajustes Del Aparato
Si aparece un mensaje mientras se ejecuta la tarea, el valor de pesaje se identifica como * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 80: Parámetros Del Menú "Ajustes Del Aparato / Precarga
Valores pesaje Des.* Si la extensión del QAPP Center está activada: desactiva < minUSP no válidos Con. Si la extensión del QAPP Center está activada: no se pueden aceptar. * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 81: Parámetros Del Menú "Ajustes Del Aparato / Incertidumbre
Si la extensión del QAPP Center está activada: guarda las entradas del intervalo 1. Introducción del factor Introducción Introducción Si la extensión del QAPP Center está activada: guarda las entradas del intervalo n. Introducción del factor Introducción * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 82: Id De Aparato 1
Des., sin función* Desactiva la función automática. Cerrar -> Cierra el protector contra corrientes de aire, ejecuta la función Función->Abrir Cerrar->Función Cierra el protector contra corrientes de aire y, después, * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 83: Parámetros Del Menú "Ajustes Del Aparato / Comportamiento De Encendido
Inicio automático Des.* Tras iniciar sesión en el aparato, no se inicia ninguna tarea de de la última tarea forma automática. Con. Tras iniciar sesión en el aparato, se inicia automáticamente * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 84: Parámetros Del Menú "Ajustes Del Aparato / Propiedades Pantalla
Activa la señal acústica para los mensajes. Sonido fin acción Activado Desactiva la señal acústica para la finalización de una acción. Desactivado* Activa la señal acústica para la finalización de una acción. * Ajuste de fábrica Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 85: Parámetros Del Menú "Mantenimiento Del Aparato
Restablece el aparato a los ajustes de fábrica y borra configuración ajustes de fábrica Se conservan la función de registro y la memoria. Crear archivo Guarda la información sobre la configuración y el funcionamiento del aparato en una memoria USB conectada. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 86: Manejo
AVISO ¡Daños en el aparato a causa de desconectar el módulo de pesaje y el módulo electrónico! La conexión entre el módulo de pesaje y el módulo electrónico no debe desconectarse durante el funcionamiento. Para apagar el aparato: desconecte el aparato del suministro eléctrico. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 87: Iniciar Y Cerrar La Sesión De Usuario
Si se muestra la vista de la balanza: toque el botón [Nivelación]. Si se muestra el centro de estado: toque el botón [Nivel de burbuja]. Se abre el asistente para la nivelación. Siga las instrucciones del asistente. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 88: Abrir Y Cerrar El Protector
Presione el pulsador para pulpejos deseado. La puerta abierta se cerrará. Si hay varias puertas abiertas: todas las puertas abiertas se cerrarán. La próxima vez que accione el pulsador para pulpejos deseado, Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 89: Activar Aplicaciones Y Añadir Una Tarea
Se muestra el campo de introducción para la clave de licencia. Si la aplicación es de pago: escriba la clave de licencia en el campo Si la aplicación es gratuita: toque el botón [OK]. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 90: Añadir Aplicaciones A Una Tarea
Antes de cada pesaje, debe prepararse el aparato. Procedimiento Nivele el aparato. Ponga a cero el aparato. Para ello, toque el botón [Poner a cero]. Si el aparato no puede ponerse a cero: descargue el aparato y vuelva Ajuste el aparato. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 91: Efectuar Pesajes
La calibración y el ajuste pueden realizarse de diversas formas: Ajuste con función isoCAL Calibración o ajuste internos o externos En balanzas semimicro y analíticas: linealización interna En aparatos con conformidad evaluada en metrología legal solo es posible el ajuste interno. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 92: Ajuste Con Función Isocal
Para imprimir el informe de calibración a través de un conector: toque el botón [Memoria de impresión]. Para cerrar el informe de calibración y volver a la pantalla anterior: Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 93: Calibrar Y Ajustar El Aparato Internamente
Escanee o escriba el ID de muestra en el campo de introducción. Toque el botón [OK]. El botón [Memoria de impresión] se muestra en la pantalla de mando. Se guardan el valor de pesaje y los ID introducidos. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 94: Marcar Valores Guardados Como No Válidos
[Imprimir]. Se abre un archivo PDF y se envía a la impresora establecida en el perfil de impresión. Si hay 2 perfiles de impresión con diferentes conectores: los procesos de impresión comienzan sucesivamente. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 95: Finalizar La Tarea
Para filtrar la lista por la fecha indicada: toque el botón [OK]. Si desea buscar un ID en la lista: Toque el botón [Búsqueda]. Escriba el ID deseado en el campo de introducción. Para iniciar la búsqueda con el ID indicado: toque el botón [OK]. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 96: Encender Y Apagar El Ionizador
Procedimiento Inicie la tarea deseada. Toque el botón [Cambio de unidad]. Todas las unidades establecidas en el perfil de pesaje de la tarea activa se muestran en una lista. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 97: Ejecutar La Aplicación "Estadística
[Confirmar]. Para mostrar una vista de los datos guardados: toque el botón [Informe]. Para imprimir la estadística actual: toque el botón [Imprimir]. Para finalizar la estadística actual y eliminar los valores guardados: Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 98: Limpieza Y Mantenimiento
Desconecte el aparato. Desconecte el aparato del suministro eléctrico. Para ello, desconecte Abra por completo las placas laterales y el pasador de cubierta. Si se trata de un aparato con protector contra corrientes de aire analítico: Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 99: Preparar Aparatos Con Protector Contra Corrientes De Aire Enmarcado
Retire el platillo de pesaje y los componentes correspondientes de Preparar aparatos con protector contra corrientes de aire enmarcado Procedimiento Desconecte el aparato. Desconecte el aparato del suministro eléctrico. Para ello, desconecte Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 100: Limpiar El Aparato
Consejo Recomendamos limpiar el platillo de pesaje regularmente, p. ej. una vez No debe haber sedimentos en el platillo de pesaje. Como protección adicional puede aplicarse aceite de mantenimiento acero inoxidable y titanio. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 101: Conectar Y Ensamblar El Aparato
Seleccione “Memoria USB” como conector. La actualización de software tarda unos 3 minutos. Cuando la actualización de software haya finalizado: se actualiza el número de versión del software en la pantalla de inicio de sesión. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 102: Actualizar El Centro Qapp
“Ajustes” | “Mantenimiento del aparato”. Toque la opción “Instalar QAPP Center” en el menú “Ajustes” / “Mantenimiento del aparato”. Seleccione “Memoria USB” como conector. Toque la actualización deseada. Cuando la actualización de software haya finalizado: confirme que Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 103: Averías
El aparato no emite ningún No se establece ninguna Espere hasta que la unidad comunicación entre establecer comunicación con el módulo de pesaje. Si vuelve a producirse este 17, 125 problema: Contacte con Sartorius Service. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 104: Localización De Errores
Si vuelve a no se cierra. aire motorizado no funciona o aparecer el problema: contacte está bloqueada. con Sartorius Service. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 105: Puesta Fuera De Servicio
Gire el aparato sobre el lado y colóquelo sobre una base suave. Desenrosque el gancho para pesar por debajo de la balanza Vuelva a colocar la cubierta del dispositivo para pesar por debajo Coloque el aparato sobre una superficie nivelada sobre la base Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 106: Transporte
Levante el aparato solo por la base del aparato, no por el protector contra corrientes de aire. Al levantar y transportar el aparato, preste atención a que Para largos recorridos de transporte, utilice un medio de transporte adecuado, p. ej., una carretilla. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 107: Almacenamiento Y Envío
Desconecte el aparato del suministro eléctrico. Desconecte el aparato de todos los aparatos y componentes Limpie el aparato. Contacte con Sartorius Service para obtener indicaciones para Embale correctamente el aparato y los componentes del aparato para Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 108: Eliminación
El aparato está descontaminado. Procedimiento Desechar el aparato. Siga para ello las indicaciones de eliminación Informe al centro de eliminación de que hay una batería de litio, Desechar el embalaje de conformidad con las normas locales. Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 109: Datos Técnicos
470 × 240 × 284 470 × 240 × 373 470 × 240 × 373 Tamaño de plato de carga 140 × 140 140 × 140 140 × 140 140 × 140 Peso aprox. 10,2 11,0 Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 110: Suministro Eléctrico
Otros datos: véase los datos impresos en la fuente de alimentación 15.2.3 Material eléctrico seguro Según EN 61010-1 / IEC 61010-1 Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 1: Requisitos generales Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 111: Compatibilidad Electromagnética
80 % a 31 °C hasta el 50 % a 40 °C Sin calor por calefacción o radiación solar Sin corrientes de aire directas por ventanas abiertas, Sin vibraciones Sin “gran circulación de personas” Sin campos electromagnéticos Sin aire seco Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 112: Condiciones De Funcionamiento Para La Función Isocal
MCA623P MCA323S MCA5202S Unidad Valor Valor Valor Valor Ámbito de aplicación, según la Directiva 2014/31/EU Con función isoCAL °C Sin función isoCAL °C 15.3.3 Tipo de protección Protección IP: Protegido contra polvo y agua Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 113: Materiales
Unidad de manejo: aluminio fundido a presión, lacado, vidrio flotado, plástico PBT, PP 15.5 Reloj integrado Unidad Valor 15.6 Batería de reserva Unidad Valor Batería de litio, tipo CR2032 Vida útil a temperatura ambiente, mínimo Años Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 114: Datos Metrológicos
Directiva 2014/31/EU según la Directiva 2014/31/EU según la Directiva 2014/31/EU Cantidad de muestra mínima según USP Cantidad de muestra mínima óptima Cantidad de muestra mínima típica Tiempo de respuesta típico Tiempo de medición típico Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 115: Mca324S Mca324P
Directiva 2014/31/EU según la Directiva 2014/31/EU según la Directiva 2014/31/EU Cantidad de muestra mínima según USP Cantidad de muestra mínima óptima Cantidad de muestra mínima típica Tiempo de respuesta típico Tiempo de medición típico Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 116: Modelos Mca224S | Mca124S | Mca5203S | Mca5203P
Directiva 2014/31/EU según la Directiva 2014/31/EU Cantidad de muestra mínima según USP Cantidad de muestra mínima óptima Cantidad de muestra mínima típica 1000 1000 Tiempo de respuesta típico Tiempo de medición típico Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 117: Modelos Mca3203S | Mca2203S | Mca2203P | Mca1203S
Directiva 2014/31/EU según la Directiva 2014/31/EU Cantidad de muestra mínima según USP Cantidad de muestra mínima óptima Cantidad de muestra mínima típica 1000 1000 1000 1000 Tiempo de respuesta típico Tiempo de medición típico Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 118: Modelos Mca623S | Mca623P | Mca323S | Mca5202S
Directiva 2014/31/EU 1000 según la Directiva 2014/31/EU Cantidad de muestra mínima según USP Cantidad de muestra mínima óptima 8200 Cantidad de muestra mínima típica 8200 Tiempo de respuesta típico Tiempo de medición típico Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 119: Pesa De Calibración Recomendada
Valor Valor Valor Valor Carga de prueba externa 3000 2000 1000 1000 Clase de precisión recomendada MCA623S MCA623P MCA323S MCA5202S Unidad Valor Valor Valor Valor Carga de prueba externa 5000 Clase de precisión recomendada Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 120: Función Isocal
15.9.3 Modelos MCA623S | MCA623P | MCA323S | MCA5202S Unidad Valor isoCAL se desactiva según los siguientes criterios: Con modificaciones de temperatura Tras un intervalo de tiempo Después de una nivelación correcta 15.10 Memoria Valor Cantidad máxima de registros de datos 150000 Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 121: Interfaces
Pin 5: Masa interna Pin 6: Sin asignar Pin 9: Sin asignar 15.11.2 Especificaciones de la interfaz USB A Comunicaciones Aparatos conectables Impresoras Sartorius, memorias USB, 15.11.3 Especificaciones de la interfaz USB B Comunicaciones Tipo de interfaz Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 122: Accesorios
Artículo Cantidad Referencia YDP30 YDP30-NET Adaptador USB Nano Wireless para red impresora de red Sartorius YDP30-NET (solo para Europa) de red Sartorius YDP30-NET independiente (solo para Europa) VF4754 VF4016 YCC01-MSM3 semimicro VF4761 YBR05 YSW02 Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 123: Pantallas Y Elementos De Entrada | Salida
Con electrodos en U para 115 V YIB02-115V 16.1.5 Aplicaciones especiales Artículo Cantidad Referencia Kit para la determinación de la densidad Para balanzas semimicro y analíticas YDK03MS Para balanza de precisión con 1 mg YDK04MS Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 124: Mesas De Pesaje
Para recipientes de reacciones, YSH19 5 ml Para recipientes de laboratorio YSH23 Para navícula de pesar YSH26 Para filtros, diámetro YSH30 de 150 mm Para recipientes de análisis YSH37 volumétrico Para jeringas, vertical YSH46 Instrucciones de manejo de Cubis ®... -
Página 125: Sartorius Service
“Información general del aparato” (véase Capítulo “4.14 Estructura del 18 Conformidad 18.1 Declaración de conformidad UE Con la declaración de conformidad adjunta se ratifica que el aparato cumple las directivas mencionadas. Guárdela sin falta. Instrucciones de manejo de Cubis ®... - Página 126 Conformidad Instrucciones de manejo de Cubis ®...
-
Página 127: D D Eclaración De Conformidad Ce/Ue
_________________________________________________________________________________ Dr. Reinhard Baumfalk Halil Yildirim Head of Product Development (LPS Division) Product Compliance Officer (SLI) norma aplicada, aunque no está armonizada para maquinaria _____________________________________________________________________________________________ Doc: SLI18CE001-03.es 1 / 1 PMF: OP-113_fo1_2020.07.07 2369814-03 2369813 Instrucciones de manejo de Cubis ®... - Página 128 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse 20 37079 Goettingen, Alemania Tel.: +49 551 308 0 www.sartorius.com La información y las ilustraciones incluidas en este manual se corresponden con la fecha indicada más adelante. Sartorius se reserva el derecho a realizar modificaciones en la técnica, equipamiento y forma de los dispositivos frente a la información y las ilustraciones de este manual.