Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para All Medicus GlucoDr. auto
-
Página 6: El Sistema De Monitoreo De La Glucosa En La Sangre
El Sistema de Monitoreo de la Glucosa en la Sangre El Sistema de Monitoreo de la Glucosa en la Sangre GlucoDr™auto I 01 Medidor de Test GlucoDr™ auto I 02 • Inicio … Pantalla LCD del Medidor de Test GlucoDr™ auto I 04 Tiras de Test GlucoDr™... - Página 7 El Sistema de Monitoreo de la Glucosa en la Sangre...
-
Página 8: Medidor De Test
Medidor de Test Pantalla LCD - Aquí aparecen los resultados del test, iconos y mensajes simples. Botón +/- - Cambie el número de identificación del usuario en modo User ID. - Vea el resultado guardado de test en modo memory. - Seleccione un evento en modo grabación de eventos. - Página 9 Puerto de Datos - Transferir los resultados de test al ordenador. Cubierta de Batería Botón para Expulsar la Tira de Test...
-
Página 10: Pantalla Lcd Del Medidor De Test
Pantalla LCD del Medidor de Test Duración de batería. Modo Set. Valor promedio. Modo Memoria. Código configurado en el medidor. Memoria y el código. Para el número de código, el medidor de test muestra el código actual. Icono de Tira. Cuando el icono de tira parpadea, inserte la tira al medidor. - Página 11 Tira de Test Agarradero - Sostenga esta parte para insertar o remover la tira de test. Punta amarilla - Aplique la muestra de sangre aquí; la sangre será absorbida automáticamente. Ventana de confirmación - Confirma si ingresó suficiente sangre en la ventana. Electrodos - Inserte esta parte en el puerto de test del medidor.
-
Página 12: Configurar El Id De Usuario
Configurar el ID de Usuario El Medidor de Test GlucoDr™ auto puede administrar los resultados de 5 usuarios por separado. Por favor ajuste el ID de usuario antes de usar el medidor en caso de haber más de un usuario. Si existe un solo usuario, no hay necesidad de configurar el ID de usuario. - Página 13 Introduzca el número de usuario. - Cuando el icono de la tira parpadee, presione el botón power durante un segundo, y el medidor entrará en el modo user ID. Cuando el número de user ID brille en el medidor, por favor suelte el botón power. Ajuste el número de identificación de usuario.
-
Página 14: Verificar El Código
Verificar el código El código es usado para calibrar el Medidor de Test GlucoDr™ auto con la Tira de Test GlucoDr™ auto para obtener resultados exactos. Usted debe codificar el medidor antes de utilizarlo por primera vez y cada vez que cambie de frasco de las tiras. Dondequiera que usted realice el test, haga concordar el código del medidor con el del frasco de las tiras. - Página 15 - Si el código de su medidor no concuerda con el código del frasco, por favor ADVERTENCIA inserte una tira nueva y verifique el código de nuevo. - Si ambos códigos siguen desiguales, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor.
-
Página 16: Verificar Su Sistema Con La Solución De Control
Verificar su sistema con la Solución de Control El test con la solución de control es usado para verificar el funcionamiento de su medidor y la tira de test. La Solución de Control de GlucoDr™ auto contiene una cantidad medida de glucosa que reacciona ante la tira de test GlucoDr™... - Página 17 - Utilice solamente durante tres meses luego del primer uso. Cuando abra un ADVERTENCIA frasco nuevo de la solución de control, cuente 3 meses siguientes y anote la fecha en la etiqueta del frasco para su convenientcia. Deséchelo luego de los 3 meses.
-
Página 18: Aplicar La Solución De Control
Aplicar la Solución de Control - Agite el frasco de la solución de control. Prepare una gota sobre una placa limpia. Haga que la punta amarilla de la tira toque la gota suavemente siguiendo la flecha. Una vez que la ventana de confirmación esté llena, su medidor de test iniciará... -
Página 19: Comparar Los Resultados De La Solución De Control
El rango de Solución de Control GlucoDr™ auto impreso en el frasco de la ADVERTENCIA tira es para la solución de control únicamente. Se usa para verificar el funcionamiento del medidor y la tira. No es un rango recomendable para su nivel de glucosa en la sangre. - Página 20 Si los resultados de la solución de control continúan fuera del rango, puede que ADVERTENCIA el sistema de monitoreo de glucosa en la sangre GlucoDr™ auto no esté funcionando correctamente. - No utilice el sistema mencionado arriba para testear su sangre. - Comuníquese con su distribuidor local.
-
Página 21: Preparar El Dispositivo Punzante
Preparar el dispositivo punzante Quitar la tapa Gire la tapa del dispositivo punzante en sentido antihorario para quitar la tapa. Insertar la lanceta en el porta lancetas Inserte la lanceta firmemente en el porta lancetas hasta que entre perfectamente. Cuando la lanceta esté colocada en el dispositivo, quite el disco protector de la lanceta. -
Página 22: Ajustar La Profundidad De La Punción
- Antes de usar el dispositivo punzante, límpiese las manos con agua y jabón. ADVERTENCIA Asegúrese de enjuagarse y secarse las manos completamente. La transpiración, suciedad o agua restantes pueden causar resultados incorrectos. - Evite usar crema de manos o cualquier otro producto graso antes de usar el dispositivo. -
Página 23: Pantalla Lcd
Pantalla LCD Aquí aparecen los resultados del test, iconos y mensajes simples. Deseche las lancetas usadas Gire la tapa de la lanceta y sepárela del dispositivo punzante. Use el disco protector para cubrir la aguja, y luego, extraiga la lanceta del dispositivo. - Página 24 Para realizar el test de glucosa en sangre, usted necesita Medidor de Test GlucoDr™ auto Tira de Test GlucoDr™ auto Dispositivo punzante Lancetas...
-
Página 25: Obtener La Gota De Sangre
Insertar la tira de test Inserte la tira de test con el lado impreso mirando hacia arriba, en el puerto de test del medidor. Empuje suavemente hasta que llegue al fondo. El medidor de test se encenderá automáticamente y pitará. Luego aparecerá el icono de código. -
Página 26: Sobre Diferentes Lugares Alternativos De Prueba (Ast)
Sobre diferentes lugares alternativos de prueba (AST) • Importante: Existen limitaciones para hacer la prueba en lugares diferentes. Por favor consulte con su profesional de la salud antes de realizarse el AST. ¿Qué es el AST? Sitio Alternativo de Test (AST) significa que puede usar partes de su cuerpo que no sean la punta del dedo para verificar su nivel de glucosa en sangre. -
Página 27: Aplique La Muestra De Sangre
Aplique la muestra de sangre Aplique la gota circular de la sangre en la parte amarilla de la tira de test y luego la gota de sangre llenará la ventana de confirmación de la tira. Mantenga la gota de la sangre en la parte amarilla de la tira hasta que la sangre haya llenado la ventana de confirmación completamente, antes de que el medidor pite. - Página 28 Resultados en 5 segundos Una vez que el medidor termine su cuenta regresiva desde “5” al “1”, aparecerá su resultado del test en la pantalla. Si retira la tira inmediamente, se guardará solamente el resultado del test (no el evento) en la memoria del medidor.
-
Página 29: Entrar En El Modo Guardar Evento
Entrar en el modo Guardar Evento Para una administración más efectiva de la glucosa, guardar el resultado del test con su condición le ayudará a usted y a su médico seguir los cambios de su nivel de glucosa. Presione el botón +/- tras el test Presione el botón +/- tras el test. -
Página 30: Post Alimentación
Una vez que la tira sea retirada del medidor, no puede entrar al modo guardar ADVERTENCIA evento. No retire la tira del test hasta que la grabación del icono de evento de su condición esté completada. Post Alimentación Pre Alimentación Seleccione este icono si ha Seleccione este icono si no comido (comida ingerida). -
Página 31: Interpretar Los Resultados De La Prueba
Interpretar los resultados de la prueba El medidor de test GlucoDr™ auto mostrará su resultado entre 10 y 900 mg/dL. Si su resultado de test es inferior 10mg/dl, aparecerá “Lo” en la pantalla. Si su resultado de test es mayor de 900mg/dl, “Hi” aparecerá... -
Página 32: Recordar Los Resultados De Pruebas Anteriores
Recordar los resultados de pruebas anteriores Su medidor de prueba tiene una memoria que almacena automáticamente hasta 500 resultados de las pruebas más recientes de acuerdo con la fecha, hora y evento. También ofrece un promedio de los resultados del test de glucosa en la sangre de cualquier día en particular (día 0, 7, 14, 21, 28, 60, 90). Puede revisar los resultados guardados en la memoria siguiendo estos pasos: Presione botón +/- Para entrar en el modo memoria, presione el botón +/- con el medidor... -
Página 33: Indicar El Valor Promedio
Indicar el valor promedio Usted puede cambiar el número de los días para calcular el promedio. Puede configurar la fecha (día 0, 7, 14, 21, 28, 60, 90) en el modo configuración. “7d” que muestra en la imagen de la izquierda, indica que el valor 96 se calculó... -
Página 34: Recordar Sus Resultados De Test
Recordar sus resultados de test Presione y suelte el botón +/- una vez para que aparezcan todos los resultados más recientes en la pantalla. Cada vez que presione y suelte el botón +/-, su medidor mostrará el siguiente resultado. Mantenga presionado el botón +/- en modo memoria para ver más rápido RECOMENDACIÓN los resultados. -
Página 35: Salir Del Modo Memoria
RECOMENDACIÓN Para eliminar el resultado individual en modo memoria, presione el botón power durante 5 segundos hasta que parpadee “dEL” 3 veces. Salir del modo memoria Presione y suelte el botón power una vez para salir del modo memoria. -
Página 36: Configurar La Hora
Configurar la hora El Sistema de Monitoreo de Glucosa en la Sangre GlucoDr™ auto viene con la hora, la fecha, la alarma (O) y, día de promedio (7d) preconfigurados. Sin embargo, si necesita cambiar la configuración del medidor, o cambiar la batería, usted debe entrar al modo configuración y reconfigurarlo. Es importante configurar la hora, el tiempo y la fecha correcta. -
Página 37: Configurar El Mes
Mantega presionado el botón power para avanzar a los siguientes pasos RECOMENDACIÓN en modo configuración. Presione y suelte el botón +/- para ajustar el número en modo configuración. Para moverse más rápido, mantenga presionado el botón +/-. Configurar el mes La configuración del mes empezará... -
Página 38: Configuración De La Hora
Configuración de la hora La configuración de hora empezará a parpadear. Presione y suelte el botón +/- hasta que obtenga la hora correcta. Si presiona y suelta el botón power, su medidor avanzará a la configuración de minuto. Configuración de los minutos La configuración de minuto empezará... -
Página 39: Configurar La Hora De La Alarma
Configuración del Cuando aparezca Beep, presione el botón +/-, el icono de beep cambiará del “On” o “Off”. Si el beep indica “Off”, usted no necesita configurar la alarma, ya puede terminar con el modo configuración. Configurar la alarma (hasta 4 veces al día) La configuración de la alarma empezará... -
Página 40: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Su medidor de test viene con una batería (CR2032) ya instalada. Esta batería tiene la energía suficiente para realizar 1.000 tests aproximadamente. El medidor de test le alertará cuando la batería se está agotando a través de un mensaje en la pantalla ( ). -
Página 41: Reemplazar La Batería
Reemplazar la batería Retire la batería vieja y reponga una nueva con el lado “+” hacia arriba. Cerrar la tapa de la batería Deslice la tapa de la batería hasta que se adapte dentro del dispositivo. - Los campos electro-magnéticos fuertes (ej. causados por los ADVERTENCIA teléfonos celulares, radio o microondas) pueden alterar el funcionamiento del dispositivo. -
Página 42: Guía De Mensajes En Pantalla
Guía de mensajes en pantalla Mensaje Verificación del El sistema está El sistema está Su medidor muestra sistema. Verifica listo para aceptar listo para aceptar una cuenta regresiva ¿Qué que todos los la tira del test. una muestra de desde “5” al “1”. significa? segmentos estén sangre (esto es un... - Página 43 Resultado de un Resultado de un El sistema está Su lectura de Su lectura de test de glucosa en test de glucosa en preparado para glucosa en glucosa en sangre en mg/dL. sangre en mmol/L. grabar el icono de sangre es superior sangre es inferior evento como su a 900mg/dL (50...
- Página 44 Mensaje Un resultado de La batería se está El mensaje “bAt” en El promedio del ¿Qué glucosa en sangre acabando pero la pantalla indica que resultado de la significa? guardado en la puede seguir con el nivel de energía glucosa tomado memoria.
- Página 45 Este mensaje de Este mensaje de Este mensaje de Este mensaje de error No existe ningún error indica que el error indica que fue error indica la indica que la muestra resultado guardado medidor fue usado insertada una tira existencia de un de sangre fue aplicada en la memoria.
- Página 46 Este mensaje de El mensaje de error Este mensaje de error Este mensaje de Este mensaje de error error indica que el indica que el medidor indica que el medidor error indica que la indica que la sangre medidor tiene un tiene un problema de tiene un problema de sangre insertada es...
-
Página 47: Guía De Solución De Problemas
Guía de Solución de Problemas Solución de Problemas Causa Acción La batería está agotada. Reemplace la batería. 1. El medidor no se La batería no está instalada Verifique si la batería está instalada enciende al insertar correctamente o no hay correctamente (ver la página 34-35). -
Página 48: Características
Características Nombre del Producto Sistema de Monitoreo de Glucosa en la Sangre GlucoDr™ auto Nombre del modelo AGM-4000 Método Método Electroquímico Volumen de la muestra 0,.5 ml Tira de Test Tira de Test GlucoDr™ auto Rango de precisión 10~900mg/dL Tiempo de prueba 5 segundos Calibración Autocodificador... -
Página 49: Características Del Funcionamiento
Características del funcionamiento - El funcionamiento de las tiras de test GlucoDr™ auto ha sido evaluado en tests clínicos. Precisión: La precisión de sistema de monitoreo de glucosa en la sangre GlucoDr™ auto fue evaluada comparando los resultados de glucosa en la sangre de 100 pacientes de la diabetes usando el Analizador de Glucosa YSI Model 2300 STAT Plus. -
Página 50: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Ver la documentación adjunta. Este producto cumple con los requerimientos de la Directiva 98/97/EC sobre los dispositivos médicos de diagnósticos in vitro. Para uso de diagnóstico in vitro. No tire el instrumento como residuo urbano. Consulte las instrucciones para su uso.