Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Routers de Cable /DSL
Manual del Usuario- Favor de leerlo antes de usar el equipo
25-3020
Utilice esta guía para instalar los siguientes productos:
BEFSR41 ver. 2
BEFSRU31
BEFSR11 ver.2
Router EtherFast de Cable/DSL con Interruptor
de 4 puertos.
Router EtherFasr de Cable/DSL con Puerto USB e
Interruptor de 3 puertos.
Router EtherFast de Cable/DSL de 1 Puerto
Manual del Usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Linksys BEFSR41
Resumen de contenidos para Linksys BEFSR41
- Página 1 Routers de Cable /DSL Manual del Usuario- Favor de leerlo antes de usar el equipo 25-3020 Utilice esta guía para instalar los siguientes productos: BEFSR41 ver. 2 Router EtherFast de Cable/DSL con Interruptor de 4 puertos. BEFSRU31 Router EtherFasr de Cable/DSL con Puerto USB e Interruptor de 3 puertos.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Capítulo 1: Introducción El Router EtherFast de Cable/DSL de Linksys Características Contenido del Paquete para el Router de 4 Puertos (BEFSR41) Requerimientos Mínimos Contenido del Paquete para el Router de 1 Puerto (BEFSR11) Requerimientos Mínimos Contenido del Paquete para el Router de 3 Puertos con USB (BEFSRU31) Requerimientos Mínimos... - Página 3 Configurando PCs para Windows 95, 98 y Millennium Configurando PCs para Windows 2000 Configurando PCs para Windows XP Capítulo 8: Configurar el Router Capítulo 9: Programa Utilitario de la Red del Router de Cable/ DSL Generalidades Administración Fácil y Rápida del Router Configuración Contraseña Estatus...
-
Página 4: Capítulo 1: Introducción
El Router EtherFast® de Cable/ DSL de Linksys Felicidades por la compra del Router EtherFast de Cable /DSL de Linksys. El Router es la solución prefecta para conectar una red de PCs a una conexión de Internet de distancia a alta velocidad a un pilar de red de Ethernet. -
Página 5: Requerimientos Mínimos
Contenido del Empaque para el Router de 4-Puertos (BEFSR41) Figura 1-1 • Un Router EtherFast de Cable/ DSL con Interruptor de 4 puertos. • CD-ROM de Configuración de Asistente con Guía de Usuario incluída • Un Adaptador de corriente •... -
Página 6: Requerimientos Mínimos
Routers EtherFast® de Cable/DSL Contenido del Empaque para el Router de 1-Puerto (BEFSR11) Figura 1-2 • Un Router EtherFast de Cable/ DSL de 1 puerto. • CD-ROM de Configuración de Asistente con Guía de Usuario incluída • Un Adaptador de corriente •... -
Página 7: Una Introducción A Lans Y Wans
Contenido del Empaque para el Router de 3-Puertos (BEFSRU31) Figura 1-3 • Un Router EtherFast de Cable/ DSL con puerto USB e Interruptor de 3 puertos. • CD-ROM de Configuración de Asistente con Guía de Usuario incluída • Un Cable USB •... -
Página 8: Direcciones Ip
Routers EtherFast® de Cable/DSL El sistema de seguridad del Router (NAT) protege su red de PCs de tal manera que el público en internet no pueda “ver” sus PCs. De esta manera su LAN, o red permanece privada. El Router protege su red inspeccionando los paquetes que entran a través del puerto WAN antes de entregarlos a su destino final en el puerto LAN. - Página 9 Dirección IP Dinámica Esta dirección es asignada automáticamente a un equipo en la red, como PCs e impresoras. Estas direcciones se llaman dinámicas, porque son temporalmente asignadas al PC o equipo. Después de un cierto periodo de tiempo, expirar y pueden cambiarse. Si una PC entra en la red (o internet) y su dirección dinámica ha caducado, el servidor DHCP asignará...
-
Página 10: Generalidades De Configuración De Red
Routers EtherFast® de Cable/DSL Si la dirección IP dinámica falla al proporcionar una dirección IP dinámica, ver el Apéndice A: Localización de Fallas. Generalidades de Configuración de la Red Esta guía cubre los pasos básicos para configurar una red con un Router. - Página 11 Capítulo 2: Conociendo el Router EtherFast® de Cable/DSL de 4 Puertos El Panel Trasero del Router de 4 Puertos Los puertos del Router, a dónde se conectan los cables de red, se localizan en el panel trasero del Router. Figura 2-1 El puerto WAN es a dónde conecta el MODEM del cable o DSL a través del cable Ethernet.
-
Página 12: Apéndice A: Localización De Fallas
Routers EtherFast® de Cable/DSL Panel Frontal LEDs del Router de 4 Puertos Power Verde. El LED de corriente se ilumina cuando el Router está encendido. Link/Act Verde. El LED de Link/Act tiene dos propósitos; Si está iluminado, el Router ha sido exitosamente conectado al equipo a través del cuerpo correspondiente (1, 2, 3 o Si está... - Página 13 conexión es de 10 Mbps. Los Indicadores WAN Link Verde. El LED link se ilumina cuando se ha establecido una exitosa conexión entre el Router y su cable o MODEM DSL o la red. Verde: El LED Act parpadea cuando el Router está...
- Página 14 Routers EtherFast® de Cable/DSL El Panel Trasero del Router de 1 Puerto Los puertos del Router, a dónde se conectan los cables de red, se localizan en el panel trasero del Router, y es ahí a dónde se reinicia o configura el puerto LAN del Router.
- Página 15 Posición del Cable Recto Cable Crossover Interruptor Puerto LAN en Router a Puerto Puerto LAN en Router a puerto Uplink en Regular en Interruptor o centro. el Interruptor o Centro Puerto LAN en Router a Puerto Puerto LAN en Router a Puerto regular Unlik en Interruptor o Centro en interruptor o hub Panel Frontal LEDs del Router de 1 Puerto...
- Página 16 Routers EtherFast® de Cable/DSL Link/Act Verde. El LED de Link/Act tiene dos propósitos; Si está iluminado, el Router ha sido exitosamente conectado al equipo a través del puerto LAN. Si está parpadeando, el Router está enviando o recibiendo datos sobre dicho puerto. Full/Col Verde.
- Página 17 Capítulo 4: Conociendo el Router EtherFast® de Cable/DSL de 3 Puertos El Panel Trasero del Router de 3 Puertos Los puertos del Router, a dónde se conectan los cables de red, se localizan en el panel trasero del Router, y es ahí a dónde se reinicia o configura el puerto LAN del Router.
- Página 18 Routers EtherFast® de Cable/DSL Compatibilidad USB con su PC Para usar el puerto USB en el Router de 3 puertos, debe tener Windows 98, 2000, Millennium o XP. Además, su PC debe tener un puerto USB instalado y habilitado. Otras tarjetas de memoria tienen interfases USB, pero no puertos. Usted puede comprar una tarjeta USB lista en su tienda local.
-
Página 19: El Led De Link/Act Tiene Dos
Panel Frontal LEDs del Router de 3 Puertos Power Verde. El LED de corriente se ilumina cuando el Router está encendido. Link/Act Verde. El LED de Link/Act tiene dos propósitos; Si está iluminado, el Router ha sido exitosamente conectado al equipo a través puerto RJ-45. - Página 20 Routers EtherFast® de Cable/DSL Los Indicadores WAN Link Verde. El LED link se ilumina cuando se ha establecido una exitosa conexión entre el Router y su cable o MODEM DSL o la red. Verde: El LED Act parpadea cuando el Router está...
-
Página 21: Generalidades
Capítulo 5: Conectando el Router Generalidades A diferencia de un interruptor o centro, la instalación del Router de Cable /DSL consiste en enchufar el hardware. Usted tendrá que configurar sus PCs en red para aceptar las direcciones OP que el Router les asignará... - Página 22 Routers EtherFast® de Cable/DSL 2.A. Si tiene el Router de 4 puertos, conecte un extremo de un cable ethernet a uno de los puertos LAN (1, 2, 3, o 4) en la parte trasera del Router, y el otro extremo al puerto estandar a un equipo de red, como PC, impresora, centro o interruptor.
- Página 23 • El LED de corriente en el panel frontal se iluminará en color verde pronto adaptador corriente esté conectado adecuadamente. • El LED Diag se iluminará en rojo unos segundos cuando el Router experimente la prueba de auto-diagnóstico. Este LED se apagará al terminar la prueba.
- Página 24 Si un nuevo centro o interruptor también tiene un puerto Uplink, también puede ser conectado cuando corre los puertos. Visite a su vendedor Linksys más cercano o visite www.linksys.com para líneas de productos completa de centros e interruptores 10/100. Si usted tiene un Router de 3 puertos con USB y está usando dicho...
-
Página 25: Capítulo 6: Instalando Los Drivers De Puerto Usb De Befsru31
Capítulo 6: Instalando los Drivers de Puertos USB de BEFSRU 31. Utilice el cable USB incluido para conectar su PC al Router, la terminación del tipo A conecta el puerto USB de su PC, mientras que la terminación de tipo B conecta al puerto USB. Ahora todo el hardware del Router está... - Página 26 Routers EtherFast® de Cable/DSL Figura 6-2 Inserte el disco del driver en el drive de 3.5” y seleccione Floppy disk drives únicamente. De un clic en el botón Next para inciar la búsqueda de su driver. Figura 6-3 El Asistente de Hardware buscará el disco y aparecerá una nueva ventana, notificando que Windows está...
- Página 27 Figura 6-4 Windows empezará a copiar los archivos a su PC, No de clic en el botón Cancel ni presione la tecla Esc durante este proceso. Si Windows pregunta acerca de los archivos operativos del sistema de Windows antes de copiar, indique a su PC la ubicación de dichos archivos, p.
- Página 28 Routers EtherFast® de Cable/DSL Figura 6-6 Windows preguntará si desea reiniciar su PC. De un clic en el botón Yes para realizar la nueva instalación. Figura 6-7 Si no le solicita reiniciar la PC, de un clic en el botón de Start, y seleccione Shut Down.
- Página 29 Figura 6-8 La instalación de su driver USB es completa. Vaya al Capítulo 7: Configurar la PCs. Instalando el Driver Windows 2000 Con el Router encendido y conectado al puerto USB de su PC usando un cable USB, inicie su PC en Windows 2000, y tenga a la mano el disco del driver del Router.
- Página 30 Routers EtherFast® de Cable/DSL Figura 6-9 Seleccione Search suitable driver device (Recommended) y de clic en el botón Next. Figura 6-10 Inserte el disco del driver en el drive de 3.5” y seleccione Floppy disk drives únicamente. De un clic en el botón Next...
- Página 31 Figura 6-11 Windows notificará que ha encontrado los archivos del driver. De un clic en el botón Next. Figura 6-12 Cuando aparezca la pantalla de Digital Signature Not Found, Windows preguntará si desea continuar con la instalación. De clic en el botón Yes.
- Página 32 Routers EtherFast® de Cable/DSL Figura 6-13 De un clic en Next para permitir que Windows copie los archivos del driver a su PC. Figura 6-14 Windows notificará que ha terminado de copiar los archivos en su PC. De un clic en el botón Finish para terminar la instalación del USB.
- Página 33 Figura 6-15 Vaya al botón Start y seleccione la opción Settings. Seleccione Network y Dial-up Connections, de un clic en el ícono de Local Area Connection. De un clic en el botón Properties para mostrar la pantalla en la figura 6-16. Marque Internet Protocol (TCP/IP), y de un clic en el botón de Properties.
- Página 34 Routers EtherFast® de Cable/DSL Figura 6-17 Windows le notificará que ha detectado un hardware nuevo (ver Figura 6-17). Inserte el disco del driver. Seleccione Search for a suitable driver for my device (Recommended) y de clic en el botón Next. Figura 6-18 Windows le notificará...
-
Página 35: Instalando El Driver De Windos Xp
Figura 6-20 Cuando su PC haya terminado de reiniciar, de un clic en el botón Start y seleccione la opción Settings y Conrol Panel. De un doble clic en Network . Asegúrese que TCP/IP haya sido instalado para su PC, como lo muestra la Figura 6-21. Por defecto, Windows Millenium tiene TCP/IP instalado. - Página 36 Routers EtherFast® de Cable/DSL Windows le notificará que se ha detectado un nuevo hardware (mostrado en la Figura 6-22). Seleccione Install from a list or specific location (Advanced) y de un clic en el botón Next Inserte el disco del driver en el drive de 3.5” y seleccione Search for the best driever in these locations.
- Página 37 Windows notificará que ha terminado de instalar los archivos del driver en su PC. De un clic en el botón de Finish para completar la instalación del driver USB. De un clic en el botón de Start y después en Control Pajel. De un clic en Network and Internet Connections y después Network Connections.
- Página 38 Routers EtherFast® de Cable/DSL Para hacer esto, configure los ajustes de red de la PC para obtener una dirección IP automáticamente. Encuentre el sistema de operación con el que está corriendo su PC. Puede encontrarlo dando un clic en el botón de Start y llendo a la opción de Settings.
- Página 39 De un clic en IP Address. Seleccione Obtain an IP address automatically.
- Página 40 Routers EtherFast® de Cable/DSL Ahora de un clic en Gateway para asegurar que el campo instalado esté en blanco y de un clic en OK. De un clic en OK nuevamente. Windows pregunta el disco de instalación original o archivos originales. Indique la ubicación correcta archivo:...
- Página 41 Aparece la pantalla del estatus de Local Area Connection. Oprima Properties. Seleccione TCP/IP y oprima Properties.
- Página 42 Routers EtherFast® de Cable/DSL Seleccione Obtain an IP address automatically, presione OK y nuevamente OK para completar la configuración Reinicie la PC. Vaya al Capítulo 8: Configurar el Router Configurando PCs con Windows XP De un clic en la pantalla Network oprimiendo el botón Start y después Control Panel.
- Página 43 and Internet Connections y después en el icono de Network Connections. Seleccione el icono de Local Area Connection para el adaptador ethernet aplicable. De un doble clic en Local Area Connection, y oprima Properties. Aparece la pantalla Local Area Connection Status. Oprima Properties.
- Página 44 Routers EtherFast® de Cable/DSL Seleccione Obtain an IP address automatically. Oprima OK y nuevamente OK para completar la configuración. Reinicie su PC. Vaya al Capítulo 8: Configurar el Router...
- Página 45 Capítulo 8: Configurar el Router Este capítulo detalla cómo configurar el Router en su red y ganar acceso al internet por medio de su ISP. Su ISP puede solicitar el uso de un Nombre Host y Nombre de Dominio. Además, usted instala el tipo de Conexión WAN.
- Página 46 Routers EtherFast® de Cable/DSL Dirección IP del Equipo y Subnet Mask: Los valores por defecto son 192.168.1.1 y 255.255.255.0. Deje estos ajustes. El Router soporta cinco tipos de conexión: DHCP, PPPoE, Dirección IP estática, RAS y PPTP. Cada pantalla y características variarán dependiendo del tipo de conexión elegida.
- Página 47 Dirección IP Estática Seleccione Static IP . Introduzca la Dirección IP Introduzca Subnet Mask Introduzca Gateway Address Introduzca DNS. Oprima Apply y Continue. O bien, cancel para iniciar de nuevo PPPoE Seleccione PPPoE. Introduzca nombre de usuario Introduzca contraseña Oprima Apply y Continue. O bien cancel para iniciar de nuevo.
- Página 48 Routers EtherFast® de Cable/DSL Este es un servicio usado únicamente en Singapore. Cuando haya terminado con la lengüeta Setup, proceda con el paso 5. PPTP Este es un servicio usado en Europa únicamente. Cuando haya terminado con la lengüeta Setup, continue con el paso 5.
-
Página 49: Generalidades
Si no lo ha hecho, oprima Apply y Continuo para guardar sus ajustes. Cierre la barra buscadora. Reinicie el MODEM en su cable o DSL Reinicie la PC para obtener los nuevos ajustes del Router. Si necesita información por adelantado, ver el Capítulo 9. ¡Felicidades! Usted ha configurado exitosamente el Router. -
Página 50: Administración Fácil Y Rápida Del Router
Routers EtherFast® de Cable/DSL Para instalación básica: Setup. Introduzca la información de su ISP. Contraseña. Ingrese la contraseña. La contraseña por defecto es admnin Administración Fácil y Rápida del Router Para acceder a esta uatilizad, utilice launch Internet Explores o Netscape Navigator e introduzca la dirección IP por defecto, 192.168.1.1, en el campo de Dirección. -
Página 51: Configuración
Configuración La pantalla de configuración es la primera que ve al entrar a la red. Se ajustan los valores. Nombre host y Nombre de Dominio- Versión Firmware (de seguridad) Dirección IP de Equipo y Subnet Mask Tipo de Conexión WAN DHCP Oprima Apply y después Continue. - Página 52 Routers EtherFast® de Cable/DSL IP Estático Si se le solicita usar una dirección IP permanente, seleccione IP Static Specigy WAN IP Address. Es la dirección IP del Router. El ISP la proporciona. Subnet Mask – la proporciona el ISP. Es lo que los usuarios externos ven.
-
Página 53: Contraseña
Conect on Demand and Max Idle Time Puede configurar para cortar conexión después de un tiempo determinado. Keep Alive Option and Redial Period – habilita el acceso indefinidamente a internet. Para aplicar los cambios, oprima Apply y después Continue. Si lo desa Cancel para volver a empezar. -
Página 54: Dhcp
Routers EtherFast® de Cable/DSL Versión Firmware. Muestra la versión instalada y la fecha de la versión. Login. Indica el tipo de conexión. LAN ; estos campos muestran la dirección IP actual y Subnet Mask del Router. El campo del Servidor DHCP muestra el estatus de la función del servidor. -
Página 55: Log
Para un registro permanente, se necesita el sofware Logviewer. Este se puede bajar en www.linksys.com. Este guarda toda la actividad entrante y saliente como archivos permanentes en el disco duro de la PC. En el campo Send Log to, introduzca las direcciones de la PC corriendo en el software. -
Página 56: Ayuda
Routers EtherFast® de Cable/DSL protege contra virus. Estos dos sistemas trabajan independientemente uno del otro. Para mayor información, presione el link en línea. Descarga de Software Presione este botón para comprar y descargar los anteriores sistemas de seguridad en el Internet Security Center. Imprima el resumen, que contiene la licencia necesaria para la instalación, escriba esta clave si no puede imprimir la página. -
Página 57: Avanzado
Utilidad, incluyendo la aplicación que actualiza el sistema de Routers. Las versiones más recientes se encuentran en www.linksys.com y pueden descargarse sin costo. Si el Router puede acceder a Internet, no hay necesidad de actualizar cada nueva versión, a menos que tenga una nueva característica que usted desee usar. - Página 58 Routers EtherFast® de Cable/DSL usuarios no pueden tener acceso al internet. Si desea filtrar una sola dirección en lugar de un rango, introduzca el mismo valor en ambos campos. Para filtrar usuarios por número de puerto de red, introduzca el número de puerto o un rango de puertos de red.
-
Página 59: Enviando Rango De Puerto
valor deseado. Se recomienda dejar este valor en el rango de 1200 a 1500. Enviando Rango de Puerto Permite instalar servicios públicos en su red, como servidores de red, servidores ftp, servidores de correo electrónico y otras aplicaciones especializadas. Cuando los usuarios envían este tipo de solicitud a su red por medio de internet, el Router enviará... - Página 60 Routers EtherFast® de Cable/DSL POP3 (Protocolo Post Office 3). Un servidor estándar comúnmente utilizado en internet. Es un sistema simple con poca selectividad. NTTP (Protocolo de Transferencia de Noticias de la Red) Utilizado para conectar a grupos a Internet. SMMP (Protocolo de Administración de Red Simple).
-
Página 61: Ruta Estática
predeterminada por la que la información en red debe viajar para alcanzar un host específico o red. De un clic en Show Routing Table. Seleccione Static Route Entry. Introduzca los siguientes datos para crear una nueva ruta estática. Destination LAN IP: dirección de red u host remotos a dónde desea asignar la ruta estática. -
Página 62: Apéndice A: Localización De Fallas
Routers EtherFast® de Cable/DSL DICE A: LOCALIZACIÓN DE FALLAS Problemas Comunes y Soluciones Para dudas que no se encuentren aquí, consulte la página de Linksys en www.linksys.com. Necesito ajustar una dirección IP estática en la PC El Router asigna por defecto el rango 192.168.1.100 a 192.168.1.150 usando el servidor DHCP en el Router. - Página 63 Para Windows NT 4.0 De clic en Start, Settings y Control Panel. Doble clic en Network De clic en Protocol y doble clic en TCP/IP Protocol. Selecciones Specify an IP ardes, e introduzca un único IP address que no está en el mismo Router. Introduzca Subnet Mask, 255.255.255.0.
- Página 64 Routers EtherFast® de Cable/DSL De un clic en OK. Reinicie la PC. Para Windows XP: De clic en Start y Control Panel. Seguido por doble clic en Network e Internet Connections. De un clic derecho en Local Area Connection que está asociada con el adaptador Ethernet en uso, seleccione Properties.
- Página 65 IPSSec. Ver el “Problema #7, Necesito ajustar el juego en línea o usar otra aplicación de internet”. Para detalles. Revise la página de linksys para mayor información en www.linksys.com. Necesito ajustar un servidor por detrás de mi Router Para usar un servidor, necesita saber los números de puerto...
- Página 66 En otras palabras, el Router regresa a su configuración original. 12. Necesito actualizar la seguridad Para actualizar con los últimas características, ingrese a www.linksys.com. 13. La actualización del sistema de seguridad falló y/o la pantalla Diag está parpadeando. La actualización pudo fallar por varias razones. Utilice las siguientes direcciones IP para la computadora que está...
- Página 67 Revise el cable categoría 5 de Ethernet y sus conectores RJ-45. Puede haber interferencia con otros equipos. ESPECIFICACIONES ROUTER DE 4 PUERTOS Número de Modelo BEFSR41 ver 2 Estándares IEEE 802,3 (10Base T), IEEE 802,3 u (100 Base TX) Protocolo...
- Página 68 Routers EtherFast® de Cable/DSL Velocidad 10/100 Mbps 10 Mbps Tipo de Cableado 10 Base T UTP Categoría 3 o mejor 100 Base TX UTP Categoría 5 o mejor Topología Star Indicadores LED Encendido Link/Act, Full/col, 100 Link, Act, Diag Especificaciones de Ambiente de 4 –Puertos Dimensiones 7,31”...
-
Página 69: Especificaciones Router De 3 Puertos Befsru31
Link, Act, Diag Especificaciones de Ambiente de 1 –Puerto Dimensiones 7,31” x 6,16 x 1,88” (186 mm x 154 mm x 48 mm) Unidad de Peso 12,6 oz Entrada de Corriente 9V ca 60 Hz 1000 mA (CONMUTADOR) Adaptador 120 V ca 60 Hz 0,15 A max. - Página 70 Routers EtherFast® de Cable/DSL Adaptador 120 V ca 60 Hz 0,15 A max. (ENTRADA) 9V ca 60Hz 1000 mA (SALIDA) Certificaciones FCC Clase B, Marca CE Temp. de Operación 0° a 40°C (32°F a 104°F) Temp. De almacenamiento -20°C a 70°C (-4°F a 158°F) Humedad de Operación 10% a 85%, No Condensado Humedad de Almacén...