Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Modelos
EP 7130
Cómo instalar, operar y
mantener su ablandador
de agua controlado
por demanda
No devuelva el ablandador
de agua a la tienda
Si tiene cualquier pregunta o inquietud al
instalar, operar o mantener su ablandador de
agua, llame gratis a nuestro número telefónico:
1-800-693-1138
de lunes a viernes, de 7 AM a 6 PM, horario central,
(en Canadá llame por favor
o visite el sitio web
www.ecopurewaterproducts.com
Cuando llame, esté preparado para proporcionar
el modelo y número de serie del producto,
que se encuentran en la calcomanía de
clasificación generalmente situada en el reborde
debajo de las bisagras de la tapa de sal.
Estos sistemas han sido probados y certificados por
NSF International según la norma NSF/ANSI 44
para la reducción de la dureza y eficiencia,
y certificados según la norma NSF/ANSI 372.
EP 7140
y
1-866-725-9662
Fabricado y garantizado por
)
Ecodyne Water Systems
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125
7339913 (Rev. A 7/22/13)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Eco Pure EP 7130
- Página 1 Modelos EP 7130 EP 7140 Cómo instalar, operar y mantener su ablandador de agua controlado por demanda No devuelva el ablandador de agua a la tienda Si tiene cualquier pregunta o inquietud al instalar, operar o mantener su ablandador de agua, llame gratis a nuestro número telefónico:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Página Especificaciones y reclamos de funcionamiento ........... 3 Dimensiones . -
Página 3: Especificaciones Y Reclamos De Funcionamiento
Es típicamente inferior a la eficacia, debido a los factores de aplicación individual que incluyen la dureza del agua, el uso del agua, y otros contaminantes que reducen la capacidad del ablandador. Modelo EP 7130 Modelo EP 7140 Código del modelo... -
Página 4: Dimensiones
Dimensiones 54 cm Dimensión Dimensión (21-1/4 pulg.) MODELO ENT. 37 cm 96.2 cm 8.6 cm EP 7130 (14-1/2 pulg.) (37-7/8 pulg.) (3-3/8 pulg.) SAL. 96.8 cm 9.5 cm EP 7140 (38-1/8 pulg.) (3-3/4 pulg.) ENT – SAL. 114 cm (44-3/4 pulg.) FIG. -
Página 5: Inspeccione El Envío
Lista de empaque Válvula de derivación Válvula de derivación Manguera Adaptadores Juego de (modelo EP 7130) (modelo EP 7140) de desagüe para instalación abrazadera a tierra Tira de prueba para la dureza del agua Juntas tóricas (sólo Abrazaderas FIG. -
Página 6: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación REQUISITOS DE UBICACIÓN CÓDIGOS DE PLOMERÍA Considere todo lo siguiente cuando seleccione un sitio de Toda la plomería debe instalarse en cumplimiento de los instalación para el ablandador de agua. códigos de plomería nacional, estatal y local. = No coloque el ablandador de agua donde puedan existir temperaturas de congelación. -
Página 7: Opciones De Plomería Para Entrada/Salida
Requisitos de instalación REQUISITOS PARA EL DESAGÜE DE Roscas NPT Rebabas para la tubería LA VÁLVULA de 1/4 pulg. de 3/8 pulg. de D.I. Abrazadera para Use la manguera flexible de desagüe (incluida), mídala y manguera córtela a la longitud necesaria. No en todas las localidades se permite usar mangueras flexibles de desagüe (consulte Manguera de sus códigos de plomería). -
Página 8: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN TÍPICA Abrazadera A los grifos Agua acondicionada a tierra externos Tubo Agua dura Clips Adaptador por Válvula del ablandador de agua Abrazadera a tierra fusión NPT de 1 pulg. (no incluido) Enchufe el transformador NOTA: El ablandador de Adaptador agua aparece sin roscado NPT... -
Página 9: Instale El Codo De Sobreflujo Del Tanque De Salmuera
Instrucciones de instalación CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA Cubierta del depósito Conjunto del de salmuera tubo Venturi 1. Cierre la válvula principal del suministro de agua, situada de la boquilla Codo de sobreflujo del cerca de la bomba de la cisterna o el medidor de agua. tanque de salmuera 2. -
Página 10: Complete La Plomería De Entraday Salida
Instrucciones de instalación INSTALE LA MANGUERA DE COMPLETE LA PLOMERÍA DE ENTRADA SOBREFLUJO DEL TANQUE DE Y SALIDA ALMACENAMIENTO DE SAL Mida, corte y arme sin apretar los tubos y las uniones del tubo de agua principal a los puertos de entrada y salida de 1. -
Página 11: Agregue Agua Y Sal Al Tanque De Almacenamiento De Sal
Instrucciones de instalación DESINFECTE EL ABLANDADOR DE AGUA / DESINFECTE DESPUÉS DEL SERVICIO Si se van a En la fábrica se procura mantener la unidad limpia e retirar clips… higiénica. Los materiales utilizados para fabricar la unidad no infectan ni contaminan el suministro de agua, y tampoco causan la formación o proliferación de bacterias. -
Página 12: Programación Del Ablandador De Agua
BAJAR hasta que se vea en pantalla el código del modelo (“E7130” para el modelo EP 7130 o “E7140” para el modelo EP 7140). Luego, oprima el botón SELECT / MENU (Seleccionar / Menú) para fijar y cambiar al mensaje FIG. - Página 13 Programación del ablandador de agua FIJE LA HORA DE RECARGA FIJAR EL NIVEL DE SAL (REGENERACIÓN) El ablandador de agua tiene una luz indicadora de bajo nivel de sal para recordarle que debe agregar sal al tanque 1. Oprima nuevamente el botón SELECT / MENU de almacenamiento.
-
Página 14: Características / Opciones De Personalización
Características / opciones de personalización RECARGAR AHORA MEMORIA PARA CORTES DE ELECTRICIDAD En momentos de uso de agua superior al normal, por ejemplo cuando tenga invitados, podría quedarse sin agua Si se interrumpe la electricidad del ablandador de agua, acondicionada antes de la próxima recarga programada. la “memoria”... -
Página 15: Eficiencia De Sal
Características / opciones de personalización EFICIENCIA DE SAL REQUISITO DE EFICIENCIA EN CALIFORNIA Cuando se activa esta función, el ablandador de agua funcionará con eficiencias de sal de al menos 4000 granos de dureza por libra de sal (se puede recargar con más El ablandador de agua EcoPure Water tiene una frecuencia usando una dosis más pequeña de sal y menos característica de “Alta eficiencia”... -
Página 16: Mantenimiento De Rutina
Mantenimiento de rutina ADICIÓN DE SAL LIMPIEZA DE LA BOQUILLA Y DEL TUBO VENTURI Deslice la tapa del orificio para la sal a fin de abrirla y revise con frecuencia el nivel de almacenamiento de sal. Para que el ablandador de agua funcione adecuadamente, Si el ablandador de agua usa toda la sal antes de que lo la boquilla y el tubo Venturi deben estar limpios (vea la rellene, obtendrá... -
Página 17: Proteja El Ablandador De Agua Contra El Congelamiento
Mantenimiento de rutina PROTEJA EL ABLANDADOR DE AGUA CONTRA EL CONGELAMIENTO Si se instala el ablandador en un lugar donde podría congelarse (cabaña de verano, vivienda junto a un lago, etc.), deberá desaguarlo totalmente para evitar un posible daño por congelamiento. Para desaguar el ablandador: 1. -
Página 18: Guía Para Solución De Problemas
Guía para solución de problemas PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN 1. No hay sal en el tanque de almacenamiento. Rellene con sal y luego use la función RECARGAR AHORA. No sale agua blanda 1. El transformador se desconectó del tomacorriente, o Revise si se interrumpió la electricidad y corrija el problema. No hay agua blanda y la el cable eléctrico se desconectó... -
Página 19: Solución De Problemas
Abra un grifo de agua blanda cerca de ahí. alimentación. Modelo EP 7130: 000 a 199 (continuo) = b. Oprima el botón BAJAR para ver la cantidad de Se repite para cada galón de agua regeneraciones iniciadas por este control electrónico... -
Página 20: Reajuste A Los Valores De Fábrica
(Seleccionar / Menú) hasta que aparezca en pantalla el durante 3 segundos. La RECARGA comienza a destellar código de modelo (“E7130” para el modelo EP 7130 o a medida que el ablandador introduce el ciclo de llenado “E7140” para el modelo EP 7140). Este código identifica el de regeneración. - Página 21 Notas...
-
Página 22: Vista Detallada Del Ablandador
Vista detallada del ablandador (Modelos EP 7130 y EP 7140) 70 o 121 Conjunto de la válvula Vea las piezas en las páginas 24 a la 27 72 o 123... -
Página 23: Lista De Piezas Del Ablandador
Lista de piezas del ablandador (Modelos EP 7130 y EP 7140, tal como se indica a continuación) Clave Clave Pieza No. Descripción Pieza No. Descripción Reborde (pida la calcomanía a Juego de abrazadera para 7295046 – 7331177 cuello de tanque continuación) -
Página 24: Vista Detallada De La Válvula
Vista detallada de la válvula (modelo EP 7130) Banda antidesgaste Sello Vista en corte transversal... -
Página 25: Lista De Piezas De La Válvula
Lista de piezas de la válvula (modelo EP 7130) Clave Clave Pieza No. Descripción Pieza No. Descripción Tornillo 6-19 x 1-3/8 pulg. Junta tórica, 15/16 x 1-3/16 pulg., 7338111 7337571 (se necesitan 2) paquete de 4 Conjunto de turbina y soporte, inclu-... - Página 26 Vista detallada de la válvula (modelo EP 7140) Banda antidesgaste Sello Vista en corte transversal...
- Página 27 Lista de piezas de la válvula (modelo EP 7140) Clave Clave Pieza No. Descripción Pieza No. Descripción Conjunto de turbina y soporte inclu- 7224087 Tornillo 8-32 x 1 pulg. (se necesitan 2) – 7290931 yendo 2 juntas tóricas (vea la clave No. Motor (se incluye 2 c/u de la clave 7286039 123) y 1 c/u de las claves No.