Resumen de contenidos para EV EVID Serie
- Página 1 Sistema compacto de altavoces de sonido EVID EVID-C44, EVID-C2.1, EVID-40C, EVID-S44, EVID-S44W, EVID-2.1, EVID-2.1W, EVID-40S, and EVID-40SW es | Installation Manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Seguridad Introducción Características del sistema Descripción del sistema Listas de embalaje Ficha del producto Dimensiones Instalación Altavoces de montaje en techo 4.1.1 Instalación de altavoces satélite para montaje en techo 4.1.2 Instalación de subwoofer de montaje en techo Altavoces de montaje en superficie 4.2.1 Instalación de altavoces satélite para montaje en superficie... -
Página 4: Seguridad
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Seguridad Aviso! La suspensión de cualquier objeto supone un peligro potencial y solo deben llevarla a cabo personas con un conocimiento profundo de las técnicas y reglamentos para la suspensión de objetos en el aire. Electro-Voice recomienda que todos los altavoces se cuelguen teniendo en cuenta todas las leyes y normativas aplicables de carácter nacional, federal, estatal y local. - Página 5 Altavoces de montaje en techo Precaución! La lengüeta sísmica (anillo de soporte auxiliar) no se ha diseñado para actuar como el principal punto de suspensión del altavoz. Solo debe utilizarse como un punto de seguridad secundario. Precaución! Cable de seguridad del altavoz de montaje de techo El cable de seguridad se debe instalar con una holgura mínima de 3 pulgadas (76,2 mm).
-
Página 6: Introducción
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Introducción El EVID Compact Sound Speaker System es un altavoz muy compacto ideal para aplicaciones que requieren un sonido de alta calidad. Su tamaño y flexibilidad de disposición hacen que sea casi invisible en sistemas de música de fondo/primer plano en restaurantes, bares, patios, puntos de venta y otras aplicaciones. -
Página 7: Descripción Del Sistema
Descripción del sistema Listas de embalaje Altavoces de montaje en techo El paquete del sistema de altavoces EVID C44 contiene cuatro (4) altavoces satélite y un (1) subwoofer. Al abrir la caja del sistema completo encontrará tres (3) cajas principales en el interior;... - Página 8 Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Elemento Cantidad Descripción Manual de instalación tornillos Plantilla de corte Capa protectora Tabla 3.2: Subwoofer de montaje en techo Figura 3.2: Componentes del kit Altavoces de montaje en superficie El paquete del sistema de altavoces EVID S44 contiene cuatro (4) altavoces satélite y un (1) subwoofer.
- Página 9 Figura 3.3: Componentes del kit Principales componentes incluidos en la caja del subwoofer EVID 40S para montaje en superficie: Elemento Cantidad Descripción Subwoofer EVID 40S de montaje en superficie Soporte de pared, montado en la caja Manual de instalación Tornillo de cabeza alomada hexagonal M6 Patas de goma Llave hexagonal Tabla 3.4: Subwoofer de montaje en superficie...
-
Página 10: Ficha Del Producto
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Ficha del producto Altavoces de montaje en techo Figura 3.5: Ficha del producto EVID C2.1 Figura 3.6: Ficha del producto EVID 40C 2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice... - Página 11 Altavoces de montaje en superficie Figura 3.7: Ficha del producto EVID 2.1 Figura 3.8: Ficha del producto EVID 40S Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295...
-
Página 12: Dimensiones
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Dimensiones Altavoces de montaje en techo Figura 3.9: Dimensiones EVID C2.1 Figura 3.10: Dimensiones EVID 40C 2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice... - Página 13 Altavoces de montaje en superficie Figura 3.11: Dimensiones EVID 2.1 y soporte de montaje Figura 3.12: Dimensiones EVID 40S y soporte de montaje Nota! Los planos de los soportes de montaje no están realizados a escala. El tamaño de los planos se ha aumentado para facilitar la lectura.
-
Página 14: Instalación
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Instalación Altavoces de montaje en techo 4.1.1 Instalación de altavoces satélite para montaje en techo Por razones de seguridad, compruebe que las placas del techo o la estructura del edificio admite un peso superior al del altavoz. Póngase en contacto con un experto si no está seguro. Instalación de altavoces satélite para montaje en techo Para instalar un altavoz satélite de montaje en techo, siga estos pasos: Localice la plantilla de corte. - Página 15 Instale el conducto del cable en el altavoz. Instale los cables en el conector Phoenix. Apriete los dos (2) tornillos para fijar la abrazadera del conducto. Acople el cable de seguridad. El cable de seguridad debe instalarse con una holgura mínima de 3 pulgadas (76,2 mm). Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295...
- Página 16 Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Presione el altavoz hacia arriba en el techo. Apriete las lengüetas de montaje . 10. Acople la rejilla. 11. Instalación completa. Para obtener más información, consulte Seguridad. 2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice...
-
Página 17: Instalación De Subwoofer De Montaje En Techo
4.1.2 Instalación de subwoofer de montaje en techo Por razones de seguridad, compruebe que las placas del techo o la estructura del edificio admite un peso superior al del altavoz. Póngase en contacto con un experto si no está seguro. Instalación de un subwoofer de montaje en techo Para instalar un subwoofer de montaje en techo, siga estos pasos: Localice la plantilla de corte. - Página 18 Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Acople el cable de seguridad a la lengüeta soporte auxiliar. Dirija los cables a través del techo a la abrazadera del conducto. Conecte los cables a los conectores Phoenix. 2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice...
- Página 19 Enchufe el conector Phoenix en la toma. Apriete los dos (2) tornillos para fijar la abrazadera del conducto. Presione el altavoz hacia arriba en el techo. Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295...
- Página 20 Sistema compacto de altavoces de sonido EVID 10. Apriete las lengüetas de montaje. 11. Acople la rejilla. 12. Acople la línea de asistencia auxiliar a la estructura. El cable de seguridad debe instalarse con una holgura mínima de 3 pulgadas (76,2 mm). 13.
-
Página 21: Altavoces De Montaje En Superficie
Altavoces de montaje en superficie 4.2.1 Instalación de altavoces satélite para montaje en superficie Por razones de seguridad, asegúrese de que la superficie de montaje admite un peso superior al del altavoz. Utilice únicamente remaches y métodos de montaje aceptados en el sector al montar el soporte de pared. -
Página 22: Rango De Movimiento Del Soporte De Pared
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Para obtener más información, consulte Seguridad, Página 4. 4.2.2 Rango de movimiento del soporte de pared El altavoz se puede ajustar de lado a lado o arriba y abajo. Figura 4.1: El rango horizontal es de 160° y el rango vertical es de 60°. 4.2.3 Instalación de subwoofer de montaje en superficie Por razones de seguridad, asegúrese de que la superficie de montaje admite un peso superior... - Página 23 Instalación de un subwoofer de montaje en superficie Para instalar un subwoofer de montaje en superficie, siga estos pasos: Utilizando un destornillador de cabeza Phillips (no incluido), apriete los seis (6) tornillos de cabeza alomada M5 (no incluidos) para fijar el soporte de pared en una superficie de montaje segura.
-
Página 24: Eliminación De Un Subwoofer De La Pared
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Deslice el soporte en V en el soporte de pared. Las muescas de bloqueo se engranan. Para obtener más información, consulte, Seguridad, Página 4. 4.2.4 Eliminación de un subwoofer de la pared Para quitar el subwoofer de la pared, siga estos pasos: Tire del subwoofer ligeramente hacia fuera de la pared. -
Página 25: Cableado
Cableado Altavoces de montaje en techo 5.1.1 Derivación de potencia Antes de cablear el sistema, seleccione el modo de funcionamiento (100 V/70 V/4 ohmios) seleccionando las derivaciones mediante el interruptor giratorio del panel de entrada del subwoofer. Las derivaciones son de 100 W, 50 W, 25 W y 12,5 W a 70 V o de 100 W, 50 W y 25 W a 100 V. -
Página 26: V/100 V Y 4 Ohmios Con Sonido Monoaural
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID 5.1.2 70 V/100 V y 4 ohmios con sonido monoaural El amplificador y la familia de productos EVID Compact Sound Speaker System se conectan en modo MONO. Es muy aconsejable apoyar la unidad mientras se realizan estas conexiones. Conecte todos los cables del altavoz a la placa terminal posterior observando la polaridad correcta de las conexiones. -
Página 27: Altavoces De Montaje En Superficie
Altavoces de montaje en superficie 5.2.1 Derivación de potencia Antes de cablear el sistema, seleccione el modo de funcionamiento (100 V/70 V/4 ohmios u 8 ohmios estéreo) colocando el interruptor deslizante en la configuración adecuada. Seleccione las derivaciones mediante el interruptor giratorio del panel de entrada del subwoofer. Las derivaciones son de 100 W, 50 W, 25 W y 12,5 W a 70,7 V y 100 V, además de una opción derivación del transformador de 4 ohmios. -
Página 28: 100 V Y 4 Ohmios Con Sonido Monoaural
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID 5.2.2 70 V/100 V y 4 ohmios con sonido monoaural El amplificador y el EVID Compact Sound Speaker System se conectan en modo MONO. Es muy aconsejable apoyar la unidad mientras se realizan estas conexiones. Conecte todos los cables del altavoz a la placa terminal posterior observando la polaridad correcta de las conexiones. -
Página 29: Solo Subwoofers De Montaje En Superficie Estéreos De 8 Ohmios
5.2.3 Solo subwoofers de montaje en superficie estéreos de 8 ohmios El amplificador y el EVID Compact Sound Speaker System se conectan en modo STEREO. Es muy aconsejable apoyar la unidad mientras se realizan estas conexiones. Conecte todos los cables al altavoz en la placa terminal posterior observando la polaridad correcta de las conexiones. -
Página 30: Solución De Problemas
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Solución de problemas Problema Posibles causas Acción No hay sonido Amplificador Conecte un altavoz de prueba que funcione correctamente a las salidas del amplificador. Si no se escucha nada, compruebe que todos los componentes electrónicos están activados, que el direccionamiento de la señal es correcto, que la fuente está... - Página 31 Problema Posibles causas Acción Ruido constante Amplificador u otro Si el ruido está presente pero no se está reproduciendo ningún como un zumbido dispositivo material del programa, la causa puede ser la cadena de señales de los o un silbido electrónico componentes electrónicos.
-
Página 32: Datos Técnicos
Sistema compacto de altavoces de sonido EVID Datos técnicos Altavoces de montaje en techo EVID C2.1 y EVID 40C EVID C2.1 EVID 40C Respuesta en frecuencia (-10 dB): 180 Hz - 20 kHz 45 Hz - 300 Hz Gestión de potencia: 30 W 200 W Sensibilidad: 84 dB 88 dB... -
Página 33: Altavoces De Montaje En Superficie
Altavoces de montaje en superficie EVID 2.1 y EVID 40S EVID 2.1 EVID 40S Respuesta en frecuencia (-10 dB): 180 Hz - 20 kHz 42 Hz - 300 Hz Gestión de potencia: 30 W 200 W Sensibilidad: 84 dB 88 dB Impedancia: 16 ohmios Dual 8 ohmios/mono 4 ohmios NPA máximo: 102 dB... - Página 36 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 Bosch Security Systems, Inc 85630 Grasbrunn 12000 Portland Avenue South Germany Burnsville MN 55337 www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2016 www.electrovoice.com...