Publicidad
2
A
4
G
E
F
D
Kit
Part N.º/Cód.
Rèf. / Teile-nr.
A
716950
B
716951
C
716956
D
716957
G
E
F
D
Loose spare parts available / Piezas disponibles por separado / Pièces disponibles séparément / Separat verfügbare Teile
Pos
Part N.º / Cód.
Rèf. / Teile-nr.
1
253014
2
128003
3
140040
4
121020
5
716100
6
716215
7
816503
8
816502
Technical information / Información técnica / Caractéristiques techniques / Technische Daten
G
E
F
D
Max. Air Pressure
Min. Air pressure
Delivery per trigger shot
Pressure ratio
Inlet thread
Weight
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Parts list / Recambios / Pièces de rechange / Teile-Liste
8
B
3
Repair Kit / Kit de reparación / Kits de réparation / Reparatursatz
Description
Outlet valve
Air motor
Trigger assy
Container assy
Description
Quick coupling
Filling nipple
Outlet hose
Hydraulic connector
Gun handle
Air hose
Piston
Gasket
Presión de aire máxima
Presión de aire mínima
Caudal por embolada
Ratio de presión
Rosca entrada
Peso
7
C
Descripción
Description
Válvula de salida
Valve de sortie
Motor de aire
Moteur d'air
Conjunto gatillo
Ensemble de la gâchette
Conjunto depósito
Ensemble du réservoir
Descripción
Description
Enchufe rápido
Raccord rapide
Boquilla llenado
Purgeur d'air
Acoplamiento flexible
Flexible de sortie
Boquilla hidráulica
Agrafe hydraulique
Culata
Culasse
Manguera de aire
Flexible d'air
Embolo
Piston
Arandela pistola
Joint
neumática
Pression d'air maxi.
Pression d'air mini.
Débit par coup de gâchette Fettmenge pro Abzug
Rapport de pression
Raccord d'entrée
Poids
5
1
Max. Luftdruck
Min. Luftdruck
Druckverhältnis
Anschluss-Gewinde
Gewicht
6
D
Beschreibung
Auslaufventil
Luftdruck-Motor
Abzug komplett
Behälter komplett
Beschreibung
Schnell-Kupplung
Füllnippel
Auslauf flexibel
Hydraulik-Mundstük
Griff
Luftshlauch
Fettkolben
Dichtung
10 bar
3 bar
1 cm3
60:1
1/4" (F) (H)
2.5 kg
7
R. 06/12 816 801
Publicidad
