Página 1
Instrucciones de reparación HFW 9-125 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 1/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
Desmontaje Montaje Localización de averías Localización de averías Esquema de conexiones Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 2/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
Tipo de equipo Nº. ref. HFW 9-125 782086 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 3/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
Encontrará los datos de prueba actuales de todos los equipos en la extranet de FEIN. Lubricantes Encontrará los lubricantes y los tamaños del recipiente suministrados por FEIN en la extranet de FEIN. Listas de piezas de recambio Las listas de piezas de recambio y el despiece se encuentran en Internet bajo www.fein.com...
Para el uso conforme a las disposiciones será válida la ley de seguridad de equipos y productos. ¡Fuera de Alemania deben cumplirse las normas vigentes en cada país! Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07...
6 41 07 019 00 7 Martillo de cabeza plástica Llave de boca 8 mm, 17 mm Llave Allen 4 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 6/38 propiedad industrial.
32 g Loctite 573 Loctite 573 medio espesante para superficies medio espesante para superficies Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 7/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
-Destornillador de ranura -Llave de boca 17 mm -Llave hexagonal para tuercas de dos agujeros -Destornillador Torx 20 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 8/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
Página 9
Al realizar el montaje, utilizar tornillos nuevos para la barra colectora de tierra. Herramienta: -Destornillador Torx 20 -Destornillador de ranura en cruz Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 9/38 propiedad industrial.
Página 10
2. Quitar la cubierta superior del interruptor. 3. Extraer el borne. 4. Abrir el borne y extraer los dos cables negros. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 10/38 propiedad industrial.
Página 11
4. Extraer el cable correspondiente. 5. Sacar el relé neumático haciendo palanca hacia abajo. Herramienta: -Destornillador de ranura pequeño -Destornillador de ranura grande Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 11/38 propiedad industrial.
Página 12
6. Desmontaje 1 E t 1. Extraer el bastón de maniobra. tó d 2. Extraer la cubierta inferior del interruptor. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 12/38 propiedad industrial.
Página 13
2. Quitar la placa de soporte y la arandela espaciadora. 3. Desengrasar el cabezal de engranaje. Herramienta: -Destornillador Torx 20 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 13/38 propiedad industrial.
Página 14
2. Desatornillar la placa de la placa de soporte. Herramienta: -Destornillador de ranura en cruz -Casquillo: interior 22 mm, exterior 30 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 14/38 propiedad industrial.
Página 15
Instrucciones de reparación 6. Desmontaje 1 E t 1. Extraer golpeando el cojinete de la placa de soporte. t d l Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 15/38 propiedad industrial.
Página 16
3. Quitar el cabezal de engranaje. 4. Extraer los resortes cónicos de la carcasa. Herramienta: -Destornillador Torx 15 -Destornillador de ranura grande Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 16/38 propiedad industrial.
Página 17
2. Quitar el piñón. 3. Extraer el rotor del cabezal de engranaje. Herramienta: -Llave de boca 8 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 17/38 propiedad industrial.
Página 18
El cojinete se daña durante el desmontaje. Al realizar el montaje, utilizar un nuevo cojinete. Herramienta: -Destornillador de ranura en cruz -Punzón Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 18/38 propiedad industrial.
Página 19
-Campana de desmontaje 6 41 04 150 00 8 -Garra de sujeción 19 mm 6 41 07 019 00 7 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 19/38 propiedad industrial.
Página 20
2. Desatornillar el anillo conductor de aire inferior. 3. Extraer el soporte. Herramienta: -Destornillador Torx 15 -Martillo de cabeza plástica Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 20/38 propiedad industrial.
Página 21
Instrucciones de reparación 7. Montaje Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 21/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
Página 22
2. Atornillar la placa de forma uniforme. Herramienta: -Casquillo: interior 11 mm, exterior 30 -Destornillador de ranura en cruz Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 22/38 propiedad industrial.
Página 23
2. Montar a presión la corona dentada sobre el portaherramientas. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: interior 11 mm, exterior 16 mm -Casquillo: interior 22 mm, exterior 30 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 23/38 propiedad industrial.
Página 24
1. Montar a presión el cojinete en el rotor. ió Herramienta: -Prensa mandrinadora -Asiento de cojinete de bolas 19 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 24/38 propiedad industrial.
Página 25
2. Apoyar el cabezal de engranaje con tres casquillos de la misma longitud. 3. Insertar por presión con cuidado el cojinete en el cabezal de engranaje. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillos Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 25/38 propiedad industrial.
Página 26
1. Atornillar la placa de forma uniforme. 2. Insertar el rotor en el cabezal de engranaje. Herramienta: -Destornillador de ranura en cruz Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 26/38 propiedad industrial.
Página 27
Par de apriete = 5 Nm. NOTA Al realizar el montaje, utilizar tuercas autofijadoras y disco nuevos. Herramienta: -Llave de boca 8 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 27/38 propiedad industrial.
Página 28
En caso de que inserte una llave Allen de 4 mm en la ranura como ayuda para montaje, el soporte Herramienta: puede montarse fácilmente y en la posición correcta. -Llave Allen 4 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 28/38 propiedad industrial.
Página 29
2. Insertar el anillo conductor de aire exterior. Herramienta: -Destornillador Torx 15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 29/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
Página 30
ó i i ió t d l Herramienta: -Destornillador Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 30/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
Página 31
3. Introducir los cables en el interruptor. 4. Insertar el interruptor en la cubierta inferior del interruptor. Al insertar el interruptor, presionar el botón de conmutación. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 31/38 propiedad industrial.
Página 32
6. Atornillar el cable del conductor protector en la barra colectora de tierra. 6. Atornillar el cable del conductor protector en la barra colectora de tierra. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07...
Página 33
2. Insertar el relé neumático en el bastón de maniobra. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 33/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
Página 34
2. Atornillar la descarga de tracción. 3. Atornillar la tapa de la carcasa. Herramienta: -Destornillador de ranura en cruz -Destornillador Torx 20 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 34/38 propiedad industrial.
Página 35
2. Atornillar el cabezal de engranaje. 3. Atornillar la barra colectora de tierra en el cabezal de engranaje. Herramienta: -Destornillador Torx 15 -Destornillador Torx 20 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 35/38 propiedad industrial.
Página 36
-Destornillador Torx 20 En caso necesario, insertar una arandela espaciadora adicional. 7. Realizar una prueba de seguridad eléctrica. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 36/38 propiedad industrial.
Cableado incorrecto. Ajustar el cableado para de accionamiento modificar el campo de giro. incorrecto. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 37/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
Instrucciones de reparación Esquema de conexiones Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.07 38/38 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.