Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bissell OPTICLEAN 1989 Serie
Resumen de contenidos para Bissell OPTICLEAN 1989 Serie
- Página 1 OPTICLEAN ® Canister Vacuum ___________ USER GUIDE 1989 SERIES...
-
Página 2: Important Safety Instructions
This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way. www.BISSELL.ca... -
Página 3: Tabla De Contenido
Thanks for buying a BISSELL vacuum! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your vacuum works as well in two years as it does today, so this guide has tips on using (pages 6-7), maintaining (pages 8-9), and if there is a problem, troubleshooting (page 10). -
Página 4: Product View
Product View Handle Hose Extension Wand Dirt Container Pre-Motor Filter Floor Tool Dirt Container Release Button ON/OFF Cord Rewind Power Button Button Post Motor Filter www.BISSELL.ca www.BISSELL.ca... -
Página 5: Assembly
Push bottom of extension wand into Press wand extension button and pull wand floor tool until secure. to extend. Accessory clip can be attached to The floor tool can be parked on the rear of the handle for storage. the unit for storage. www.BISSELL.ca www.BISSELL.ca... -
Página 6: Operating The Product
NOTE: Please ensure pedal is in correct position before vacuuming your fl oor surfaces. Use the ‘up’ position for hard fl oor surfaces (Figure 3), and ‘down’ position for vacuuming carpeted fl oor. (Figure 4). Failure to do so may result in damage to your fl oor surface. www.BISSELL.ca... -
Página 7: Above Floor Cleaning
Unplug from wall socket and retract Press on-off button to turn vacuum off. cable by pressing cord rewind button. Parts & Supplies For Parts and Supplies, go to www.BISSELL.ca and enter your model number in the search fi eld. www.BISSELL.ca... - Página 8 Press dirt container release button. Pull dirt container away from vacuum body by the handle. Hold the dirt container over a trash Once the dirt container is emptied, can and press the release button on snap everything back in place. back. www.BISSELL.ca...
- Página 9 Rinse under tap to clean and allow to dry for 24 hours before To access the post motor filter, press reassembling. the release button on the back of the vacuum and pull the filter door away. www.BISSELL.ca...
-
Página 10: Troubleshooting
There is a crack or hole in the If there is a crack or hole, order a new up dirt Main Hose Main Hose from the BISSELL website There is a clog in the vacuum Remove debris and any other entanglements that may be... -
Página 11: Warranty
Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care. -
Página 12: Parts & Supplies
(Canada) www.BISSELL.ca (United States) www.BISSELL.com When contacting BISSELL, have model number of cleaner available. Please record your Model Number: ___________________ Please record your Purchase Date: ___________________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim. See Warranty on page 11 for details. - Página 13 ASPIRATEUR-TRAÎNEAU OPTICLEAN ® ____________ GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIE 1989...
-
Página 14: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte
Merci d’avoir acheté un aspirateur BISSELL! Le nettoyage, c’est notre passion. Voilà pourquoi nous sommes très heureux de vous faire part d’un de nos produits innovateurs. Comme nous voulons nous assurer que votre aspirateur offrira le même rendement dans deux ans qu'au- jourd'hui, ce guide contient des conseils sur l'utilisation (pages 6 et 7), l'entretien (pages 8 et 9) et, advenant un problème, le diagnostic de pannes (page 10). -
Página 15: Instructions De Sécurité Importantes
Si la fiche ne peut pas être complètement insérée dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne peut toujours pas être insérée, communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise électrique adéquate. Ne modifiez la fiche en aucune façon. www.BISSELL.ca... - Página 16 Le crochet pour accessoires peut être L'accessoire pour planchers peut être déposé à fixé au manche pour du rangement. l'arrière de l'aspirateur pour le rangement. www.BISSELL.ca www.BISSELL.ca...
-
Página 17: Schéma Du Produit
Schéma du produit Manche Tuyau Tube- rallonge Contenant à poussière Filtre prémoteur Accessoire pour Bouton de planchers dégagement du contenant à poussière Bouton Bouton de marche/arrêt rembobinage du cordon Filtre postmoteur www.BISSELL.ca www.BISSELL.ca... -
Página 18: Pièces Et Fournitures
électrique et appuyez sur le bouton éteindre l'aspirateur. de rembobinage du cordon. Pièces et fournitures Pour vous procurer des pièces et des fournitures, rendez-vous au www.BISSELL.ca et inscrivez le numéro de modèle de votre appareil dans le champ de recherche. www.BISSELL.ca... -
Página 19: Utilisation Du Produit
Utilisez la position « élevée » pour les plancher nus (fi gure 3) et « abaissée » pour les surfaces recouvertes de tapis (fi gure 4). Le non-respect de cette consigne peut causer des dommages à votre plancher. www.BISSELL.ca... - Página 20 Tenez le contenant à poussière au-dessus Une fois le contenant à poussière vide, d'une poubelle et appuyez sur le bouton remettez tous les composants en place. de relâchement situé à l'arrière. www.BISSELL.ca...
- Página 21 Rincez-le à l’eau du robinet pour le nettoyer, puis laissez-le sécher Pour accéder au filtre postmoteur, appuyez 24 heures avant de sur le bouton de dégagement à l'arrière de le réassembler. l’aspirateur puis retirez la porte du filtre. www.BISSELL.ca...
-
Página 22: Diagnostic De Pannes
Si le tuyau principal est fendu ou troué, n’aspire pas commandez-en un nouveau sur le site la poussière Web de BISSELL. Il y a une obstruction dans l’aspirateur Retirez les débris et tous les enchevêtrements qui pourraient empêcher son bon fonctionnement. - Página 23 Pour tout service relatif à un produit BISSELL : Veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL au numéro indiqué ci-dessous ou visi- ter le site Web afin de trouver le centre de service autorisé BISSELL le plus près.
- Página 24 (États-Unis) www.BISSELL.com Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________ Veuillez inscrire votre date d’achat : ___________________ REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu original. Si vous devez présenter une réclamation conformément à...
-
Página 25: Aspiradora Canister
OPTICLEAN ® Aspiradora canister ___________ GUÍA DEL USUARIO SERIE 1989... -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
Este enchufe entrará en un tomacorriente polarizado solamente de una forma. Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, delo vuelta. Si todavía no entra, contacte a un electri- cista calificado para instalar un tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe bajo ninguna circunstancia. www.BISSELL.ca... -
Página 27: Qué Contiene La Caja
¡Gracias por comprar una aspiradora BISSELL! Nos encanta limpiar y estamos encantados de compartir uno de nuestros productos innovadores con usted. Queremos asegurarnos que su aspirado- ra funcione tan bien dentro de dos años como lo hace hoy, por lo que esta guía tiene consejos sobre su uso (páginas 6-7), mantenimiento (páginas... -
Página 28: Vista Del Producto
Vista del producto Manija Manguera Vara de extensión Contenedor de suciedad Filtro previo al motor Herramienta Botón para de suelo liberar el contenedor de suciedad ENCENDIDO/ Botón para envolver APAGADO el cable Botón de encendido Filtro posterior al motor www.BISSELL.ca www.BISSELL.ca... -
Página 29: Armado
El gancho para accesorios puede acoplarse La herramienta de piso puede colocarse en la parte a la manija para su almacenamiento. posterior de la unidad para su almacenamiento. www.BISSELL.ca www.BISSELL.ca... -
Página 30: Funcionamiento
Utilice la posición “arriba” para superfi cies de pisos duros (Figura 3), y en la posición “abajo” para aspirar pisos alfombrados (Figura 4). El no realizar esto podría dañar la superfi cie de sus pisos. www.BISSELL.ca... -
Página 31: Limpieza Por Sobre El Nivel Del Piso
Presione el botón de encendido y apagado retraiga el cable presionando el botón para para apagar la aspiradora. envolver el cable. Piezas y suministros Para piezas y suministros, visite www.BISSELL.ca e ingrese su número de modelo en el campo de búsqueda. www.BISSELL.ca... -
Página 32: Mantenimiento: Vaciado Del Contenedor De Suciedad
Sostenga el contenedor sobre el recipiente Una vez vaciado el contenedor de sucie- de residuos y presione el botón de dad, vuelva a colocar todo en su lugar. liberación en la parte posterior. www.BISSELL.ca... -
Página 33: Mantenimiento: Limpieza De Los Fi Ltros
24 horas Para acceder al filtro posterior al motor, antes de proceder al presione el botón soltar en la parte posterior re-ensamblado. de la aspiradora y tire de la puerta del filtro. www.BISSELL.ca... -
Página 34: Resolución De Problemas
BISSELL Hay un atascamiento en la aspiradora Retire desechos y cualquier otro objeto que pueda restringir la rotación El Contenedor de suciedad no está... -
Página 35: Garantía
Servicio Si su producto BISSELL requiere de reparación: Contacte a Atención al Consumidor de BISSELL para localizar un Centro de Reparación Autorizado BISSELL en su área. Si precisa información acerca de reparaciones o piezas de recambio, o si tiene preguntas acerca de su garantía, contacte a Atención al Consumidor de BISSELL. -
Página 36: Promociones Especiales
(Estados Unidos) www.BISSELL.com Cuando contacte a BISSELL, tenga su número de modelo de la limpiadora disponible. Registre su Número de modelo: ___________________ Registre su Fecha de compra: ___________________ NOTA: Conserve su recibo de compra original. Proporcione prueba de la fecha de compra en el caso de un reclamo de la garantía.