Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indicadores de picos/limitador
Limitador desactivado: se ilumina a 6 dB por debajo del umbral de
limitación
Limitador activado: se ilumina cuando el limitador actúa
Fase
Todas las señales de salida están en fase con las de entrada. La
clavija 2 es "alta" respecto a la clavija 3; la clavija 1 es la puesta
a tierra. La punta del jack del bus de mezcla está en fase con la
clavija 3. La punta y anillo de los jacks de audífonos están en fase
con la clavija 2 de los canales de salida izquierdo y derecho, res-
pectivamente.
Oscilador generador de tono
1 kHz; +18 dBm máximo en ambas salidas con el control maestro
a nivel máximo
Alimentación Phantom
30 VCC nominal, resistencia en serie de 3,3 k, se desactiva auto-
máticamente cuando se coloca el interruptor de entrada en la posi-
ción Line
Voltaje de funcionamiento
Funcionamiento con CA: 120 ó 240 VCA ±10% (seleccionable
internamente), 50/60 Hz, 6 W
Funcionamiento con CC: 27 VCC nominal a 30 mA típico sin se-
ñal, 32 mA típico con salida de 0 VU (+4 dBm); 21,5 VCC mínimo;
aproximadamente 10 horas de vida útil con baterías alcalinas y sa-
lida de +4 dBm en uso continuo; tres baterías de 9 V, tipo NEDA
1604A
Gama de temperatura
Funcionamiento: –18° a 57°C (0° a 135°F)
Almacenamiento: –29° a 71°C (–20° a 160°F)
Dimensiones
Al 79,5 mm x An 310 mm x Pr 230 mm
(3–1/8 x 12–7/32 x 9–1/16 pulg)
Peso
Neto: 2,95 kg (6 lb 8 oz)
Embalado: 3,45 kg (7 lb 10 oz)
Certificaciones
Homologado por Underwriters' Laboratories, Inc., e incluido en la
lista de aparatos certificados de la Canadian Standards Associa-
tion
ACCESORIOS
El juego de montaje en rack modelo A16R se compone de un panel
para rack cortado de 483 x 89 mm (19 x 3–1/2 pulg) y la tornillería
necesaria para montar la FP42 en un rack con su cubierta puesta y
quitando las tapas terminales en un panel de rack estándar de 483
mm (19 pulg).
SERVICIO
ADVERTENCIA:
Los voltajes presentes en este equipo representan
un riesgo para la vida.
Toda reparación debe ser llevada a cabo por
técnicos calificados.
Desarmado
La FP42 puede desarmarse de la manera siguiente. Saque los cua-
tro tornillos que fijan la cubierta al chasis. Levante la cubierta cuida-
dosamente para quitarla del chasis, procurando no enganchar nin-
guno de los alambres o componentes. (No es necesario quitar las
tapas terminales de la cubierta para acceder al chasis.)
Funcionamiento con 240 VCA
Para cambiar el voltaje de funcionamiento de la FP42 de 120 VCA a
240 VCA, efectúe los pasos siguientes.
1.
Identifique la tarjeta de alimentación.
2.
Quite el enchufe puente del conector J205 (rotulado 120V) e
insértelo cuidadosamente en el conector J206 (rotulado
240V), asegurándose que las seis clavijas se enganchen
correctamente.
3.
Inserte el fusible T50mA/250V (incluido con la FP42) en el
portafusibles rotulado F202.
4.
Reemplace el cable eléctrico (de ser necesario) por uno dise-
ñado para la fuente de 240 V. Si la FP42 va a usarse fuera de
los EE.UU. y Canadá, los reglamentos locales pueden exigir
que se reemplace el cable eléctrico por uno cuyos aislantes
tengan los colores siguientes:
"Vivo" o
"caliente"
EE.UU.,
Canadá
Europa
Marrón
5.
Marque el panel trasero de la FP42 con su nuevo voltaje de
funcionamiento.
Ajuste del umbral del limitador
Para ajustar el umbral del limitador a un valor diferente de +14 dBm:
1.
Conecte una carga de 600 ohmios y un voltímetro de CA en
paralelo con uno de los conectores de salida. Coloque el in-
terruptor Output Mic/Line en la posición Line.
2.
Conecte el interruptor del oscilador generador de tono.
3.
Con el interruptor Limiter en Out, ajuste el control Master (pa-
ra el canal de salida izquierdo o derecho, según correspon-
da), hasta que el voltímetro de CA indique el nivel deseado.
Coloque el control Master del canal opuesto en 0.
4.
Con el interruptor Limiter en In, ajuste la resistencia de um-
bral del limitador (R381 ó R390) del canal de salida izquierdo
o derecho, según corresponda, hasta que el nivel disminuya
en 0,5 dB.
5.
Efectúe el mismo procedimiento con el segundo canal de
salida.
Monitoreo del programa en modo de ajuste silencioso
El modo de ajuste silencioso normalmente envía a los audífonos el
canal colocado en modo de ajuste silencioso solamente, suprimien-
do el material de programa. Para seguir escuchando el material del
programa por los audífonos (a 10 dB por debajo del nivel del progra-
ma normal) mientras se ajusta un canal en modo silencioso, suelde
una resistencia de 470 kilohmios, 5%, 1/4 W entre los puntos A–B y
C–D (drenaje y fuente) de los FET Q313 y Q314 del circuito de audí-
fonos. Para reducir el nivel del programa en más de 10 dB, utilice los
valores de resistencia siguientes:
Reducción de nivel de
programa
20 dB
30 dB
40 dB
16
Neutro
Negro
Blanco
Azul
Valor de resistencia
2 megaohmios
6,8 megaohmios
22 megaohmios.
Tierra
Verde
Verde/amarillo
Publicidad
Tabla de contenido
