Hublot MECA-10 Manual De Instrucciones página 47

はじめに
1980 年にスイスで創立されたウブロは、 ゴールドとラバーの斬新な組み合わせを実現させた革新的
なコンセプトにより、 他のブランドとは一線を画しています。 取締役会長、 ジャン-クロード ・ ビバーの先
見性のあるイマジネーションから生まれた 「The Art of Fusion （ 異なる素材やアイデアの融合） 」 という
コンセプトは、 2012 年から CEO を務めているリカルド ・ グアダルーペの手腕により、 さらに確かなも
のへと推進されています。
幾たびも高く評価されたアイコニック ウォッチ、 ビッグ ・ バンの誕生 （2005 年） は、 シンプルな、 ある
いはより洗練された複雑機構を備える新しい主要コレクション （クラシック ・ フュージョン、 スピリッ ト
オブ ビッグ ・ バン） に道を開きました。 それらには成長著しいスイスの時計製造マニュファクチュール
に特有の DNA が刻まれています。
お買い上げいただいたウブロ メカ-10 クロックは 10 日間のパワーリザーブを保証する機械式手巻き
ムーブメント （スケルトン加工済み） を搭載しています。 まさに伝統的なオブジェであるメカ-10 ムーブ
メントとその機械的な建築美は、 優れた技術による構造物を上り下りする 「時」 に魅せられた愛好家の
ために作り出されたものです。 その斬新な構造物は、 クロックのダイヤル側とケースバック側から複雑
で魅力的な美観を露わにしています。
47 JA