Publicidad
GB
It incorporates a front keypad for independent manual control of each output, as well as status indicator LEDs.
In addition, it allows enabling and configuring up to 4 / 4 / 7 independent Heating and / or Cooling Thermostats.
Possibility of connecting different Phases in each output channel.
Incorporates the Bus Coupling Unit (BCU).
Programmation and commissioning by ETS5 or later.
DIN rail mounting.
MANUAL CONTROL
It has a front keypad, which allows manual control of each pair of channels.
With the initial factory settings, it will not be possible to activate complementary channels (A1-A2, B1-B2, ...) at the same
time, thus avoiding that, in the case of connecting a blind, it could be damaged by activation of its two inputs.
Once the channels are parameterized as independent switching outputs with the ETS, each channel can be controlled
individually.
If one channel is in Manual mode, it will exit this mode as soon as it receives a status change order via Bus.
If the output relay is closed, the white LED corresponding to its channel (H) will light up.
INSTALLATION AND WIRING
Follow the next steps for installation (Fig. 2 & Fig. 3):
1) Connect the KNX bus to the connecting terminal (A) and the main supply to L and N (C).
IT KNT 004 & IT KNT 008: it takes 25 seconds to the green power LED to switch-on when supplying the KNX bus.
IT KNT 016: It takes 30 seconds to the green power LED to switch-on when supplying the KNX bus.
2) Install the load to the actuator:
· In case of connecting independent loads, it is possible to use different input phases (Fig. 3).
· In case of connecting a blind, always connect it in complementary outputs, A1 - A2, B1 - B2, etc., and use the same
input phase in each channel.
3) Connect the inputs as necessary:
· Fig. 4: Binary input connection.
· Fig. 5: Connection of Binary or Analog inputs (ST KNT 001 or ST KNT 002).
"It is not allowed to connect live signals to the inputs. Just connect push buttons, voltage free switches or
temperature sensors. To avoid interference, the input cables should not be installed next to supply or load
cables."
4) Switch-on the mains supply and KNX bus.
COMMISSIONING
The operation of the product is conditioned to the parameterization carried out by means of the ETS. The application
software can be downloaded from our website: www.dinuy.com.
To start the actuator, follow these steps:
1) Program the physical address and application software with the ETS.
2) Press the programming key (B). The programming LED (B) lights up red.
3) Load the physical address and application into the actuator with the ETS.
4) The programming LED goes out: the application has been loaded successfully and the actuator is ready for working.
PROGRAMMING KEY AND LED (B)
In addition to enabling putting the actuator into operation, it is also useful to inform about a blocking problem of the
dimmer, lighting alternately in red and green.
This can only be due to incorrect programming from ETS.
In case of this problem, it would be necessary to reset the device:
1 - Remove the terminal (A) from the KNX bus.
2 - Press and keep pressing the programming key (B).
3 - Reconnect the terminal (A) to the KNX bus.
4 - Release the programming key (B).
Furthermore, the POWER LED flashes for a few seconds after a starting, during the initial process of setting parameters.
POWER LED
The Actuator has one LED indicator: POWER. Switched-on permanently in green indicates that the actuator is properly
powered. Off indicates that there is not KNX supply.
CAUTIONS AND LIMITATIONS
· The mains supply must be protected according to existing rules.
· The devices must be installed without power supply and by qualified personnel.
· The first time the Actuator is powered, without having been previously programmed, it is done with the channels
parameterised ans blind/shutter control. Therefore, simultaneous control of two complementary channels will not be
possible.
· Disconnect the mains to handle the load, replacing burned-out lightbulbs, removing or adding new ones.
· Do not exceed the maximum load of the device.
· Do not install dimmers next to each other. Leave free at least one module gap between them or other sources of heat.
· Design the installation cabinet properly to avoid heat problems. In some cases may require forced ventilation.
E
Incorpora una botonera frontal para el control manual independiente de cada salida, así como LEDs indicadores de
estado.
Además, permite habilitar y configurar hasta 4 / 4 / 7 Termostatos de Calentamiento y/o Enfriamiento independientes.
Posibilidad de conectar Fases distintas en cada canal de salida.
Unidad de Acoplamiento al BUS (BCU) integrada.
Programación y puesta en marcha mediante ETS5 o versiones posteriores.
Montaje en carril DIN.
CONTROL MANUAL
Dispone de una botonera frontal, la cual permite un control manual de cada pareja de canales.
Con los ajustes iniciales de fábrica, no se podrá activar canales complementarios (A1-A2, B1-B2,...) al mismo tiempo,
evitando así, que, en el caso de conectar una persiana, ésta pueda ser dañada por la activación de sus dos entradas.
Una vez que los canales sean parametrizados como salidas independientes de conmutación con el ETS, cada canal si
se podrá controlar individualmente.
Si un canal se encuentra en Manual, saldrá de este modo tan pronto como reciba una orden de cambio de estado vía
Bus.
Si el relé de salida está cerrado, el LED blanco correspondiente a su canal (H) se encenderá.
INSTALACIÓN Y CABLEADO
Siga los siguientes pasos para su instalación (Fig. 2 y Fig. 3):
1) Conecte el Bus KNX al terminal de conexión (A) y la alimentación de red a L y N (C).
IT KNT 004 e IT KNT 008: tarda 25 segundos en encenderse el LED verde de power al alimentar el bus KNX.
IT KNT 016: tarda 30 segundos en encenderse el LED verde de power al alimentar el bus KNX.
2) Conecte la carga al actuador:
· En caso de conectar cargas independientes, puede utilizar diferentes fase de entrada (Fig. 3).
· En caso de conectar una persiana, conéctela siempre en salidas complementarias, A1 - A2, B1 - B2, etc, y utilice la
misma fase de entrada en cada canal.
3) Conecte las entradas según sea necesario:
· Fig. 4: Conexión de entradas Binarias.
· Fig. 5: Conexión de entradas Binarias o Analógicas (ST KNT 001 ó ST KNT 002).
"No está permitido conectar señales con tensión a las entradas. Únicamente conecte pulsadores,
interruptores libres de tensión ó sensores de temperatura. Para evitar interferencias, los cables de las
entradas no deben instalarse junto a cables de red ni de carga."
4) Active la alimentación de red y la del Bus KNX.
PUESTA EN MARCHA
El funcionamiento del producto está condicionado a la parametrización realizada mediante el ETS. Puede descargarse
el software en nuestra página web: www.dinuy.com.
Para la puesta en marcha del actuador, siga los siguientes pasos:
1) Programe la dirección física y parametrice el programa de aplicación con el ETS.
2) Presione el boton de programación (B). El LED rojo de programación (B) se encenderá en permanente y estará
preparado para la programación a través del programa de aplicación ETS.
3) Cargue la dirección física y el programa de aplicación en el actuador.
4) Si la programación se realiza correctamente, el LED rojo de programación (B) se apaga, indicando que el actuador
está listo para funcionar.
TECLA Y LED DE PROGRAMACIÓN (B)
Además de posibilitar la puesta en marcha del dispositivo, permite informar de un problema de bloqueo del Actuador,
parpadeando lentamente en rojo y verde.
Esto sólo puede ser debido a una programación incorrecta desde el ETS.
En caso de existir algún problema con el actuador, éste permite realizarle un Reset. Para ello, siga los siguientes pasos:
1 - Desconectar el terminal bus KNX (A).
2 - Pulsar y mantener pulsada la tecla de programación (B).
3 - Volver a conectar el terminal bus KNX (A).
4 - Soltar la tecla de programación (B).
Por otra parte, el LED de POWER parpadeará durante unos segundos después de un arranque, mientras dura el
proceso inicial de configuración de parámetros.
LED POWER
El Actuador dispone de 1 LED indicador: POWER. Encendido en verde de forma permanente indica que el actuador
está alimentado correctamente. Apagado indica que hay falta de alimentación KNX.
PRECAUCIONES Y LIMITACIONES
· El suministro de red debe estar protegido de acuerdo a las normas vigentes.
· Los dispositivos deben ser instalados en ausencia de red y por personal cualificado.
· La primera vez que se alimenta el Actuador, sin haber sido programado previamente, lo hace con los canales
configurados para el control de persianas, por lo tanto, no será posible el control simultáneo de dos canales
complementarios.
· Desconecte la tensión de red para manipular la carga, al sustituir lámparas fundidas o al quitarlas o añadirlas.
· No exceda la carga máxima del aparato.
· No instale los Actuadores unos junto a otros. Deje, al menos, un módulo libre a los lados del aparato.
· Dimensione adecuadamente el armario para evitar problemas térmicos. En algunos casos se podrá requerir ventilación
forzada.
L
N
A1
B1
C1
A2
B2
C2
Fig. 2
L
1
L
2
L
3
N
A1
B1
C1
A2
B2
C2
Fig. 3
V
5
6
12
1
8
9
10
23
V
1
Fig. 4
DINUY S.A.
C/Auzolan Nº2, 20303 Irún (Spain)
Tel.: +34 943 62 79 88 / E-mail: knx@dinuy.com / Web: www.dinuy.com
D1
D2
M
D1
D2
M
C
2
C
4
C
C
2
C
7
C
Fig. 5
Publicidad
