RACCORDEMENT DE LA VANNE AU RADIATEUR
Pour raccorder la vanne au radiateur suivre les indications mentionnées dans les figures A et B, pour
vanne escamotable fig.A et pour vanne à vue fig.B.
POSE DU RADIATEUR
Pour la pose du radiateur suivre les étapes indiquées dans la figure C.
GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG
Beim Gebrauch des Heizkorpers darauf achten, dass:
• nie schleifende Produkte zur Reinigung der Oberflachen verwendet werden;
• keine Luftbefeuchter aus porosem Material wie beispielsweise Tonerde verwendet werden;
• der Heizkorper nicht durch vollstandiges Schliesen des Ventils von der Anlage abgekoppelt wird;
• sollte sich das Entluften des Heizkorpers zu haufig als erforderlich erweisen, muss diese Storung der
Heizanlage angezeigt werden, dazu den Techniker Ihres Vertrauens befragen.
14
DE