Mestra R-100042 Manual De Instrucciones

PRECISION TABLE SCALE
For a proper use & maintenance, please read this instruction completely before operating:
SPECIFICATIONS
Equipped with a high precision "strain-gauge-sensor"
Capacity 1000 g
Resolution 0.1 g
Load-display 0.6"
Automatic zero setting
Automatic switch off
Low power indicator
Over load indicator "EEEE"
Tare setting
Two different units: (g/oz)
POWER SUPPLY
Open the cover of battery housing, and install the battery.
One lithium battery is included in the set.
The scale has low battery indication.
OPERATION
Place the scale on a hard and flat surface.
Pressthekey "ON/OFF". The scale will set zero in 3 seconds.
Put the object that will be weighed into the tray. The weight will appear on the display.
TARE AJUSTMENT
Leave the first object in the tray.
Press key " TARE" to set the display "0".
Addthe next object to the tray. The weight appears on the display.
SWITCH OFF
After to finish weighting, press key "ON/OFF".
When no operating the scale, it will automatically switch off after approximate one minute.
UNIT EXCHANGE (g/oz)
Pressing the key "MODE", you can choose the unit "g" or "oz".
OVER LOAD INDICATOR
When the scale is overloaded, the following will appear on the screen "EEEE".
ADIVICES FOR USE AND CARE
§ Place your scale on a hard and flat surfaceto ensure the greatest accuracy and
repeatability.
§ Clean your scale with a damp cloth but do not allow water to get inside the scale.
§ Do not use chemical abrasive cleaners to clean the scale.
§ Do not allow your scale to become saturated with water as this can damage the electronics.
§ Do not store the scale in an upright position when not in use as this will drain the batteries.
§ Remove the batteries if the scale is not being used for a long time
§ Treat your scale carefully, because it is a precision instrument.
§ Do not drop it or hit it.
No valid for commercial transactions.
R-100042
Rev. 11/07/12
BALANZA DE PRECISION SOBREMESA
Para un correcto uso y mantenimiento de la báscula, por favor, lea estas instrucciones antes
de usarla:
ESPECIFICACIONES
Equipado con célula de carga de gran precisión
Capacidad 1000 g
Resolución 0,1 g
Display de carga de 0.6"
Puesta a cero automática
Apagado automático
Indicador de batería baja
Indicador de sobrecarga "EEEE"
Ajuste de tara
Dos unidades de diferentes (g/oz)
BATERIAS
Abra la tapa del alojamiento de la batería e instale la batería.
Se incluye una pila de litio con el conjunto.
La báscula tiene indicador de batería baja.
FUNCIONAMIENTO
Coloque la balanza sobre una superficie rígida y plana
Pulse la tecla "ON / OFF". La báscula se pondrá a cero en 3 segundos.
Poner el objeto que desea pesar en la bandeja. El peso aparecerá en la pantalla.
AJUSTE DE TARA
Deje el primer objeto sobre la bandeja.
Presione la tecla "TARE" para poner la pantalla a "0".
Sitúe el siguiente objeto en la bandeja. El peso aparece en la pantalla.
APAGADO
Después de terminar, pulse la tecla "ON/OFF".
Cuando no se realizan pesajes, la báscula se apagará automáticamente después de
aproximadamente un minuto.
CAMBIO DE UNIDAD (g/oz)
Al pulsar la tecla "MODE", se puede elegir la unidad "g" o "oz".
INDICADOR DE SOBRECARGA
Cuando la balanza está sobrecargada, aparecerá en la pantalla el símbolo: "EEEE".
CONSEJOS DE USO Y CUIDADO
§ Coloque la báscula en una superficie plana y rígida para garantizar la máxima precisión y
repetitividad.
§ Limpie la balanza con un paño húmedo sin dejar que entre el agua.
§ No utilice productos químicos o abrasivos para limpiar la balanza.
§ No permita que la báscula se llene de agua. Se pueden dañar los componentes electrónicos.
§ No guarde la báscula en posición vertical cuando no esté en uso, ya que esto podría dañar
las baterías.
§ Retire las baterías si la balanza no se va a utilizar durante largo tiempo.
§ Trate la báscula con cuidado. Es un instrumento de precisión. No la deje caer ni la golpee.
No válida para transacciones comerciales.
R-100042
Rev. 11/07/12