Novus N320 Manual De Instrucciones

TERMÓMETRO DIGITAL
N 3 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES - V1.8x I
El N320 es un termómetro digital que presenta en su display (visor frontal) el valor
de temperatura medido por el sensor que está conectado a sus terminales. Este
sensor de temperatura puede ser del tipo termistor NTC, Pt100, Pt1000 o
también termocupla tipo J, K o T todos esos con la posibilidad de ajuste para
corrección de error de medición (offset). Cada tipo de sensor posee un rango
específico de medición de temperatura que debe ser observado por el usuario.
Las características particulares de cada termómetro están identificadas en el
cuerpo del propio aparato de acuerdo al pedido de compra.
ESPECIFICACIONES
Entrada de Sensor (SENSOR INPUT): La selección es hecha por el usuario en
el momento de la compra y se presenta en la parte superior de la caja del equipo.
Las opciones son:
• Termistor NTC; Tipo: 10.000 Ω @ 25 °C; Rango de medición -50 a 120 °C;
Precisión de la medida: 0,6 °C;
Error máximo del termistor: 0,75 °C. Este error puede ser eliminado a través del
parámetro offset en la programación del termómetro.
Nota: Para la opción termistor NTC, el sensor acompaña el equipo. Su rango
de operación se limita a -30 hasta +105 °C. Posee cable de 3 metros de
largura, 2 x 0,5 mm², pudiendo ser extendido hasta 200 metros.
• Pt100; Tipo: Rango de medición: -50 a 300°C; α= 0,00385; 3 hilos;
Precisión de la medida: 0,7 °C; Conforme norma IEC-751.
• Pt1000; Tipo: Rango de medición: -200 a 530°C; α= 0,00385; 3 hilos;
Precisión de la medida: 0,7 °C;
• Termocupla J; Rango de medición: 0 a 600 °C; Precisión de la medida: 3 °C;
• Termocupla K; Rango de medición: -50 a 1000 °C; Precisión de la medida: 3 °C;
• Termocupla T; Rango de medición: -50 a 400 °C; Precisión da medida: 3°C;
Termocuplas conforme norma IEC-584.
Resolución de la medida: ...................................... 0,1º en el rango de -19.9 a 199.9º
.................................................. 1º en el resto del rango
Nota: El equipo mantiene su exactitud en todo el rango, aunque no sea posible
visualizar todo el rango debido a la baja resolución del display.
Alimentación (POWER SUPPLY): Tensión: ............... 100 a 240 Vca/cc (± 10 %)
Opcionalmente: ...................... 12 a 30 Vcc/ca
Frecuencia: .................................... 50~60 Hz
Consumo: ............................................... 5 VA
Dimensiones: Ancho x Altura x Profundidad: .................. 75 x 33 x 75 mm
Recorte en el panel:.......................................... 70 x 29 mm
Peso: ........................................................................... 100 g
Condiciones de operación: Temperatura de operación: ....................... 0 a 40 °C
Temperatura de almacenamiento: ......... -20 a 60 °C
Humedad relativa: ..................................... 20 a 85 %
Gabinete en Policarbonato UL94 V-2.
Protección: IP42, frontal IP65.
Conexiones para cables de hasta 4,0 mm².
CONEXIONES ELÉCTRICAS
La figura abajo indica los terminales de conexión para el sensor, alimentación y
salida del termómetro y un ejemplo de encendido.
Fig. 01 – Conexiones mostradas en la etiqueta del termómetro
Pt100 deben ser conectados a 3 cables. Para la adecuada compensación de la
resistencia del cable, todos los conductores deben tener la misma resistencia
eléctrica. Para Pt100 a 2 cables, los terminales 11 y 13 deben ser interligados.
Recomendaciones para la instalación
• Los Conductores del sensor de temperatura deben recorrer la planta del
sistema separados de los conductores de la salida de control y de
alimentación, si es posible en electroductos aterrados.
• La alimentación del termómetro debe venir de preferencia de una red propia
para instrumentación o de fase diferente de aquella usada por la salida de
control.
• Es recomendable el uso de FILTROS RC (47 R y 100 nF, serie) en bobinas
de contactoras, solenoides, etc.
OPERACIÓN
Antes del uso, el termómetro debe ser programado por el usuario. Esta
programación consiste en determinar valores para los diversos parámetros que
determinan el modo como el termómetro irá a trabajar.
Los parámetros de programación están organizados en grupos o niveles,
llamados niveles de parámetros.
Nivel Función
0 Medición de Temperatura
1 Configuración
2 Calibración
Al encender el termómetro, el display (panel frontal) presenta por 1 segundo la
versión del equipo. Esta información es importante para eventuales consultas al
fabricante.
El termómetro entonces pasa a presentar el valor de temperatura medida por el
sensor. Este es el nivel 0 o nivel de Medición de Temperatura.
Para tener acceso al nivel 1 presionar en por 1 segundo hasta aparecer el
parámetro unt. Soltar la tecla para permanecer en este nivel. Para retornar
al nivel de medición de temperatura presionar una vez más la tecla
Para tener acceso al nivel 2 presionar por 2 segundos hasta aparecer el
parámetro (al. Soltar la tecla para permanecer en este nivel. Presionar
nuevamente para acceder a los otros parámetros de este nivel. Después el
último parámetro el termómetro vuelve para el nivel de medición de temperatura.
Para alterar los valores de los parámetros, actuar sobre las teclas
hasta obtener los valores deseados.
Notas: 1 La programación es grabada por el termómetro cuando éste pasa de
un parámetro para otro y sólo ahí considerada como válida. La
programación es guardada en la memoria permanente, aun cuando
falta energía eléctrica.
2 Si las teclas no son utilizadas por tiempo mayor que 20 segundos, el
termómetro retorna al nivel de medición, finalizando y grabando la
programación hecha hasta el momento.
Nivel 1 – Nivel de Configuración
Presenta secuencia de parámetros que deben ser definidos por el usuario. Los
parámetros son mostrados alternadamente con los respectivos valores. Para
programar los valores deseados actuar en las teclas
Unidad de Temperatura. Permite al usuario determinar la unidad
de presentación de la temperatura medida.
Unt
Temperatura en grados Celsius.
0
Unit
Temperatura en grados Fahrenheit.
1
Tipo de sensor de temperatura a ser utilizado. Este parámetro
está disponible solamente en los modelos para sensores TIPO
TERMOCUPLA, donde el usuario puede escoger entre los
Typ termopares J, K e T.
Type termocupla J
0
termocupla K
1
termocupla T
2
Valor de corrección para la indicación de temperatura. Permite al
usuario realizar pequeños ajustes en la indicación de temperatura
ofs
procurando corregir errores de medición que aparecen, por ejemplo,
Offset
en las substituciones del sensor de temperatura tipo NTC.
Nivel 2 – Nivel de Calibración
El termómetro sale de fábrica calibrado. Cuando es necesaria una recalibración,
ésta debe ser realizada por profesional especializado. Para acceder a este nivel
la tecla debe ser presionada por más de 3 segundos. En este nivel se
encuentran los parámetros de protección de configuración.
En caso de encender accidentalmente, las teclas
presionadas; simplemente pasar por todos sus parámetros con la ayuda de
la tecla , hasta que el termómetro retorne la pantalla de medición.
Password - Parámetro donde una contraseña debe ser inserida
para que sean permitidas las alteraciones en los demás
pas
parámetros.
Calibration Low - Calibración del el offset de la escala de medida.
[Al
Ajuste del valor inferior del rango de medición del sensor.
Calibration High - Calibración de la ganancia de la escala de
[Ak
medida. Ajuste del valor superior del rango de medición del sensor.
Cold Junction Calibration - Calibración del offset de la junta fría.
[JL
Válido solamente para Termocuplas.
.
Factory Calibration – Retoma la calibración original del
termómetro. Al ser alterado de 0 para 1, la calibración original se
Fa(
sobrepone a todas las alteraciones de calibración anteriormente
realizadas.
Protection – Define los niveles de parámetros que serán protegidos.
Prt
y
y .
y no deben ser