HARDWARE INSTALLATION Place the Quadro Sync II card into a free PCI or PCI Express slot. Connect the included cables between the Quadro Sync II card and Quadro GPU board. Note: Make sure to connect to the connector labeled “SYNC”...
INSTALLATION DU MATÉRIEL Placez la carte Quadro Sync II dans un logement PCI ou PCI Express non utilisé. Avec les câbles inclus, connectez la carte Quadro Sync II à votre carte graphique NVIDIA Quadro. Remarque : Assurez-vous de connecter le module de connexion identifié...
INSTALLAZIONE HARDWARE Inserire la scheda Quadro Sync II in un alloggiamento libero PCI o PCI Express. Collegare la scheda Quadro Sync II e la scheda Quadro GPU utilizzando i cavi forniti in dotazione. Nota: assicurarsi di collegare il connettore etichettato "SYNC"...
Página 9
Hinweis: Schließen Sie das Kabel unbedingt am mit „SYNC“ beschrifteten Anschluss der Quadro-Grafikkarte an. Schließen Sie entweder ein 6-poliges PCI-Netzkabel oder ein SATA- Festplattennetzkabel an. Hinweis: Auf www.nvidia.com/sync finden Sie die ausführlichen Systemanforderungen, Informationen zur Treiberkonfiguration, verschiedene Konfigurationsanleitungen für die Quadro Sync II-Karte sowie eine vollständige...
INSTALACIÓN DE HARDWARE Instala la tarjeta Quadro Sync II en una ranura libre PCI o PCI Express. Conecta los cable incluidos entre la tarjeta Quadro Sync II y la placa de la GPU Quadro. Nota: Asegúrate de conectar el conector “SYNC” de la placa de la GPU Quadro.
УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ Установите карту Quadro Sync II в свободный PCI или PCI Express слот. Соедините между собой карты Quadro Sync II и Quadro при помощи прилагаемых кабелей. Обратите внимание: Подключайте кабель к карте Quadro через разъем, помеченный “SYNC”. Используйте кабель питания PCI 6-pin или кабель питания SATA.
INSTALACJA SPRZĘTU Umieść kartę Quadro Sync II w wolnym slocie PCI lub PCI Express. Połącz za pomocą dołączonych kabli kartę Quadro Sync II z układem GPU Quadro. Uwaga: upewnij się, że podłączyłeś kartę do oznaczonego symbolem "SYNC" złącza układu GPU Quadro.
Página 23
하드웨어 설치 Quadro Sync II 카드를 빈 PCI 또는 PCI Express 슬롯에 밀어 넣습니다. 포함된 케이블로 Quadro Sync II 카드와 Quadro GPU 보드를 연결합니다. 참고: Quadro GPU 보드의 “SYNC” 라벨이 있는 커넥터에 연결합니다. 6핀 PCI 전원 케이블 또는 SATA 하드 드라이브 전원 케이블을 연결합니다.