Sun Microsystems Sun StorEdge Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Microsystems Manuales
  4. Adaptadores
  5. Sun StorEdge
  6. Guia de instalacion
Sun Microsystems Sun StorEdge Guia De Instalacion

Sun Microsystems Sun StorEdge Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guide d'installation de
l'adaptateur hôte Sun StorEdge™
PCI à double accès Fibre Channel
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 806-4919-11
Avril 2006, révision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sun Microsystems Sun StorEdge

  • Página 1 Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge™ PCI à double accès Fibre Channel Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 806-4919-11 Avril 2006, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback.
  • Página 2 Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatifs à la technologie qui est décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés sur le site http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou dépôts de brevets en cours d'homologation aux États-Unis et...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuration logicielle requise 1–1 1.1.1 Pilotes de périphériques 1–1 1.1.2 SunVTS qlctest 1–2 Outils et matériel requis 1–3 Préparatifs avant l'installation 1–3 1.3.1 Systèmes Sun Enterprise 1–3 1.3.2 Préparatifs avant l'installation d'un Sun StorEdge A5x00 1–4 Installation de l'adaptateur hôte 1–7...
  • Página 4 Définitions des broches du connecteur latéral PCI : cartes 32 bits A–4 Définitions des broches du connecteur latéral PCI : cartes 64 bits A–6 Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 5: Regulatory Compliance Statements

    FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
  • Página 6 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 7: Declaration Of Conformity

    Compliance Model Number: DualPCI (FC0610404) Product Family Name: Sun StorEdge 1GB PCI Dual Fibre Channel Host Adapter (X6727A) USA - FCC Class B This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This equipment may not cause harmful interference.

  • Página 9: Safety Agency Compliance Statements 1-Ix

    Follow all cautions and instructions marked on the ■ Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment. equipment. Sun Microsystems is not responsible for Ensure that the voltage and frequency of your power ■ regulatory compliance of a modified Sun product.

  • Página 10: Power Cord Connection

    Laser Compliance Notice Sun products that use laser technology comply with Class 1 laser requirements. Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...
  • Página 11 Nehmen Sie keine mechanischen oder elektrischen Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Gegenstände ■ Änderungen an den Geräten vor. Sun Microsystems, in Öffnungen in den Geräten. Leitfähige Gegenstände könnten aufgrund der möglicherweise vorliegenden übernimmt bei einem Sun-Produkt, das geändert wurde, gefährlichen...
  • Página 12 Stromschlags zu reduzieren, schließen Sie das Gehäuseabdeckung Kabel nur an eine fachgerecht verlegte, geerdete Steckdose an. Sie müssen die obere Abdeckung Ihres Sun-Systems entfernen, um interne Komponenten wie Karten, Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 13: Conformité Aux Normes De Sécurité

    Ne pas apporter de modification mécanique ou électrique au Ne jamais introduire d’objets quels qu’ils soient dans ■ matériel. Sun Microsystems n’est pas responsable de la une des ouvertures de l’appareil. Vous pourriez vous conformité réglementaire d’un produit Sun qui a été modifié.
  • Página 14 Elles risquent d’exploser en cas de mauvais traitement. Ne pas jeter la batterie au feu. Ne pas la démonter ni tenter de la recharger. Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 15: Normativas De Seguridad

    Para su protección observe las siguientes medidas de place. Ne remplacez ce bloc que par un bloc- seguridad cuando manipule su equipo: batterie Sun Microsystems du même type. Ne le démontez pas et n’essayez pas de le recharger Siga todas los avisos e instrucciones marcados en el ■...

  • Página 16: Conexión Del Cable De Alimentación Eléctrica

    70Db(A). Cumplimiento de la normativa SELV El estado de la seguridad de las conexiones de entrada/ salida cumple los requisitos de la normativa SELV. Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 17: Batería De Litio

    Las pilas sólo deben sustituirse por el mismo tipo de paquete de pilas de Sun Microsystems. No las desmonte ni intente recargarlas fuera del sistema. No arroje las pilas al fuego. Deséchelas siguiendo el método indicado por las disposiciones...
  • Página 18 Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 19: Préface

    Préface Le Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel explique l'installation des adaptateurs hôte Sun StorEdge™ PCI à double accès Fibre Channel. Ces instructions s'adressent à des administrateurs système expérimentés ou à des fournisseurs de service confirmés.

  • Página 20: Conventions Typographiques

    Invites de shell Shell Invite C shell nom_machine% Superutilisateur C shell nom_machine# Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne et Korn Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 21: Documentation Connexe

    806-2058 Systèmes Sun Enterprise™ PCI I/O Board Installation and Component 805-1372 Replacement Baies de disques Sun StorEdge Sun StorEdge A5000 Hardware Configuration 805-0264 Guide Accès à la documentation Sun en ligne La documentation technique Sun est disposible sur le site web docs.sun.com Vous pouvez explorer les archives de sun.com/documentation ou lancher des...
  • Página 22 Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 23: Installation

    C H A P I T R E Installation Ce chapitre explique l'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge™ PCI à double accès Fibre Channel dans un système. Configuration logicielle requise Consultez la dernière version des Notes de version pour connaître les dernières mises à...

  • Página 24: Sunvts Qlctest

    ■ deqlctest. Les Notes de version sont incluses dans le package SUNWvtsqc. ■ Dépendances qlctest TABLEAU 1-3 Version de SunVTS Package qlctest SUNWvtsqc SUNWvtsqc Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 25: Outils Et Matériel Requis

    1.3.1 Systèmes Sun Enterprise L'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel ne prend pas en charge JTAG. Quand vous installez l'adaptateur hôte PCI dans un système Sun Enterprise™, assurez-vous que le cavalier JTAG de la carte PCI riser correspondante a été...

  • Página 26: Préparatifs Avant L'iNstallation D'uN Sun Storedge A5X00

    1.05 Menu Carte d'interface Carte d'interface niveau 3 niveau 2 Contrôle du niveau du microprogramme de la baie Sun StorEdge A5x00 FIGURE 1-2 Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...
  • Página 27 à niveau en utilisant un système hôte à S-Bus avant de pouvoir connecter la baie à l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel. Pour savoir comment obtenir le patch de mise à niveau, reportez-vous à l'étape 3.
  • Página 28 Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à la documentation de votre système. Attention – Si vous devez retirer une carte système pour l'installation, posez cette carte sur un tapis antistatique pour éviter de l'endommager. Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 29: Installation De L'aDaptateur Hôte

    Installation de l'adaptateur hôte 1. Ôtez les deux caches anti-poussière des connecteurs de transcepteur optique (OT) 1x9 (FIGURE 1-3). Caches anti-poussière de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès FIGURE 1-3 Fibre Channel 2. Installez l'adaptateur hôte dans l'emplacement PCI que vous avez choisi.
  • Página 30 Stop+A. Le système doit afficher l'invite ok. Si une invite > est affichée, tapez n pour passer à l'invite ok. Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...
  • Página 31 8. Vérifiez que le système reconnaît l'adaptateur hôte. Utiliser au choix la Méthode A ou la Méthode B. a. Pour la Méthode A, reportez-vous à la FIGURE 1-5, page 4 et à la FIGURE 1-6, page La FIGURE 1-6 est la suite de la FIGURE 1-5. b.
  • Página 32 /fhc@e,f8800000/environment@0,400000 /fhc@e,f8800000/ac@0,1000000 /pci@e,2000/pci@2 /pci@e,2000/pci@2/SUNW,qlc@5 /pci@e,2000/pci@2/SUNW,qlc@4 /pci@e,2000/pci@2/SUNW,qlc@5/fp@0,0 /pci@e,2000/pci@2/SUNW,qlc@5/fp@0,0/disk /pci@e,2000/pci@2/SUNW,qlc@4/fp@0,0 /pci@e,2000/pci@2/SUNW,qlc@4/fp@0,0/disk Reconnaissance de l'adaptateur hôte par le système - Méthode A, Partie 1 FIGURE 1-5 1-10 Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...
  • Página 33 Reconnaissance de l'adaptateur hôte par le système - Méthode A, Partie 2 FIGURE 1-6 Sur la FIGURE 1-6, /pci@1f,0/pci@1/pc1@1/SUNW,qlc@4 est un port sur l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel et les disques sont dans une baie Sun StorEdge A5000 (SENA). ok select /pci@e,2000/pci@2/SUNW,qlc@5...

  • Página 34: Test De L'iNstallation

    Vous devez également installer le package de test qlc de SunVTS—SUNWvtsqc—. Après l'installation du package SUNWvtsqc, vous pouvez lancer la commandeqlctest sous SunVTS. 1-12 Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 35: Procédure De Test

    1.5.2 Procédure de test 1. Pour appeler SunVTS localement sur un système exécutant CDE, tapez la commande suivante en tant que root : # cd /opt/SUNWvts/bin # ./sunvts 2. Dans les menus de SunVTS : a. Sélectionnez les périphériques None et sélectionnez intervention. b.
  • Página 36 1-14 Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...
  • Página 37 A N N E X E Spécifications Carte PCI L'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel est une carte PCI Fibre Channel dotée de deux transcepteurs optiques. Cet adaptateur hôte est conforme à la spécification PCI Version 2.1.

  • Página 38: Puissance Requise

    Capacité pour ligne de signal PCI Interface FC-AL 1 Gbit optique(1,026 bit/s) Puissance requise Puissance requise TABLEAU A-3 Spécification Capacité Tension et courant 5V 5%, 3A Ondulation 100 mV Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 39: Dimensions Physiques

    Dimensions physiques Dimensions physiques TABLEAU A-4 Hauteur Largeur Profondeur Pondération 15 mm 106.68 mm 174.63 mm 170.1 g 0.6 po. 4.2 po. 6.875 po. 6.0 oz. Déclaration de conformité Normes et directives auxquelles l'adaptateur hôte est conforme TABLEAU A-5 Catégorie Capacité...
  • Página 40 AD08 GND (PRSNT2) AD17 AD07 KEYWAY C_BE2 +3.3V KEYWAY AD05 RÉSERVÉ IRDY AD03 +3.3V DEVSEL AD01 LOCK ACK64 +3V/+5V PERR AD31 +3.3V AD29 SERR Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

  • Página 41: Spécifications A

    Définition des broches du connecteur latéral PCI, cartes 32 bits (bas) TABLEAU A-7 Broche Description Broche Description Broche Description TRST AD28 +12V AD26 AD15 +3.3V AD24 AD13 IDSEL AD11 INTA +3.3V INTC AD22 AD09 AD20 KEYWAY RÉSERVÉ KEYWAY AD18 C_BE0 RÉSERVÉ...

  • Página 42: Définitions Des Broches Du Connecteur Latéral Pci : Cartes 64 Bits A

    AD[31] AD[30] ad[14] +3.3V AD[29] +3.3V Terre AD[13] Terre AD[28] AD[12] AD[11] AD[27] AD[26] AD[10] Terre AD[25] Terre M66EN AD[09] +3.3V AD[24] Keyway Keyway Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...
  • Página 43 Brochage de la carte d'extension PCI—Carte universelle TABLEAU A-9 Broche Côté B Côté A Broche Côté B Côté A Keyway Keyway Terre AD[52] AD[08] C/BE[0]# AD[51] AD[50] AD[07] +3.3V AD[49] Terre +3.3V AD[06]# AD[48] AD[05] AD[04]# AD[47] AD[46] AD[03] Terre AD[45] Terre Terre...
  • Página 44 Guide d'installation de l'adaptateur hôte Sun StorEdge PCI à double accès Fibre Channel • avril 2006...

Tabla de contenido