Publicidad
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
F
Cette notice d'installation est destinée exclusivement aux
professionels qualifiés. Lire attentivement les instructions
avant de procéder à l'installation du produit. Une installation er-
ronée peut être source de danger. Les materiaux de l'emballage
(plastique, polystyréne, etc ne doivent pas être abandonnés dand
la nature et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants,
car ils sont une source potentielle de danger. Avant de procéder
à l'installation, vérifier l'integrité du produit.
En cas de réparation ou de remplacement des produits, les
piéces de rechange originales doivent impérativement être utili-
sées. Il est indispensable de conserver ces instructions et de les
transmettre à d'autres utilisateurs éventuels de ce systéme.
1.
DONNEES TECHNIQUES
Alimentation RX
Absorption RX
Absorption TX
Portée
Sortie contact N.C.
Temperature
Degré de protection
2.
RÉFÉRENCES ILLUSTRATIONS
RX
Récepteur
TX
Emetteur
3.
INDICATION D'UTILISATION
Les cellules photoélectriques LAB4S sont utilisées comme di-
spositif de protection pour des portes et des portails motorisés.
L'émetteur TX est équipé de batterie et il n'est pas nécessaire
de le brancher au tableau électronique.
Le cellules photoélectriques LAB4S peuvent être utilisées com-
me des cellules photoélectriques de protection de la baie de
passage (fig. 2), sans raccordement de l'émetteur TX.
4.
INSTALLATION
Les cellules photoélectriques doivent être installées en respec-
tant les normes et les directives en vigueur. Placer le récepteur
RX et l'émetteur TX en axe optique entre eux. La fixation peut
être faite directement sur le mur en face ou sur le côté.
Faire les raccordements électriques comme indiqué fig. 2.
5.
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
Fermer le cellule photoélectrique avec la petite porte et appliquer
à l'extérieur l'étiquette filtre d'atténuation.
Interrompre le faisceau et vérifier la commutation du relais (so-
nore) et l'allumage du voyant rouge sur le récepteur RX.
L'étiquette filtre d'atténuation simule des conditions ambiantes
défavorables. Quand les vérifications sont terminées enlever
l'étiquette filtre.
6.
SIGNALISATIONS
Signalisation
RX
Activation sortie.
Buzzer
Batterie déchargée.
7.
PLAN D'ENTRETIEN (tous les 6 mois)
Pour que les cellules photoélectriques fonctionnent correctement:
-
veillez à ce que les superficies externes du récepteur RX
et de l'émetteur TX soient propres;
-
vérifier le fonctionnement comme indiqué chapitre 5;
-
remplacer la batterie de l'émetteur TX tous les 24 mois ou
quand le signal batterie déchargée se met en marche.
LAB4S - IP1998
24 V =/~
35 mA max
30 µA max
20 m max
24 V / 1A
-20° C / +55° C
IP55
Description
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschliesslich
für Fachpersonal bestimmt. Vor Einbaubeginn sind die An-
weisungen sorgfältig durchzulesen. Durch eine unsachgemäße
Montage können Gefahren entstehen.
Das Verpackunsmaterial (Kunststoff, Polystyrol, usw.) ist vor-
schriftsmäßig zu entsorgen. Es ist von Kindern fernzuhalten, da
es eine Gefahr für sie bedeutet. Vor Beginn der Montage ist der
einwandfreie Zustand des Produkts zu überprüfen. Bei Reparatur
und Austausch sind ausschliesslich Originalersatzteile zu ver-
wenden. Die Hinweise sind sicher aufzubewahren und auch allen
weiteren Benutzern der Anlage zur Verfüngung zu stellen.
1.
TECHNISCHEN DATEN
Spannungsversorgung RX
Stromaufnahme RX
Stromaufnahme TX
Reichweite
Ausgang N.C. Kontakt
Temperatur
Schutzgrad
2.
VERWEISE AUF ABBILDUNGEN
RX
Empfänger
TX
Sender
3.
HINWEISE ZUM GEBRAUCH
Die Lichtschranken LAB4S werden als Schutzvorrichtung für
kraftbetätigte Tore verwendet. Der Sender TX hat eine Batterie
und muss nicht an die Steuerung angeschlossen werden.
Die Lichtschranken LAB4S können als Absicherung zwischen
den Torpfosten eingesetzt werden, wenn keine Verbindungslei-
tung zur gegenüberliegenden Seite installiert werden kann.
4.
INSTALLATION
Die Lichtschranken müssen unter Beachtung der geltenden
Gesetze und Richtlinien installiert werden.
Den Empfänger (RX) und den Sender (TX) auf einer Achse
positionieren. Die Befestigung kann frontal oder seitlich direkt
an der Wand erfolgen. Stellen Sie die elektrischen Anschlüsse,
wie in Abb. 2 dargestellt, her.
5.
ÜBERPRÜFUNG DES BETRIEBS
Das Gehäuse der Lichtschranke verschließen, den Dämpfung-
sfilter zum testen der Verbindung auf dem Gehäuse belassen.
Unterbrechen Sie den Lichtstrahl und prüfen das Schalten des
Relais, optische Signalisierung am Empfänger (RX) durch die
rote LED.
6.
ANZEIGEN
Anzeige
RX
Ausgangsrelais betätigt.
Buzzer
Batterie leer.
7.
WARTUNGSPLAN (alle 6 Monate)
Für einen sicheren Betrieb der Lichtschranken:
-
die Außenflächen des Senders TX und des Empfängers
RX sauber halten;
-
die Funktionsweise, wie in Kapitel 5 angegeben, überprüfen;
-
die Batterie des Senders TX alle 2 Jahre oder sobald
das akustische Signal anzeigt, dass die Batterie leer ist,
tauschen.
4
24 V =/~
35 mA max
30 µA max
20 m max
24 V / 1A
-20° C / +55° C
IP55
Beschreibung
D
Publicidad
