Publicidad
IA-025 Rev.7
10.07.2014
ES – GB – DE – GR – IT – PT - FR
► www.kromschroeder.es
1
2
Súnol o VRT
Qer m om ht ér a KROMS
Gruppo VRT
Radiatore KROMS
Cjto. VRT
Radiador KROMS
0,30m-0,60m
Numerazione testa
Temp. Ambiente °C
Numeração Cabeçote
Temp. Ambiente °C
KROMSCHROEDER, S.A.
C/ Sta. Eulalia, 213
08902 L'Hospitalet de Llobregat
Barcelona - ESPAÑA
Tel. +34 93 432 96 00 Fax.+34 93 422 20 90 / +34 93 422 20 19
Email: info@kromschroeder.es www.kromschroeder.es
GR
SUNARMOLOGHSH SUNOLWN VRT
KROMS
Na diabastoún kai na fulágontai.
Anármooth
topoqéthsh,
ceirismóv
ñ
sunthrhsh
praumatismoúv ñ ulikév zhmiev.
Sundéste thn éxodo (1) tou sunólou rúqmishv, sthn
eísodo thv balbídav asfaleíav (2) thv qermomhtérav.
Sundéste to súnolo (3) apoteloúmeno apó to epistómio,
to paximádi kai thn énwsh, corhgoúmeno me thn
qermomhtéra, sthn eísodo (4) tou sunólou rúqmishv.
Econtav kleistó to kleidí parocñv sthn egkatástash
aeríou, sundéste eúkampto swlñna sthn trofodosía
aeríou sto stómio (3) eisódou.
Topoqeteíste ton deíkth (5) thv qermostatikñv kefalñv
sthn qésh n o 5 για το άναµµα.
6
5
4
Na epalhqeúsete thn steganóthta twn sunenþsewn.
Otan procwrñsete sthn egkatástash thv qermostatikñv
kefalñv me ton tricoeidñ twn dúo métrwn, me apýtero
3
skopó
thn
kallitéreush,
akóma
peribantologikñv
qermokrasíav
ektrofñv, topoqeteíste ton sénsora (7) s´ éna úyov apo
7
to édafov pou na kumaínetai anámesa sta 30 kai ta 60
cm.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγξτε ότι η πίεση εισόδου στο στόµιο
(3), είναι ίδια µε αυτή που αναγράφεται στην ετικέτα
των χαρακτηριστικών. (6) Πρέπει να αντιστοιχεί µε την
µέγιστη
πίεση
του
θερµαντικού
θερµοστατικές βαλβίδες δεν µπορούν να αλλαχθούν µε
παρόµοιες άλλων µοντέλων θερµαντικών σωµάτων,
ούτε να ποικίλει η σταθερή πίεση εισόδου δεδοµένου
ότι µπορεί να προκαλέσει κακή λειτουργία της
συσκευής.
Peraitérw upostñrixh écete apó to/thn armódio / armódia gia sav
upokatásthma / aniproswpeia, h dieúqunah tou / thv opoíou / opoíav
upárcei sto Internet ñ mporeíte na thn plhroforhqeíte apó
Kromschroeder, S.A. L'Hospitalet Barcelona.
IT
Montaggio Gruppi VRT
KROMS
Si prega di leggere e conservare.
Se montaggio, regolazione, modifica, utilizzo
rúqmish,
allagñ,
o
manutenzione
mporei
na
correctamente, possono verificarse infortuni
o dan.
Collegare l'uscita (1) del gruppo regolazione all'entrata
della valvola di sicurezza (2) del radiatore.
Collegare il gruppo (3) composto dall'ugello, dal dado e
dalla guarnizione, che viene fornito insieme al
radiatore, all'entrata (4) del gruppo regolazione.
Con il rubinetto d'intercettazione del gas chiuso,
collegare il tubo flessibile dell'alimentazione del gas
all'ugello (3) di entrata.
Sistemare l'indicatore (5) della testa termostatica sulla
posizione (5) per l'accensione.
Verificare la tenuta stagna dei collegamenti.
Quando si monta la testa termostatica con capillare di
due metri, per ottimizzare la temperatura dell'ambiente
perissótero,
thv
alle esigenze di allevamento, sistemare il bulbo (7) a
stiv
anágkev
thv
un'altezza da terra di 30-60 cm.
ATTENZIONE: Controllare che la pressione di entrata
nell'ugello (3) sia quella indicata nell'etichetta delle
caratteristiche (6). Deve corrispondere alla pressione
masima del radiatore. Non scambiare le valvole
termostatiche con quelle di altri modelli di radiatore e
non variare la pressione di entrata fissa, poiché ciò può
σώµατος.
Οι
causare un malfunzionamento dell'apparecchio.
Per maggiore informazioni rivolgersi alla filiale / rappresentanza
competente..
L' indirizzo è disponibile su Internet o pùo essere richiesto alla
Kromschroeder, S.A. L'Hospitalet Barcelona.
-2-
PT
Montagem Conjuntos VRT
KROMS
Favor ler e guardar em um lugar seguro.
Uma montagem incorreta ou um ajuste, uma
non
vengono
eseguiti
modificação ou a manutenção incorreta
podem causar ferimentos ou danos materiais.
Ligar a saída (1) do conjunto de regulação à entrada
da válvula de segurança (2) do radiador. Ligar o
conjunto (3) formado pela boquilha, porca e junta,
fornecido com o radiador, à entrada (4) do conjunto de
regulação.
Com a chave de corte da instalação de gás fechada,
ligar o tubo flexível da alimentação de gás à boquilha
(3) de entrada.
Situar ó índice (5) do cabeçote termostático na posição
nº5 para ligar.
Verificar a impermeabilidade das ligações.
Quando se instalar o cabeçote termostático com
capilar de dois metros, a fim de optimizar a
temperatura do ambiente às necessidades da criação,
colocar o bolbo (7) a uma altura do solo entre 30 e
60cm.
ATENÇÃO: Verificar se a pressão de entrada na
boquilha (3) é a indicada na etiqueta de características
(6). Esta deve corresponder à pressão máxima do
radiador. As válvulas termostáticas não podem ser
trocadas com outros modelos de radiador nem variar a
pressão fixa de entrada, uma vez que podem provocar
um mau funcionamento do equipamento.
Assistência adicional pode ser adquirida na sucursal / representação da sua
localidade. O endereço pode ser retirado da Internet ou na Kromschroeder,
S.A. L'Hospitalet Barcelona.
IA-025 Rev.7
10.07.2014
2/3
Publicidad
