Publicidad
Enlaces rápidos
⁄
D E
Gebrauchsanleitung
⁄
F R
Mode d'emploi
⁄
E N
Instructions for use
⁄
I T
Istruzioni per l'uso
⁄
E S
Modo de empleo
⁄
N L
Gebruiksaanwijzing
⁄
D K
Brugsanvisning
⁄
P T
Instruções para uso
⁄
P L
Instrukcja obsługi
⁄
C S
Návod k použití
⁄
S K
Návod na použitie
⁄
⁄
Z H
用户手册
组装说明
⁄
R U
Руководство пользователя
по монтажу
⁄
H U
Használati útmutató
⁄
⁄
F I
Käyttöohje
Asennusohje
⁄
S V
Bruksanvisning
⁄
L T
Vartotojo instrukcija
⁄
H R
Upute za uporabu
⁄
T R
Kullanım kılavuzu
⁄
R O
Manual de utilizare
⁄
E L
Οδηγίες χρήσης
⁄
S L
Navodilo za uporabo
⁄
E T
Kasutusjuhend
⁄
L V
Lietošanas pamācība
⁄
S R
Uputstvo za upotrebu
⁄
N O
Bruksanvisning
⁄
B G
Инструкция за употреба
за монтаж
⁄
S Q
Udhëzuesi i përdorimit
تعليمات التجميع
⁄
A R
⁄
Montageanleitung
⁄
Instructions de montage
⁄
assembly instructions
⁄
Istruzioni per Installazione
⁄
Instrucciones de montaje
⁄
Handleiding
⁄
Monteringsvejledning
⁄
Manual de Instalación
⁄
Instrukcja montażu
⁄
Montážní návod
⁄
Montážny návod
⁄
Инструкция
⁄
Szerelési útmutató
⁄
Monteringsanvisning
⁄
Montavimo instrukcijos
⁄
Uputstva za instalaciju
⁄
Montaj kılavuzu
⁄
Instrucţiuni de montare
⁄
Οδηγία συναρμολόγησης
⁄
Navodila za montažo
⁄
Paigaldusjuhend
⁄
Montāžas instrukcija
⁄
Uputstvo za montažu
⁄
Montasjeveiledning
⁄
Ръководство
⁄
Udhëzime rreth montimit
دليل االستخدام
⁄
A XOR One
⁄
45721XXX
45721007
I N S T A L L A T I O N
Publicidad
Manuales relacionados para Axor One 45721 Serie
Resumen de contenidos para Axor One 45721 Serie
- Página 1 ⁄ ⁄ D E Gebrauchsanleitung Montageanleitung ⁄ ⁄ F R Mode d'emploi Instructions de montage ⁄ ⁄ E N Instructions for use assembly instructions ⁄ ⁄ I T Istruzioni per l'uso Istruzioni per Installazione ⁄ ⁄ E S Modo de empleo Instrucciones de montaje ⁄ ⁄ N L Gebruiksaanwijzing Handleiding ⁄ ⁄ D K Brugsanvisning Monteringsvejledning ⁄...
- Página 2 Ø 6 m m SW 5 mm (2 Nm) D E Silikon (essigsäurefrei!) S V Silikon (fri från ättiksyra!) F R Silicone (sans acide acétique!) L T Silikonas (be acto rūgšties!) E N Silicone (free from acetic acid!) H R Silikon (ne sadrži kiseline) I T Silicone (esente da acido acetico!) T R Silikon (asetik asit içermeyen) E S Silicona (¡libre de ácido acético!) R O Silicon (fără acid acetic!) N L Silicone (azijnzuurvrij!) E L Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!)
- Página 3 D E Durch die Exzenterbuchse können Bohrtoleranzen F I Poraustoleranssit voidaan tasata epäkeskoholkeilla. ausgeglichen werden. S V Borrtoleranser kan utjämnas genom excenterhylsan. F R Grâce à l´axe excentrique de réglage on peut L T Ekscentrinės jungties pagalba galima išlyginti rattraper la tolérance de perçage. išgręžtų angų nuokrypį. E N With the excentric washer it is possible to equalize H R Pomoću ekscentara mogu se podesiti tolerancije tolerance of the drilling. provrta. I T Con la rondella eccentrica è possibile equilibrare T R Eksantrik burç ile delik toleransları dengelenebilir. tolleranze diverse tra i fori. R O Compensaţi diferenţele de găurit cu ajutorul bucşei E S Durante la instalación y mediante la excéntrica se excentrice.
- Página 4 توصيات التنظيف ⁄ الضمان (الواليات المتحدة األمريكية) ⁄ اتصال A R ⁄ A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 w w w . a x o r - d e s i g n . c o m / 77761 Schiltach cleaning - recommendation Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...