Publicidad
E D E N T O N
TUB SPOUT
BOQUILLA PARA BAÑERA EDENTON
SKU: 455769, 449772
3a. Installation on 1/2" copper pipe (5/8" OD):
slip on installation over 1/2" copper pipe: back out set
screw in bottom of spout to allow spout to slide on
stub out pipe. Slide the �ange and spout over the pipe
with the spout tight to the wall, tighten the set screw
to the pipe.
3a. Instalación sobre tubo de cobre de 1/2" (5/8 " diam.
exterior): instalación por deslizamiento sobre tubo de
cobre de 1/2": afloje el tornillo de presión debajo del
vertedor del grifo. Deslice la brida y el vertedor sobre el
tubo de montaje y, apoyando el vertedor firmemente
sobre la pared, vuelva aajustar el tornillo.
3b. Threaded installation with 1/2" steel or brass pipe
(7/8" OD): apply plumbers' tape on the pipe nipple
threads. Before installing spout, remove the adapter
assembly (including plastic adapter, plastic washer,
O-ring) by backing out the set screw and pulling out
the copper tube adapter assembly. Slide the �ange
and spout over the pipe; with the spout tight to the
wall, tighten the set screw to the pipe.
3b. Raccorder l'installation à un raccord de tuyau de
cuivre de 1/2 po (1,2 cm) diamètre extérieur de 5/8 po
(1,5 cm). Aplique cinta selladora de plomería en la rosca
del niple. Antes de instalar el grifo, remueva el ensamblaje
del adaptador, que incluye el adaptador y arandela de
plástico, y la argolla-O, aflojando el tornillo de presión.
Deslice la brida y el vertedor del grifo sobre el tubo de
montaje, y apoyando el vertedor firmemente sobre la
pared, vuelva a ajustar el tornillo.
3
1.800.221.3379
Publicidad
