IKEA SYMFONISK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. SYMFONISK
  6. Manual de instrucciones

IKEA SYMFONISK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SYMFONISK:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SYMFONISK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA SYMFONISK

Resumen de contenidos para IKEA SYMFONISK

  • Página 1 SYMFONISK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Latviešu Deutsch Lietuvių Français Português Nederlands Româna Dansk Slovensky Íslenska Български Norsk Hrvatski Suomi Ελληνικα Svenska Русский Česky Українська Español Srpski Italiano Slovenščina Magyar Türkçe ‫عربي‬ 6 0 Polski Eesti...

  • Página 4: English

    English QUICK GUIDE Model name: SYMFONISK Plug in your SYMFONISK speaker. Go to the Apple App Store (iOS devices) or Google Play Store Type number: E1913 (Android devices) and search for Sonos. Operating 0°C to 40°C temperatures: Install and open the Sonos S2 app.
  • Página 5 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

  • Página 6: Deutsch

    Deutsch SCHNELLANLEITUNG Modellname: SYMFONISK Den SYMFONISK Speaker anschließen. Zum Apple App Store (iOS-Geräte) oder Google Play Store Typnummer: E1913 (Android-Geräte) gehen und nach Sonos suchen. Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C Stromverbrauch im Die Sonos S2-App installieren und 2.06 W(HiNA) Ruhemodus: öffnen.
  • Página 7 örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.

  • Página 8: Français

    Français GUIDE RAPIDE Nom du modèle : SYMFONISK Branchez l’enceinte SYMFONISK. Rendez-vous sur Apple App Store (pour appareil iOS) ou Google Play Type : E1913 Store (pour appareil Android) et recherchez Sonos. Température de 0° C à 40° C fonctionnement : Installez et ouvrez l’application Consommation Sonos S2.
  • Página 9 En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.

  • Página 10: Nederlands

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Als je al een Sonos-systeem hebt: Open de Sonos- 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP app en sluit je SYMFONISK speaker aan. Selecteer in de app Instellingen (tandwielpictogram) > Systeem Alleen voor gebruik binnenshuis > Product toevoegen. Volg de instructies om je SYMFONISK speaker in te stellen.
  • Página 11 Voor meer informatie neem contact op met IKEA.

  • Página 12: Dansk

    Dansk HURTIG GUIDE Modelnavn: SYMFONISK Tilslut SYMFONISK højttaler. Gå til Apple App Store (iOS-enheder) eller Google Play Store (Android- Typenummer: E1913 enheder), og søg efter Sonos. Driftstemperaturer: 0-40° Netværk, standby- 2.06 W(HiNA) Installer og åbn Sonos S2-appen. forbrug: Følg anvisningerne for at sætte Driftsfrekvens og radioens udgangseffekt: SYMFONISK højttaler op.
  • Página 13 Ved at adskille produktet fra husholdningsaffald hjælper du med at reducere den mængde affald, der sendes til forbrænding eller på lossepladsen, og minimerer eventuelle negative indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere oplysninger.

  • Página 14: Íslenska

    Íslenska LEIÐBEININGAR Vöruheiti: SYMFONISK Settu SYMFONISK hátalarann í samband. Farðu í Apple App Store (fyrir iOS) eða Google Play (fyrir Tegund: E1913 Android) og leitaðu að Sonos. Hitastig við notkun: 0°C til 40°C Netnotkun í biðstöðu: 2.06 W(HiNA) Náðu í og opnaðu Sonos S2 appið.
  • Página 15 Með því að henda slíkum vörum ekki með venjulegu heimilissorpi hjálpar þú til við að draga úr því magni af úrgangi sem þarf að brenna eða nota sem landfyllingu og lágmarkar möguleg neikvæð áhrif á heilsu fólks og umhverfið. Þú færð nánari upplýsingar í IKEA versluninni.

  • Página 16: Norsk

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Hvis du allerede har Sonos-system: Åpne Sonos- 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP appen og koble til SYMFONISK-høyttaleren. I appen velger du Innstillinger (gir-ikon) > System > Legg Kun for innendørs bruk til produkt. Følg instruksjonene for å koble opp SYMFONISK-høyttaleren.
  • Página 17 Informasjon om løsningen i din kommune finner du på www. sortere.no. Ved å holde produktet atskilt fra ordinært husholdningsavfall, hjelper du med å unngå potensiell negativ virkning på menneskers helse og miljøet. For mer informasjon, vennligst kontakt nærmeste IKEA-varehus.

  • Página 18: Suomi

    5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Jos sinulla on jo Sonos-järjestelmä: Avaa Sonos- 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP sovellus ja kytke SYMFONISK-kaiutin pistorasiaan. Valitse sovelluksessa Asetukset (rataskuvake) > Vain sisäkäyttöön Järjestelmä > Lisää tuote. Ota SYMFONISK-kaiutin käyttöön ohjeiden mukaan. Valmistaja: IKEA of Sweden AB KAIUTTIMEN TOIMINNOT Osoite: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Toisto/tauko. Paina kerran musiikin toiston käynnistämiseksi tai pysäyttämiseksi, kaksi...
  • Página 19 Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Kun hävität tuotteen, vie se asianmukaiseen keräys- tai kierrätyspisteeseen. Huolehtimalla tällä merkillä varustetun laitteen asianmukaisesti kierrätykseen vähennät kaatopaikalle päätyvän jätteen määrää ja mahdollisia ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Lisätietoja lähimmästä IKEA-tavaratalosta.

  • Página 20: Svenska

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Om du redan har Sonos-system: Öppna Sonos- 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP appen och koppla in din SYMFONISK-högtalare. Välj i appen Inställningar (kugghjulsikon) > System > Endast avsedd för inomhusbruk Lägg till produkt Följ instruktionerna för att ställa in din SYMFONISK-högtalare.
  • Página 21 Genom att kassera en märkt produkt separat från hushållsavfallet bidrar du till att reducera mängden avfall som skickas till förbränning eller deponi och minimerar varje potentiell negativ påverkan på mänsklig hälsa och miljön. För mer information, vänligen kontakta ditt IKEA varuhus.

  • Página 22: Česky

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Pokud již máte systém Sonos: Otevřete aplikaci 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP Sonos a připojte reproduktor SYMFONISK. V aplikaci vyberte Nastavení (ikona ozubeného kolečka)> Pouze pro vnitřní použití Systém> Přidat produkt Postupujte podle pokynů pro nastavení reproduktoru SYMFONISK.
  • Página 23 Oddělením označeného výrobku z komunálního odpadu, pomůžete snížit objem odpadů posílaných do spaloven nebo na skládku a minimalizovat případný negativní dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací, prosím, kontaktujte obchodní dům IKEA.

  • Página 24: Español

    Español GUÍA RÁPIDA Nombre del modelo: SYMFONISK. Conecta el altavoz SYMFONISK. Ve a la App Store de Apple (para dispositivos iOS) o a Google Play Store Tipo: E1913 (para dispositivos Android) y busca Sonos. Temperatura de 0ºC a 40ºC. funcionamiento: Instala y abre la aplicación Sonos Consumo en modo 2.06 W(HiNA)

  • Página 25: Información Sobre La Exposición A Rf

    Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.

  • Página 26: Italiano

    Italiano GUIDA RAPIDA Nome modello: SYMFONISK Collega la cassa SYMFONISK. Vai su Apple App Store (per dispositivi IoS) o Google Play Store (per Numero modello: E1913 dispositivi Android) e cerca Sonos. Temperature da 0°C a 40°C operative: Installa e apri l'app Sonos S2.
  • Página 27 Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino a te.

  • Página 28: Magyar

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Ha már van Sonos rendszered: nyisd meg a Sonos 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP applikációt és dugd be a konnektorba a SYMFONISK hangszórót. Az applikációban választ ki a Settings Kizárólag beltéren használható (fogaskerék ikon), majd a System menüpontot, ezt követően pedig add hozzá...
  • Página 29 így jelölt termékeket a háztartási hulladéktól különválasztod, segítesz csökkenteni a hulladékégetőkbe kerülő vagy a földben elhelyezett szemét mennyiségét, ezzel minimalizálod az egészségre és a környezetre ártalmas lehetséges negatív hatásokat. További információkért kérjük, lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal!

  • Página 30: Polski

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Jeśli masz już system Sonos: Otwórz aplikację 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP Sonos i podłącz głośnik SYMFONISK. W aplikacji wybierz Ustawienia (ikona koła zębatego)> System> Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach Dodaj produkt. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby Producentr: IKEA of Sweden AB skonfigurować...
  • Página 31 Selektywna zbiórka odpadów m.in. z gospodarstw domowych przyczynia się do zmniejszenia ilość odpadów przekazanych na składowiska lub do spalarni oraz ograniczenia ich potencjalnego negatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.

  • Página 32: Eesti

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Kui sul juba on kodus Sonos süsteem: 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP Ava Sonos rakendus ja ühenda SYMFONISK kõlar seinakontakti. Rakenduses vali seaded Vaid siseruumides kasutamiseks (hammasratta ikoon) > System > Add Product. Järgi juhiseid ja seadista enda SYMFONISK kõlar.
  • Página 33 Toode tuleb viia ümbertöötluspunkti kooskõlas kohalike keskkonnakaitse regulatsioonidega, mis puudutavad jäätmekäitlust. Eraldades tähistatud toote olmeprügist, aitate vähendada jäätmete kogust, mis saadetakse põletusahju või prügimägedele ja minimeerite nii võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale. Täpsema info saamiseks võtke ühendust IKEA keskusega.

  • Página 34: Latviešu

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Ja tiek jau lietota Sonos sistēma: atvērt Sonos 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP lietotni un pievienot SYMFONISK skaļruni. Lietotnē izvēlēties: iestatījumi (zobrata ikona) > Sistēma Tikai lietošanai telpās > pievienot ierīci. Pievieno SYMFONISK skaļruni atbilstoši norādījumiem.
  • Página 35 Nošķirot marķēto preci no sadzīves atkritumiem, jūs palīdzēsiet samazināt atkritumu apjomu, kas nonāk atkritumu sadedzināšanas iekārtās vai atkritumu poligonos, tādējādi samazinot to potenciālo negatīvo ietekmi uz veselību un vidi. Sīkāka informācija IKEA veikalos.

  • Página 36: Lietuvių

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Jei jau naudojatės sistema „Sonos“: programėlėje 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP „Sonos“ įjunkite garsiakalbį SYMFONISK. Toje pačioje programėlėje pasirinkite Nustatymai Naudoti tik patalpose. (krumpliaračio ženklas) > Sistema > Pridėti įrenginį. Laikydamiesi instrukcijų atlikite garsiakalbio Gamintojas: IKEA of Sweden AB SYMFONISK nustatymus.
  • Página 37 Gaminys turi būti perdirbamas pagal šalies aplinkosaugos reikalavimus. Atskirdami taip pažymėtą gaminį nuo buitinių atliekų padėsite sumažinti atliekų kiekius išvežamus į sąvartynus ar deginimo vietas, ir galimą neigiamą poveikį žmogaus sveikatai bei gamtai. Daugiau informacijos jums suteiks parduotuvėje IKEA.

  • Página 38: Português

    Frequência de funcionamento e potência de saída de rádio: Caso já tenha o sistema Sonos: Abra a aplicação 2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP Sonos e ligue a coluna SYMFONISK. Na aplicação, 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP selecione Definições (ícone da roda dentada) > 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP Sistema >...
  • Página 39 Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.

  • Página 40: Româna

    Frecvenţa de funcţionare şi puterea l a ieşire radio: Dacă ai deja sistemul de operare Sonos: Deschide 2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP aplicaţia Sonos şi introdu boxa SYMFONISK în priză. 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP În aplicaţie, selectează Setări (simbol roată zimţată) 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP > Sistem > Adaugă produs Urmează instrucţiunile pentru a configura boxa SYMFONISK A se utiliza numai în interior...
  • Página 41 Sortând în mod corect deșeurile, vei contribui la reducerea volumului de deșeuri ce urmeaza a fi arse sau trimise la groapa de gunoi și la minimizarea potenţialului impact negativ asupra oamenilor si mediului. Poţi afla mai multe informaţii la magazinul IKEA.

  • Página 42: Slovensky

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP Ak už systém Sonos máte: Otvorte aplikáciu Sonos 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP a zapojte reproduktor SYMFONISK. V aplikácii 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP vyberte Nastavenia (ikona ozubeného kolieska)> Systém > Pridať zariadenie. Podľa pokynov nastavte Len na použitie v interiéri...
  • Página 43 Oddelením označeného výrobku z komunálneho odpadu, pomôžete znížiť objem odpadu posielaného do spaľovní alebo na skládku a minimalizovať prípadný negatívny dopad na ľudské zdravie a životné prostredie. Pre viac informácií, prosím, kontaktujte obchodný dom IKEA.

  • Página 44: Български

    Български Кратко ръководство за употреба Модел: SYMFONISK Включете вашата SYMFONISK тонколона в електрическата мрежа. Посетете Apple App Store Номер: Е1913 (iOS устройства) или Google Play Store (Android Работна от 0 до 40 градуса устройства) и потърсете Sonos. температура: Целзий Консумация на Инсталирайте и отворете...
  • Página 45 • Източници на открит пламък, например свещи, не трябва да бъдат поставяни върху уреда. • Не предприемайте поправка на уреда сами, тъй като отварянето или премахването на свързаните предпазни покрития може да предизвика опасност от токов удар. Информация за излагане на радиочестоти Съгласно правилата за излагане на радиочестотно...

  • Página 46: Hrvatski

    Hrvatski BRZI VODIČ Oznaka: SYMFONISK Uključiti SYMFONISK zvučnik. Otići na Apple App Store (iOS uređaji) ili Google Play Store (Android Vrsta: E1913 uređaji) i pretraži Sonos. Radna temperatura: 0 °C do 40 °C Potrošnja energije u 2.06 W (HiNA) Instalirati i otvoriti Sonos S2 app.
  • Página 47 Odvajanjem označenog proizvoda od komunalnog otpada pomaže se smanjivanju količine otpada koji se odvozi u spalionice ili na odlagališta te smanjuje negativan utjecaj na zdravlje ljudi i okoliš. Za više informacija kontaktirati svoju robnu kuću IKEA.

  • Página 48: Ελληνικα

    Ελληνικα Γρήγορος οδηγός Μοντέλο: SYMFONISK Συνδέστε το ηχείο σας SYMFONISK. Αναζητήστε το Sonos στο Apple App Store iOS συσκευές) ή στο Τύπος: E1913 Google Play Store (Android συσκευές). Θερμοκρασίες 0°C έως 40°C λειτουργίας: Εγκαταστήστε και ανοίξτε την Κατανάλωση δικτύου εφαρμογή Sonos S2. Ακολουθήστε...
  • Página 49 • Πηγές φωτισμού με φλόγα, όπως κεριά, δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή. • Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας, καθώς ανοίγοντας ή αφαιρώντας το κάλυμμα μπορεί να σας εκθέσει στον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ RF Σύμφωνα με τους κανονισμούς για την έκθεση σε...

  • Página 50: Русский

    • Не подвергайте устройство нагреванию, в т. ч. воздействию прямых солнечных лучей, Дополнительная информация: пламени и т. д. Полное руководство и сопроводительные материалы можно найти на http://www.ikea.com. — Выберите свою страну. Введите название товара в поле «Поиск». Перейдите в раздел «Инструкции по сборке»/«Руководства». UK(NI) Только...
  • Página 51 • Не ставьте источники открытого огня, например свечи, на устройство. • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать данное устройство, так как вскрытие корпуса может привести к поражению электрическим током и другим опасным последствиям. ИНФОРМАЦИЯ ПО РАДИОЧАСТОТНОМУ ИЗЛУЧЕНИЮ В соответствии с регламентом по радиочастотному излучению при нормальной эксплуатации...

  • Página 52: Українська

    SYMFONISK СИМФОНІСК динамік. Робоча частота та вихідна потужність радіо: Якщо у вас уже є система Sonos: Відкрийте 2412-2472 МГц < 20 дБм EIRP додаток Sonos та під’єднайте SYMFONISK 5150-5350 МГц < 20 дБм EIRP СИМФОНІСК динамік. У додатку оберіть 5500-5700 МГц < 18 дБм EIRP Налаштування (значок шестерні) > Система >...
  • Página 53 до місцевих положень щодо утилізації відходів. Відокремлюючи позначений виріб від побутових відходів, ви допоможете зменшити об’єм відходів, які відправляються на сміттєспалювальні станції або звалища та допоможете зменшити потенційний негативний вплив на здоров’я людини та навколишнє середовище. За детальною інформацією зверніться до магазину IKEA.

  • Página 54: Srpski

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Ako već imaš Sonos sistem: otvori Sonos aplikaciju 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP i poveži je sa SYMFONISK zvučnikom. U aplikaciji, izaberi Podešavanja (ikona zupčanika) > Sistem Samo za upotrebu u zatvorenom > Dodaj proizvod. Prati uputstva za podešavanje SYMFONISK zvučnika.
  • Página 55 ćeš umanjiti neželjeni učinak na ljudsko zdravlje i životnu sredinu. Radi bližih obaveštenja, molimo obrati se robnoj kući IKEA.

  • Página 56: Slovenščina

    2412-2472 MHz < 20 dBm EIRP Če že uporabljaš sistem Sonos: odpri aplikacijo 5150-5350 MHz < 20 dBm EIRP Sonos in priključi svoj SYMFONISK zvočnik. V 5500-5700 MHz < 18 dBm EIRP aplikaciji izberi nastavitve (simbol zobnika) > Sistem > Dodaj izdelek. Aplikacija te bo vodila skozi Samo za uporabo v zaprtih prostorih postopek namestitve SYMFONISK zvočnika.
  • Página 57 Izdelek je treba zavreči oziroma reciklirati v skladu z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi. Z ločevanjem odpadkov se zmanjša količina odpadkov v sežigalnicah in na smetiščih in s tem morebiten negativen vpliv na človekovo zdravje in okolje. Dodatne informacije so na voljo v najbližji trgovini IKEA.

  • Página 58: Türkçe

    Türkçe HIZLI REHBER Model adı: SYMFONISK SYMFONISK hoparlörünüzü takın. Apple App Store'u (iOS cihazlar) veya Google Play Store'u (Android Tip numarası: E1913 cihazlar) açın ve Sonos'u arayın. Çalışma sıcaklıkları: 0°C ila 40°C Ağ Bekleme Tüketimi: 2.06W (HiNA) Sonos S2 uygulamasını kurun ve açın. Çalışma Frekansı ve Radyo çıkış gücü: SYMFONISK hoparlörünüzü kurmak için talimatları...
  • Página 59 çöpe veya toplama noktalarına bırakılmalıdır. Bu sembole sahip ürünlerin doğru bir şekilde çöpe atılması, yakma veya depolanma için gönderilen atık miktarının azalmasına ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için, IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.

  • Página 60: عربي

    ‫عربي‬ ‫معلومات عن التعرض للموجات الالسلكية‬ ‫وفقا للوائح التعرض للموجات الالسلكية، في عمليات التشغيل‬ ‫العادية ينبغي للمستخدم النهائي اإلمتناع عن اإلقتراب من‬ .‫الجهاز أقل من 02 سم‬ ‫الرمز الذي ي ُ ظهر حاوية نفايات مشطوبة يشيرإىل أنه يجب‬ ‫التخلص من المنتج بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. ينبغي‬ ‫تسليم...
  • Página 61 ‫الدليل السريع‬ :‫اسم الطراز‬ SYMFONISK Apple ‫ بالكهرباء. انتقلي إىل‬SYMFONISK ‫أوصلي سماعة‬ ‫ (ألجهزة أندرويد) وابحثي‬Google Play ‫ (ألجهزة أبل) أو‬Store :‫رقم النوع‬ E1913 .Sonos ‫عن تطبيق‬ ‫من 0 إىل 04 درجة مئوية‬ :‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫استهالك الشبكة في‬ )2.06W)HiNA :‫وضعية اإلستعداد‬ ‫. اتبعي‬Sonos S2 ‫ث ب ّ تي وافتحي تطبيق‬...
  • Página 64 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2273027-4...

Tabla de contenido