RT
DEMONTAŻ I UTYLIZACJA
Demontaż urządzeń bramy następuje zgodnie z instrukcją montażu w odwrotnej kolejności!
Urządzenia mają być odłączone od napięcia!
Elementy powinny być zabezpieczone przed przewróceniem!
Dla prawidłowego usuwania i / lub składania w zakresie recyklingu odseparować:
• plastiki
• metale
• podzespoły elektryczne
• wypełnienia profili
• płyny
należy upewnić się, że wszystkie elementy zostały rozdzielone według szczegółowych
wytycznychpodanych przez producentów poszczególnych elementów
DISASSEMBLY AND DISPOSAL
The disassembly of the gate unit occurs according to the assembly instructions in reverse order!
The system is to be de-energised for electrical work!
The components are to be guarded against falling over!
For proper disposal and/or contribution for recycling, the separation of
• metals
• plastics
• fillings
• electrical components
• lubricants
is to be ensured, whereupon further notices from component suppliers are to be taken into
consideration.
DEMONTAGE EN AFVOER
De demontage van de roldeur moet in omgekeerde montagevolgorde worden uitgevoerd.
Schakel bij werkzaamheden aan de elektrische installatie de stroom uit !
Voorkom dat onderdelen tijdens werkzaamheden neerstorten !
Tref eventueel extra voorzieningen daarvoor !
Bij de ontmanteling van een roldeur moeten onderdelen volgens lokale voorschriften
worden afgevoerd. Zorg voor scheiding van:
• metalen
• kunststoffen
• deurpanelen
• elektrische onderdelen
• smeerstoffen.
Volg bij twijfel de richtlijnen van de producenten van de componenten.
Demont-00-01