Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SIMATIC NET
S7-300 - PROFIBUS
CP 342-5 / CP 342-5 FO
Manual de producto
Manual – Parte B
07/2017
C79000-G8978-C146-10
___________________
Prólogo
___________________
Aplicación y funciones
___________________
LEDs y selector de modo
Montaje, conexión, puesta
___________________
en marcha
Indicaciones sobre el
___________________
servicio
___________________
Diagnóstico y mantenimiento
___________________
Datos técnicos
___________________
Homologaciones
___________________
Bibliografía
1
2
3
4
5
6
A
B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens CP 342-5
Resumen de contenidos para Siemens CP 342-5
- Página 1 Aplicación y funciones ___________________ SIMATIC NET LEDs y selector de modo Montaje, conexión, puesta ___________________ en marcha S7-300 - PROFIBUS CP 342-5 / CP 342-5 FO Indicaciones sobre el ___________________ servicio ___________________ Diagnóstico y mantenimiento Manual de producto ___________________ Datos técnicos...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Prólogo
Conexión para alimentación eléctrica y tierra funcional Ámbito de validez de este manual En este manual de equipo encontrará información acerca de los productos siguientes: ● CP 342−5 Referencia 6GK7 342-5DA03-0XE0 Versión de hardware 2 CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 4: Designación Del Producto
Diferencias entre CP 342-5 y CP 342-5 FO Si una de las funciones descritas afecta sólo a uno de los dos tipos de dispositivo CP 342-5 o CP 342-5 FO, encontrará en la descripción una referencia al tipo correspondiente. -
Página 5: Condiciones De La Licencia
Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 6: Reciclado Y Eliminación
Encontrará el glosario de SIMATIC NET en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/50305045) Formación, Service & Support Encontrará información sobre formación y Service & Support en el documento multilingüe "DC_support_99.pdf", incluido en el soporte de datos con documentación suministrado. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 7: Tabla De Contenido
Carga por modificación de la velocidad de transmisión ............37 Modo DP ..........................37 Interfaz en el programa de usuario (estado de bloques) ............38 Diagnóstico y mantenimiento ........................ 39 Cargar firmware ........................39 CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... - Página 8 Para la configuración y utilización del CP ................47 Para el montaje y la puesta en servicio del CP ..............48 Para la programación ......................48 Índice alfabético ............................ 49 CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10...
-
Página 9: Aplicación Y Funciones
Aplicación y funciones Sistema de automatización El procesador de comunicaciones CP 342-5/342-5 FO está previsto para funcionar en un sistema de automatización SIMATIC S7--300 / C7-300. Hace posible la conexión del S7-300 / C7-300 a un sistema de bus de campo PROFIBUS. -
Página 10: Servicios De Comunicación
1.3 Servicios de comunicación Servicios de comunicación Servicios de comunicación soportados Con el nivel de equipamiento actual, el CP 342-5/342-5 FO da soporte a los siguientes servicios de comunicación: ● PROFIBUS-DP – como maestro DP clase 1 (PROFIBUS-DP según EN 50170 DPV0, maestro DP) –... -
Página 11: Datos De Rendimiento Y Comportamiento Operativo
Velocidades de transmisión soportadas La velocidad de transmisión se ajusta con el software de configuración STEP 7. Consulte los valores admisibles en Tabla 6-1 CP 342-5 (Página 41) y Tabla 6-2 CP 342-5 FO (Página 41) Nota Observar la longitud de cable Hay que observar la longitud de cable permitida para la velocidad de transmisión... -
Página 12: Funciones De Maestro Dp Ampliadas
CP aparecerá entonces una advertencia de falta de recursos. Funciones de maestro DP ampliadas Como maestro DP, el CP 342-5/342-5 FO da soporte a lo siguiente: ● SYNC/FREEZE (acíclica) ● Shared Input/Output (acíclica) ●... -
Página 13: Datos Característicos De La Interfaz Dp / Esclavo Dp
DP al esclavo DP: Característica Explicación / valores Datos maestros del Dependiendo del tipo de CP, utilice los siguientes archivos GSD: dispositivo (GSD) CP 342-5 (6GK7 342-5DA02-0XE0) SIEM80D6.GSD CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... - Página 14 Los tiempos indicados para el modo de esclavo DP deben entenderse sólo como valores orientativos. Estos datos son válidos únicamente si en el CP no se procesan otros servicios (por ejemplo, funciones de PG). CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10...
-
Página 15: Datos Característicos De Los Servicios De Comunicación Abiertos (Interfaz Send/Receive) A Través De Enlaces Fdl
Consulte en la tabla siguiente la velocidad de transmisión para enlaces FDL en función de los parámetros siguientes: ● Longitud de telegrama (cantidad de bytes) ● Tipo de CPU CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 16: Datos Característicos De La Comunicación S7
(modo multiprotocolo) (Página 18). ● Si el CP se configura como esclavo DP, rigen las siguientes restricciones: – Los enlaces S7 no son operables; – El modo múltiplex OP no es posible. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... - Página 17 29 / s <=160 bytes 26 / s USEND/URCV <=160 bytes 35 / s BSEND/BRCV <=160 bytes 25 / s <=400 bytes 14 / s <=800 bytes 8 / s CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10...
-
Página 18: Datos Característicos Para El Multiplexado De Enlaces Op
En caso de uso paralelo de enlaces de comunicación / servicios de comunicación, no se alcanzan en conjunto los valores máximos posible en caso de uso individual de los enlaces de comunicación / servicios de comunicación. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... - Página 19 <=1000 2000 4000 8000 16000 32000 1) Como máximo se pueden transmitir 32 kByte con un bloque BSEND/BRCV; en caso de PUT/GET/USEND/URCV, respectivamente 160 bytes como máximo. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10...
-
Página 20: Requisitos De Aplicación
Modificación de parámetros de bus Si modifica los parámetros de bus en los datos de configuración, no debe cargar estos datos de configuración en el CP a través de PROFIBUS. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 21: Programación
Customer Support en Internet bajo el ID de artículo: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15673/pm) Esta recomendación presupone el uso de la versión de firmware actual para el tipo de módulo en cuestión. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 22: Compatibilidad Con El Producto Predecesor
DP (Página 24). 1) excepto 3 Mbits/s y 6 Mbits/s Los CP 342-5 y CP 342-5 FO son compatibles funcionalmente en lo que respecta a todas las demás características de rendimiento y funcionalidad. -
Página 23: Sustitución De Módulos Antiguos / Caso De Repuesto
6GK7 342-5DA00-0XE0 Proporcione al nuevo módulo la configuración adaptada del siguiente modo: 1. En STEP 7 / HW Config, sustituya el CP 342-5 ya configura- do por el nuevo módulo, que encontrará en el catálogo de hardware. 2. Guarde, compile y cargue de nuevo los datos de configura- ción en la CPU o el CP. -
Página 24: Compatibilidad En El Programa De Usuario Para El Modo Dp
Compatibilidad en el programa de usuario para el modo DP Diferencias de la interfaz de bloque de programa en función del dispositivo El CP 342-5/342-5 FO presenta un comportamiento distinto en comparación con los grupos predecesores. Observe las repercusiones que tiene esto en su programa de usuario. La siguiente tabla lo muestra en síntesis:... - Página 25 CP 342-5 6GK7 342-5DA03-0XE0 Poner el estado operativo - se soporta - En la versión aquí descrita del CP 342-5 no actual de DP se da soporte a los siguientes parámetros de petición en el caso del bloque de programa...
- Página 26 (clase 1) Funciones: "DDLM_GET_Master_Diag • " "DDLM_Act_Param" • véase también en la ayuda online de STEP 7 el tema de los bloques de programa SIMATIC NET para PROFIBUS DP. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10...
- Página 27 9.: Bloques de programa para el modo DP Para el CP 342-5 / CP 342-5 FO aquí descrito se suministran bloques de programa con la versión actual de STEP 7. Consulte en la tabla siguiente cómo utilizar estas versiones de bloques así...
- Página 28 Se recomienda utilizar siempre las versiones de módulo actuales para todos los tipos de bloques. Encontrará información sobre las versiones de bloque y los bloques actuales que pueden descargarse en el Siemens Industry Online Support en Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15673/pm) Esta recomendación presupone que usted utilice la versión de firmware actual para el tipo de módulo correspondiente.
-
Página 29: Leds Y Selector De Modo
Los LEDs ubicados en la placa frontal indican el estado operativo según el esquema siguiente: Tabla 2- 1 Leyenda - Significado de los símbolos Símbolo Estado Encendido (luz de Apagado Intermitente Cualquiera reposo) CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... - Página 30 DP. Se carga el firmware. Se ha cargado un firmware no váli- El CP espera una actualización de firmware. (El CP tiene un firmware incompleto.) CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10...
-
Página 31: Conmutador De Modos De Funcionamiento
Conmutador de modos de funcionamiento Control del estado operativo Tiene las siguientes posibilidades para controlar el estado operativo del CP 342-5/342-5 FO por las distintas vías: ● Conmutador de modos de funcionamiento ● Software de configuración STEP 7: –... - Página 32 CP alcance al estado "OFFLINE" Otras informaciones Observe las explicaciones relativas al tema "Cargar la configuración en el sistema de destino" en el manual /1/ (Página 47). CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10...
-
Página 33: Montaje, Conexión, Puesta En Marcha
NEC Class 2 según el National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70). Si el equipo se conecta a una alimentación redundante (dos fuentes de alimentación independientes), ambas fuentes han de cumplir los requisitos citados. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 34: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Atex / Iecex
ADVERTENCIA Perfil DIN simétrico En el campo de aplicación de ATEX e IECEx solo está permitido montar los módulos con el perfil DIN simétrico de Siemens 6ES5 710-8MA11. ADVERTENCIA Requisitos exigidos al armario de distribución Para cumplir la directiva de la Unión Europea 94/9 (ATEX 95), la carcasa o el armario de distribución ha de satisfacer como mínimo los requisitos de IP54 según EN 60529. -
Página 35: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Ul Hazloc
D y en áreas sin peligro de explosión. Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Zone 2, Group IIC y en áreas sin peligro de explosión. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 36: Procedimiento De Montaje Y Puesta En Servicio
El resto de la puesta en servicio incluye la carga de los datos de configuración. Consulte información sobre la configuración, y especialmente sobre la inicialización de nodos, en el manual /1/ (Página 47) y en la ayuda online de la herramienta de configuración. CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 37: Indicaciones Sobre El Servicio
Indicaciones sobre el servicio PRECAUCIÓN Peligro por salida de rayo de luz (CP 342-5 FO) No mire directamente en la abertura del diodo emisor óptico o de la fibra óptica. El rayo de luz saliente puede ser un peligro para sus ojos. -
Página 38: Interfaz En El Programa De Usuario (Estado De Bloques)
4.3 Interfaz en el programa de usuario (estado de bloques) Interfaz en el programa de usuario (estado de bloques) Indicadores de estado en el bloque de programa AG_SEND Observe para el CP 342-5 (6GK7 342-5DA03-0XE0) las indicaciones adicionales de /4/ (Página 48) , versión 03/2010: DONE... -
Página 39: Diagnóstico Y Mantenimiento
Guarde el archivo de firmware en el sistema de archivos de su PC/PC. Para el CP 342-5, con la versión de firmware V6.0.66 se ha aumentado la velocidad de actualización del firmware a 1,5 Mbits/s. Cargue el archivo de firmware del siguiente modo: ●... - Página 40 PC_CP realice los siguientes ajustes: – CP 342-5 (5DA03): FWL_FAST_LOAD El perfil "FWL_FAST_LOAD" se soporta a partir de SIMATIC STEP7 V5.5 SP1. – CP 342-5 FO (5DF00): FWL Confirme los cambios con "Aceptar". 5. Compruebe los ajustes. Si son correctos, haga clic en "Siguiente".
-
Página 41: Datos Técnicos
Velocidades de transmisión soportadas 9,6 kbit/s, 19,2 kbit/s, 45,45 kbit/s, 93,75 kbit/s, 187,5 kbit/s, 500 kbit/s, 1,5 kbit/s, 12 Mbit/s Interfaces Conexión a PROFIBUS Conectores hembra dúplex para conexión óptica CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... - Página 42 40 x 125 x 120 Peso aprox. 300 g Además, para el CP 342-5/342-5 FO es válido todo lo indicado en /2/ (Página 48), capítulo "Datos técnicos generales", para los siguientes temas: ● Compatibilidad electromagnética ● Condiciones de transporte y almacenaje ●...
-
Página 43: Homologaciones
Las homologaciones navales no están impresas en la placa de características. Homologaciones del CP 342-5 / CP 342-5 FO ADVERTENCIA Indicaciones relativas a las normas y homologaciones Antes de poner en servicio el dispositivo, lea las indicaciones relativas a las normas y homologaciones en la parte A de este manual /1/ (Página 47). -
Página 44: Declaración De Conformidad Ue
● IEC 61131-2 La declaración de conformidad CE se encuentra a disposición de las autoridades competentes en el emplazamiento siguiente: Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 45: Homologaciones Actuales
Póngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales para los diferentes aparatos o infórmese en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15673/cert) - Página 46 Homologaciones CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10...
-
Página 47: Bibliografía
Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens ● Referencias Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – Comunicación industrial SIMATIC NET / identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para Totally Integrated Automation y microautomatización, catálogo ST 70... -
Página 48: Para El Montaje Y La Puesta En Servicio Del Cp
Funciones estándar y funciones de sistema para S7-300/400 - tomo 1/2 Manual de referencia Siemens AG (parte del paquete de documentación de STEP 7 "Información básica de STEP 7") (componente de la documentación online en STEP 7) Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/1214574) CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... -
Página 49: Índice Alfabético
Directivas sobre puesta a tierra y conexión a masa, 36 GET, 17 Dispositivos SIMATIC C7 completos, 20 Glosario, 6 DP_CTRL Glosario de SIMATIC NET, 6 Global Control acíclico con petición CLEAR, 25, 25 GSD, 13 CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10... - Página 50 Respaldo de batería, 21 Riel de perfil S7, 36 RUN a STOP, 32 Service & Support, 6 Shared Input/Output (acíclica), 12 SIMATIC S7-300 / C7-300, 9 SINUMERIK, 20 Sistema de automatización, 9 CP 342-5 / CP 342-5 FO Manual de producto, 07/2017, C79000-G8978-C146-10...