Manuales relacionados para ISY IWH 4001
Resumen de contenidos para ISY IWH 4001
- Página 1 TV Wall Bracket, IWH 4001 User manual Gebrauchsanleitung, TV Wandhalterung, IWH 4001 Istruzioni per l‘uso, Supporto per TV, IWH 4001...
-
Página 2: Required Tools
Required tools 8 mm Installation kit (*not included) (A1) 6x50 (x4) (C2) M6x20 (x4) (D1) M8x12 (x4) (A2) Ø8x40 (x4) (A3) Ø8,5 (x4) (D2) M8x20 (x4) (B1) D6 (x4) (D3) M8x30 (x4) (B2) Ø8x10 (x4) (E1) M4x12 (x4)* (B3) Ø8x20 (x4) (E2) M4x20 (x4)* (C1) M6x12 (x4) - Página 3 8 mm 50 mm Ø 8 mm C1, D1 C2, D2, B2, B3 Gerade Rückseite / Flat back Abgerundete Rückseite / Curved back...
- Página 4 User manual Thank you for choosing a ISY product. Maximum load bearing Take your time and read the following instructions and information 60 kg capacity: completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on Screen size: 94 - 190 cm (US: 37”...
- Página 5 Gebrauchsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein ISY Produkt entschieden haben! 4. Anwendungsbereich und Spezifikationen Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise • Die Halterung dient der Wandbefestigung von Flachbildschirmen für den zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch.
- Página 6 Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto ISY! Carico massimo: 60 kg Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale Diagonale schermo: 94 - 190 cm (US: 37” - 75”) consultazione.
-
Página 7: Οδηγίες Χρήσης
Οδηγίες χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. της ISY! 4. Πεδίο εφαρμογής και τεχνικά χαρακτηριστικά Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις. Στη συνέχεια, • Το στήριγμα χρησιμοποιείται για την επιτοίχια στερέωση επίπεδων οθονών φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σε... - Página 8 Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de ISY. Capacidad de carga Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. 60 kg máxima: Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario.
- Página 9 Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit ISY. Charge maximale: 60 kg Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de Diagonale d‘écran: 94 - 190 cm (US: 37” - 75”) pouvoir le consulter en cas de besoin.
- Página 10 Használati útmutató Köszönjük, hogy ezt a ISY terméket választotta! 4. Alkalmazhatóság és műszaki adatok Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi • Ez a fali tartó szerelvény lapképernyős tv-készülékekhez készült, nem útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha kereskedelmi, hanem magán használati célra.
-
Página 11: Veiligheidsinstructies
Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van ISY heeft gekozen. Maximale belasting: 60 kg Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op Beeldscherm-diagonaal: 94 - 190 cm (US: 37” - 75”) zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. -
Página 12: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu! Maksymalny udźwig: 60 kg Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna. Średnica telewizora: 94 - 190 cm (US: 37” - 75”) 1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek Głębokość: 6,85 cm Ostrzeżenie... - Página 13 Manual de instruções Agradecemos que se tenha decidido por este produto ISY! Capacidade máxima de Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e 60 kg carga: informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, entregue Diagonal do ecrã:...
-
Página 14: Руководство По Эксплуатации
Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы ISY. 4. Область применения и характеристики внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните • Кронштейн предназначен для настенного крепления плоских инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случае мониторов только в жилых помещениях. - Página 15 Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en ISY produkt. 4. Användningsområde och specifikationer Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna • Fästet är avsett för väggmontering av plattskärmar för privat bruk. icke- helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för yrkesmässig hushållsanvändning.
-
Página 16: Kullanma Kılavuzu
Kullanma kılavuzu Bir ISY ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Maksimum taşıma Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. 60 kg kapasitesi: Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu da yeni Diyagonal ekran boyutu: 94 - 190 cm (US: 37”... - Página 18 TV Wall bracket TV-wandhouder IWH 4001 IWH 4001 TV Wandhalterung TV uchwyt ścienny IWH 4001 IWH 4001 Supporto TV da parete Suporte TV para a parede IWH 4001 IWH 4001 Στήριγμα τοίχου για τηλεόραση Настенный держатель для телевизора IWH 4001...